Black & Decker LHT2220R, LHT2220B Advertencia, Para Cargadores De Baterías, limpiarlo

Page 28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 

la carga de baterías recargables Black+Decker. Otros usos

 

PARA CARGADORES DE BATERÍAS

pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

 

No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene

Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el cargador.

Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable.

instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías.

Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise

• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las

 

o se tropiece con él, y que no esté sujeto a daños o tensiones

 

prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el

de alguna otra forma.

 

 

 

 

 

producto que utiliza el paquete de baterías.

No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente

 

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita

 

necesario. El uso de un cable prolongador incorrecto puede
que ningún líquido entre en el cargador.

 

provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener

 

PRECAUCIÓN: Riesgo de quemadura. Para reducir el riesgo

 

un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de

de lesiones, cargue solamente baterías Black+Decker. Otros tipos

 

Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre

de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales.

 

del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre

 

16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más

 

PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el

 

de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que

cargador enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños

 

cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

 

 

 

 

Calibre mínimo para cables de extensión

pueden provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener

 

 

 

 

lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de

 

 

Volts

Calibre mínimo para cables de extensión

 

naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel

 

 

 

Longitud total del cable en pies

 

de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son

 

 

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre

 

 

240V

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

 

desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete

 

 

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar

 

 

Amperaje

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

 

limpiarlo.

 

 

No más de

 

American Wire Gage

 

 

ADVERTENCIA:

 

 

Más de

16

 

 

 

 

0

-

6

18

16

14

 

El cargador suministrado con este producto debe enchufarse

 

 

6

-

10

18

16

14

12

 

 

de manera que quede correctamente orientado en posición de

 

 

10

-

12

16

16

14

12

 

 

montaje vertical o en el piso.

 

 

12

-

16

14

12

No se recomienda

 

NO intente cargar el paquete de baterías con cargadores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque

 

distintos de los que se listan en este manual. El cargador y

 

el paquete de baterías están específicamente diseñados para

 

el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las

 

funcionar en conjunto.

 

ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo.

Estos cargadores no están diseñados para otro uso que no sea

 

Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de

 

calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte superior

28

Image 28
Contents LHT2220, CHH2220 Save this manual for future referenceThank you for choosing Black+Decker Please read before returning this product for any reasonSAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS general power tool safety warningsSave all warnings and instructions for future reference Power tools create sparks which may ignite the dust or fumesHedge Trimmer Safety Warnings part of the power tool may result in personal injurySymbols important safety instructions for battery chargersSAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety warnings for battery packsRead all Instructions LI-ION Battery Packs and Chargers componentsDescription Cat. #Charging Procedure Installing / Removing Battery Packsoon as possible after use or battery Leaving the battery in the chargeroperation TRIMMING INSTRUCTIONSService Information AccessoriesThe RBRC Seal Troubleshooting ProblemPossible Solution Possible CauseTwo-YEAR LIMITED Warranty CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Merci d’avoir choisi Black + Deckerà LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Manuel d’instructionssécurité - définitions AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques4 Utilisation et entretien d’un outil électrique 14 causer des blessures ou un incendieAvertissements de sécurité pour le taille-haie symbole d’alerte àampères voltsDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de piles AVERTISSEMENTconserver ces mesures Directives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-pilesLire toutes les directives Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+DeckerCOMPOSANTES Procédure de chargeCat. # Bloc-piles LI-IONInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil Fonctionnement INTERRUPTEURINSTRUCTIONS relatives à la coupe 3. NIVELAGE DES HAIESMISE EN GARDE LA LAME CONTINUE ACCESSOIRESInformation sur les réparations dEpannage Solution possibleProblème Cause possibleGARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Réorienter ou repositionner l’antenne de réceptionÉloigner le plus possible le matériel du récepteur 100 Central AveLHT2220, CH2220 Gracias por elegir Black+DeckerLEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo MANUAL DE INSTRUCCIONESPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica lesiones personales gravesser reparada Simbolos Advertencias de seguridad para cortasetosvoltios amperiosADVERTENCIA PARA CARGADORES DE BATERÍASINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cableCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para los paquetes de bateríasLea todas las instrucciones y en los lados de la cubiertaProcedimiento de carga COMPONENTESDescripción N.º de catInstalación y extracción del paquete de baterías de la herramienta Dejar la batería en el cargadorNotas importantes sobre la carga Para instalar el paqueteINTERRUPTOR Instrucciones de operaciónINSTRUCCIONES DE PODADO Accesorios ADVERTENCIAInformación de mantenimiento GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOS El sello RBRCdEteccion de problemas ProblemaCausa posible Solución posible01 800 847 2309/01 TELSeptember