Black & Decker LHT2220B Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramienta

Page 31
Dejar la batería en el cargador

completamente cargado y puede utilizarse en este momento o dejarse en el cargador.

Después del uso, recargue las baterías descargadas a la brevedad posible o de lo contrario la vida útil de las baterías podría acortarse en gran medida. Para obtener la máxima vida útil de las baterías, no permita que éstas se descarguen completamente. Se recomienda recargar las baterías después de cada uso.

Dejar la batería en el cargador

El cargador y el paquete de baterías pueden dejarse conectados indefinidamente con la luz LED verde encendida. El cargador mantendrá el paquete de baterías como nuevo y completamente cargado.

Notas importantes sobre la carga

1. Obtendrá una duración más prolongada y un mejor rendimiento si el paquete de baterías se carga cuando la temperatura ambiente está entre 16 °C y 27 °C (60 °F y 80 °F). NO cargue el paquete de batería con una temperatura ambiental por debajo de +4.5 °C

(+40 °F) o por encima de +40.5 °C (+105 °F). Esto es importante y evitará daños graves en el paquete de baterías.

2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esto es una condición normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriado del paquete de baterías después de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de baterías en un ambiente cálido, como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento.

3. Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente:

a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato b. Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga las luces.

c. Mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde la temperatura ambiental sea de aproximadamente 16 °C a 27 °C (60 °F a 80 °F).

d. Si los problemas de carga persisten, lleve la herramienta, el paquete de baterías y el cargador al centro de mantenimiento local.

4. Se debe recargar el paquete de baterías cuando no produce energía suficiente para tareas que previamente realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando la herramienta en estas

condiciones. Siga el procedimiento de carga. También se puede cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto negativo sobre éstas.

5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.

6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido. Notas importantes sobre la cargaADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador.

Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja protectora de plástico del paquete de baterías se rompe o agrieta, devuélvala a un centro de mantenimiento para su reciclado.

Instalación y extracción del paquete de

baterías de la herramienta

Instalación y extracción del paquete deADVERTENCIA: Asegúrese de que el botón de bloqueo esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la batería.

Para instalar el paquete

 

 

 

2

 

 

de baterías: Inserte el paquete

 

 

de baterías en la herramienta hasta

 

 

 

que se escuche un clic figura 2.

 

 

 

Asegúrese de que el paquete

 

 

 

de baterías esté bien colocado y

 

 

 

completamente asegurado en su lugar.

 

 

 

 

 

 

Para extraer el paquete de baterías: Presione el botón

de liberación de la batería, como se muestra en la figura 2, y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de la herramienta.

31

Image 31
Contents Please read before returning this product for any reason LHT2220, CHH2220Save this manual for future reference Thank you for choosing Black+DeckerPower tools create sparks which may ignite the dust or fumes SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSgeneral power tool safety warnings Save all warnings and instructions for future referencepart of the power tool may result in personal injury Hedge Trimmer Safety Warningsimportant safety instructions for battery chargers SymbolsSAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety warnings for battery packsRead all Instructions Cat. # LI-ION Battery Packs and Chargerscomponents DescriptionLeaving the battery in the charger Charging ProcedureInstalling / Removing Battery Pack soon as possible after use or batteryTRIMMING INSTRUCTIONS operationService Information AccessoriesThe RBRC Seal Possible Cause TroubleshootingProblem Possible SolutionTwo-YEAR LIMITED Warranty Manuel d’instructions CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEURMerci d’avoir choisi Black + Decker à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soitAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques sécurité - définitions14 causer des blessures ou un incendie 4 Utilisation et entretien d’un outil électriquevolts Avertissements de sécurité pour le taille-haiesymbole d’alerte à ampèresAVERTISSEMENT Directives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de pilesCharger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles Lire toutes les directivesBloc-piles LI-ION COMPOSANTESProcédure de charge Cat. #Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil 3. NIVELAGE DES HAIES FonctionnementINTERRUPTEUR INSTRUCTIONS relatives à la coupeMISE EN GARDE LA LAME CONTINUE ACCESSOIRESInformation sur les réparations Cause possible dEpannageSolution possible Problème100 Central Ave GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSRéorienter ou repositionner l’antenne de réception Éloigner le plus possible le matériel du récepteurMANUAL DE INSTRUCCIONES LHT2220, CH2220Gracias por elegir Black+Decker LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivoAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica lesiones personales gravesser reparada amperios SimbolosAdvertencias de seguridad para cortasetos voltiosEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable ADVERTENCIAPARA CARGADORES DE BATERÍAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESy en los lados de la cubierta CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInstrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías Lea todas las instruccionesN.º de cat Procedimiento de cargaCOMPONENTES DescripciónPara instalar el paquete Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaDejar la batería en el cargador Notas importantes sobre la cargaINTERRUPTOR Instrucciones de operaciónINSTRUCCIONES DE PODADO Accesorios ADVERTENCIAInformación de mantenimiento El sello RBRC GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOSSolución posible dEteccion de problemasProblema Causa posible01 800 847 2309/01 TELSeptember