Black & Decker LHT2220B, LHT2220R Advertencia, Accesorios, Información de mantenimiento

Page 33
ADVERTENCIA:

4.CORTE LATERAL DE SETOS (Figura 7) -

Sostenga la podadora como se 7 observa en la figura y comience

el corte desde la base hacia arriba.

AccesoriosADVERTENCIA: PARA PROTEGERSE DE LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE:

• LEA EL MANUAL DE

INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PODADORA, CONSERVE EL MANUAL.

Compruebe si existen objetos extraños en el seto como cables o cercos antes de cada uso.

CONSERVE LAS MANOS EN LOS MANGOS. NO SE SOBRE

EXTIENDA.

NO SE UTILICE EN CONDICIONES DE MUCHA HUMEDAD.

Información de mantenimientoPRECAUCIÓN: LA CUCHILLA GIRA DESPUES DE APAGAR.

Manual backgroundPELIGRO: MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LAS HOJAS.

Manual backgroundADVERTENCIA:

Retire el paquete de baterías antes del efectuar el mantenimiento, limpiar o retirar material del artefacto para jardinería.

Las hojas de corte están hechas de acero templado de gran calidad y no requieren ser afiladas si se les da un empleo normal. Sin embargo, si golpea accidentalmente una cerca de alambre, piedras, vidrios u otros objetos de dureza similar, la hojas pueden resultar con mellas (Fig. 9). No hay necesidad de eliminar las melladuras

mientras no interfieran con el movimiento de las

9

hojas; si lo hacen, desconecte la batería y utilice

una lima o una piedra de afilar para eliminar la o

 

las melladuras.

 

Si accidentalmente suelta la podadora, revísela

 

con cuidado en busca de daños. Si la hoja se

 

dobla, se cuartea la cubierta o se rompen el

 

asa o la empuñadura, o si encuentra alguna

 

otra condición que afecte la operación de la

 

podadora, lleve la unidad a su Centro de Servicio

 

Black+Decker para que la reparen antes de volverla a utilizar.

Los fertilizantes y otros productos químicos para jardinería

 

contienen agentes que aceleran la corrosión en los metales. No

 

guarde la herramienta en lugares adyacentes a fertilizantes u otros

productos químicos.

 

Después de quitar la batería, utilice únicamente jabón suave y un

trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se

introduzcan líquidos en la herramienta, ni sumerja ninguna parte de

ella en ningún líquido.

 

Accesorios

 

ADVERTENCIA: NO utilice la podadora con ningún tipo de

accesorio o dispositivo. Puede ser peligroso.

 

Información de mantenimiento

 

Todos los Centros de servicio de Black+Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black+Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

33

Image 33
Contents Save this manual for future reference LHT2220, CHH2220Thank you for choosing Black+Decker Please read before returning this product for any reasongeneral power tool safety warnings SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSSave all warnings and instructions for future reference Power tools create sparks which may ignite the dust or fumespart of the power tool may result in personal injury Hedge Trimmer Safety Warningsimportant safety instructions for battery chargers SymbolsImportant safety warnings for battery packs SAVE THESE INSTRUCTIONSRead all Instructions components LI-ION Battery Packs and ChargersDescription Cat. #Installing / Removing Battery Pack Charging Proceduresoon as possible after use or battery Leaving the battery in the chargerTRIMMING INSTRUCTIONS operationAccessories Service InformationThe RBRC Seal Problem TroubleshootingPossible Solution Possible CauseTwo-YEAR LIMITED Warranty Merci d’avoir choisi Black + Decker CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEURà LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Manuel d’instructionsAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques sécurité - définitions14 causer des blessures ou un incendie 4 Utilisation et entretien d’un outil électriquesymbole d’alerte à Avertissements de sécurité pour le taille-haieampères voltsAVERTISSEMENT Directives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de pilesDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles conserver ces mesuresLire toutes les directives Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+DeckerProcédure de charge COMPOSANTESCat. # Bloc-piles LI-IONInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil INTERRUPTEUR FonctionnementINSTRUCTIONS relatives à la coupe 3. NIVELAGE DES HAIESACCESSOIRES MISE EN GARDE LA LAME CONTINUEInformation sur les réparations Solution possible dEpannageProblème Cause possibleRéorienter ou repositionner l’antenne de réception GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSÉloigner le plus possible le matériel du récepteur 100 Central AveGracias por elegir Black+Decker LHT2220, CH2220LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo MANUAL DE INSTRUCCIONESAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESlesiones personales graves 4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaser reparada Advertencias de seguridad para cortasetos Simbolosvoltios amperiosPARA CARGADORES DE BATERÍAS ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cableInstrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESLea todas las instrucciones y en los lados de la cubiertaCOMPONENTES Procedimiento de cargaDescripción N.º de catDejar la batería en el cargador Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaNotas importantes sobre la carga Para instalar el paqueteInstrucciones de operación INTERRUPTORINSTRUCCIONES DE PODADO ADVERTENCIA AccesoriosInformación de mantenimiento El sello RBRC GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOSProblema dEteccion de problemasCausa posible Solución posibleTEL 01 800 847 2309/01September