Black & Decker LHT2220B, LHT2220R conserver ces mesures, Lire toutes les directives

Page 17
conserver ces mesures

destiné à une utilisation sur une surface plane et stable (c.-à-d. un dessus de table).

Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé; les remplacer immédiatement.

Ne jamais se servir d’un chargeur qui a subi un choc violent, qui est tombé ou qui est endommagé. Le faire vérifier dans un centre de réparation autorisé.

Ne pas démonter le chargeur; l’apporter à un centre de réparation autorisé lorsqu’un entretien ou une réparation est requise. Le remontage non conforme du chargeur comporte des risques de choc électrique, d’électrocution ou d’incendie.

Débrancher le chargeur avant de le nettoyer. Cela réduira le risque de choc électrique. Le risque ne sera pas éliminé en enlevant simplement le bloc-piles.

NE JAMAIS tenter de relier deux chargeurs ensemble.

Le chargeur est conçu pour être alimenté en courant domestique standard (120 V). Ne pas utiliser une tension supérieure pour le chargeur.

conserver ces mesures

Directives de sÉcuritÉ importantes pour

les blocs-piles

Directives de sÉcuritÉ importantes pour AVERTISSEMENT : pour un fonctionnement sûr, lire le présent mode d’emploi et les manuels fournis avec l’outil avant d’utiliser le chargeur.

Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie de l’emballage. Avant d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les directives de sécurité ci-après. Respecter ensuite les consignes de chargement décrites.

Lire toutes les directives.

Ne pas incinérer le bloc-piles, même s’il est très endommagé ou complètement usé, car il peut exploser au contact de flammes. Des vapeurs et des matières toxiques sont dégagées lorsque les blocs-piles au Lithium Ion sont incinérés.

Ne pas charger ou utiliser un bloc-piles dans un milieu déflagrant, en présence de liquides, de gaz ou de poussière inflammables. Insérer ou retirer un bloc-piles du chargeur peut enflammer de la poussière ou des émanations.

Si le contenu de la pile entre en contact avec la peau, laver immédiatement la zone touchée au savon doux et à l’eau. Si le liquide de la pile entre en contact avec les yeux, rincer l’oeil ouvert à l’eau pendant 15 minutes ou jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si des soins médicaux sont nécessaires, l’électrolyte des piles au Lithium Ion est composé d’un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium.

Le contenu des cellules de pile ouvertes peut provoquer une irritation respiratoire. Exposer la personne à de l’air frais. Si les symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.

Lire toutes les directives. AVERTISSEMENT : risque de brûlure. Le liquide du bloc- piles peut s’enflammer s’il est exposé à des étincelles ou à une flamme.

Le chargeur fourni avec ce produit est correctement branché s’il est orienté en position verticale ou au plancher.

Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker.

NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l’immerger dans l’eau ou tout autre liquide. Cela peut entraîner une défaillance prématurée de l’élément.

Ne pas ranger ni utiliser l’outil et le bloc-piles dans un endroit où la température peut atteindre ou dépasser les 40 °C (105 °F) (comme dans les remises extérieures ou les bâtiments métalliques en été).

•Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker. AVERTISSEMENT : ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas l’insérer dans un chargeur. Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui a reçu un choc violent, qui est tombé, a été écrasé ou est endommagé de quelque manière que ce soit (p. ex. percé par un clou, frappé d’un coup de marteau, piétiné). Les blocs-piles endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés.

17

Image 17
Contents Save this manual for future reference LHT2220, CHH2220Thank you for choosing Black+Decker Please read before returning this product for any reasongeneral power tool safety warnings SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSSave all warnings and instructions for future reference Power tools create sparks which may ignite the dust or fumespart of the power tool may result in personal injury Hedge Trimmer Safety Warningsimportant safety instructions for battery chargers SymbolsRead all Instructions Important safety warnings for battery packsSAVE THESE INSTRUCTIONS components LI-ION Battery Packs and ChargersDescription Cat. #Installing / Removing Battery Pack Charging Proceduresoon as possible after use or battery Leaving the battery in the chargerTRIMMING INSTRUCTIONS operationThe RBRC Seal AccessoriesService Information Problem TroubleshootingPossible Solution Possible CauseTwo-YEAR LIMITED Warranty Merci d’avoir choisi Black + Decker CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEURà LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Manuel d’instructionsAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques sécurité - définitions14 causer des blessures ou un incendie 4 Utilisation et entretien d’un outil électriquesymbole d’alerte à Avertissements de sécurité pour le taille-haieampères voltsAVERTISSEMENT Directives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de pilesDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles conserver ces mesuresLire toutes les directives Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+DeckerProcédure de charge COMPOSANTESCat. # Bloc-piles LI-IONInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil INTERRUPTEUR FonctionnementINSTRUCTIONS relatives à la coupe 3. NIVELAGE DES HAIESInformation sur les réparations ACCESSOIRESMISE EN GARDE LA LAME CONTINUE Solution possible dEpannageProblème Cause possibleRéorienter ou repositionner l’antenne de réception GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSÉloigner le plus possible le matériel du récepteur 100 Central AveGracias por elegir Black+Decker LHT2220, CH2220LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo MANUAL DE INSTRUCCIONESAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESser reparada lesiones personales graves4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Advertencias de seguridad para cortasetos Simbolosvoltios amperiosPARA CARGADORES DE BATERÍAS ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cableInstrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESLea todas las instrucciones y en los lados de la cubiertaCOMPONENTES Procedimiento de cargaDescripción N.º de catDejar la batería en el cargador Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaNotas importantes sobre la carga Para instalar el paqueteINSTRUCCIONES DE PODADO Instrucciones de operaciónINTERRUPTOR Información de mantenimiento ADVERTENCIAAccesorios El sello RBRC GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOSProblema dEteccion de problemasCausa posible Solución posibleSeptember TEL01 800 847 2309/01