Black & Decker LHT2220B Simbolos, Advertencias de seguridad para cortasetos, voltios, amperios

Page 27
Advertencias de seguridad para cortasetos

de otros objetos metálicos como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión desde un terminal al otro.

Los cortocircuitos en los terminales de la batería pueden provocar quemaduras o incendio.

d)En condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la batería. Evite su contacto. Si entra en contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras.

6)Mantenimiento

a)Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.

Advertencias de seguridad para cortasetos

Utilice ambas manos al operar el cortasetos. Si utiliza una sola mano podría perder el control y provocar graves lesiones personales.

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja cortadora. No retire el material cortado ni sostenga el material que va a cortar mientras las hojas están en movimiento. Asegúrese de que el interruptor esté apagado al retirar material atascado. Después de apagar la herramienta las hojas continúan moviéndose durante unos momentos. Un momento de descuido al operar el cortasetos podría provocar graves lesiones personales.

Transporte el cortasetos sosteniéndolo por el mango con la hoja cortadora inmóvil. Coloque siempre la cubierta del dispositivo de corte al transportar o guardar el cortasetos. Una correcta manipulación del cortasetos reducirá la posibilidad de lesiones personales provocadas por las hojas cortadoras.

Sostenga la herramienta eléctrica únicamente por las superficies de agarre aisladas, ya que la hoja de corte podría entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o con su propio cable.

El contacto de las hojas de corte con un cable con corriente eléctrica puede provocar que las partes metálicas expuestas de la herramienta

eléctrica también conduzcan la corriente y que el operador sufra una descarga eléctrica.

SimbolosPELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la hoja. El contacto con la hoja provocará graves lesiones personales.

voltiosADVERTENCIA: El polvo creado por este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

• compuestos en fertilizantes

• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas

• arsénico y cromo de madera con tratamiento químico Para reducir su exposición a estos productos químicos, use equipo de seguridad aprobado, como máscaras para polvo que están diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas.

Simbolos

 

 

 

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V

voltios

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

minutos

 

o AC

corriente alterna

 

 

o DC.. corriente directa

no

velocidad sin

 

 

 

...............

Construcción Class II 

 

 

carga

 

 

 

......................terminal a tierra

 

 

 

 

..............

símbolo de alerta de

 

.../min

revoluciones

 

 

seguridad

 

 

por minuto

....... Lea el manual de instrucciones antes del uso
amperios ............Use protección adecuada para las vías respiratorias
vatios............Use protección adecuada para los ojos
minutos............Use protección adecuada para los oídos

27

Image 27
Contents Please read before returning this product for any reason LHT2220, CHH2220Save this manual for future reference Thank you for choosing Black+DeckerPower tools create sparks which may ignite the dust or fumes SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSgeneral power tool safety warnings Save all warnings and instructions for future referencepart of the power tool may result in personal injury Hedge Trimmer Safety Warningsimportant safety instructions for battery chargers SymbolsImportant safety warnings for battery packs SAVE THESE INSTRUCTIONSRead all Instructions Cat. # LI-ION Battery Packs and Chargerscomponents DescriptionLeaving the battery in the charger Charging ProcedureInstalling / Removing Battery Pack soon as possible after use or batteryTRIMMING INSTRUCTIONS operationAccessories Service InformationThe RBRC Seal Possible Cause TroubleshootingProblem Possible SolutionTwo-YEAR LIMITED Warranty Manuel d’instructions CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEURMerci d’avoir choisi Black + Decker à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soitAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques sécurité - définitions14 causer des blessures ou un incendie 4 Utilisation et entretien d’un outil électriquevolts Avertissements de sécurité pour le taille-haiesymbole d’alerte à ampèresAVERTISSEMENT Directives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de pilesCharger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles Lire toutes les directivesBloc-piles LI-ION COMPOSANTESProcédure de charge Cat. #Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil 3. NIVELAGE DES HAIES FonctionnementINTERRUPTEUR INSTRUCTIONS relatives à la coupeACCESSOIRES MISE EN GARDE LA LAME CONTINUEInformation sur les réparations Cause possible dEpannageSolution possible Problème100 Central Ave GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSRéorienter ou repositionner l’antenne de réception Éloigner le plus possible le matériel du récepteurMANUAL DE INSTRUCCIONES LHT2220, CH2220Gracias por elegir Black+Decker LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivoAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESlesiones personales graves 4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaser reparada amperios SimbolosAdvertencias de seguridad para cortasetos voltiosEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable ADVERTENCIAPARA CARGADORES DE BATERÍAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESy en los lados de la cubierta CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInstrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías Lea todas las instruccionesN.º de cat Procedimiento de cargaCOMPONENTES DescripciónPara instalar el paquete Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaDejar la batería en el cargador Notas importantes sobre la cargaInstrucciones de operación INTERRUPTORINSTRUCCIONES DE PODADO ADVERTENCIA AccesoriosInformación de mantenimiento El sello RBRC GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOSSolución posible dEteccion de problemasProblema Causa posibleTEL 01 800 847 2309/01September