Black & Decker LHT2220B, LHT2220R instruction manual Save These Instructions, Read all Instructions

Contents Save this manual for future reference LHT2220, CHH2220Thank you for choosing Black+Decker Please read before returning this product for any reasongeneral power tool safety warnings SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSSave all warnings and instructions for future reference Power tools create sparks which may ignite the dust or fumespart of the power tool may result in personal injury Hedge Trimmer Safety Warningsimportant safety instructions for battery chargers SymbolsRead all Instructions Important safety warnings for battery packsSAVE THESE INSTRUCTIONS components LI-ION Battery Packs and ChargersDescription Cat. #Installing / Removing Battery Pack Charging Proceduresoon as possible after use or battery Leaving the battery in the chargerTRIMMING INSTRUCTIONS operationThe RBRC Seal AccessoriesService Information Problem TroubleshootingPossible Solution Possible CauseTwo-YEAR LIMITED Warranty Merci d’avoir choisi Black + Decker CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEURà LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Manuel d’instructionsAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques sécurité - définitions14 causer des blessures ou un incendie 4 Utilisation et entretien d’un outil électriquesymbole d’alerte à Avertissements de sécurité pour le taille-haieampères voltsAVERTISSEMENT Directives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de pilesDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles conserver ces mesuresLire toutes les directives Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+DeckerProcédure de charge COMPOSANTESCat. # Bloc-piles LI-IONInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil INTERRUPTEUR FonctionnementINSTRUCTIONS relatives à la coupe 3. NIVELAGE DES HAIESInformation sur les réparations ACCESSOIRESMISE EN GARDE LA LAME CONTINUE Solution possible dEpannageProblème Cause possibleRéorienter ou repositionner l’antenne de réception GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSÉloigner le plus possible le matériel du récepteur 100 Central AveGracias por elegir Black+Decker LHT2220, CH2220LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo MANUAL DE INSTRUCCIONESAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESser reparada lesiones personales graves4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Advertencias de seguridad para cortasetos Simbolosvoltios amperiosPARA CARGADORES DE BATERÍAS ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cableInstrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESLea todas las instrucciones y en los lados de la cubiertaCOMPONENTES Procedimiento de cargaDescripción N.º de catDejar la batería en el cargador Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaNotas importantes sobre la carga Para instalar el paqueteINSTRUCCIONES DE PODADO Instrucciones de operaciónINTERRUPTOR Información de mantenimiento ADVERTENCIAAccesorios El sello RBRC GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOSProblema dEteccion de problemasCausa posible Solución posibleSeptember TEL01 800 847 2309/01