Black & Decker LHT2220R, LHT2220B instruction manual lesiones personales graves, ser reparada

Page 26

lesiones personales graves.

b)Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales.

c)Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o antes de levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor en la posición de encendido puede propiciar accidentes.

d)Retire las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave de tuercas o una clavija de ajuste que se deje conectada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones personales.

e)No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento. Esto permite

un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

f)Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.

g)Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

4)Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica

a)No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada.

b)No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe

ser reparada.

c)Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en forma accidental.

d)Guarde las herramientas eléctricas que no están en uso fuera del alcance de los niños y no permite que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados.

e)Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Controle que no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas, piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si encuentra daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado.

f)Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado, con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.

g)Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquéllas para las que fue diseñada podría originar una situación peligrosa.

5)Uso y mantenimiento de la herramienta con baterías

a)Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías.

b)Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes de baterías específicamente diseñados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede producir riesgo de incendio y lesiones.

26

c) Cuando no utilice el paquete de baterías, manténgalo lejos

 

Image 26
Contents Thank you for choosing Black+Decker LHT2220, CHH2220Save this manual for future reference Please read before returning this product for any reasonSave all warnings and instructions for future reference SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSgeneral power tool safety warnings Power tools create sparks which may ignite the dust or fumesHedge Trimmer Safety Warnings part of the power tool may result in personal injurySymbols important safety instructions for battery chargersRead all Instructions Important safety warnings for battery packsSAVE THESE INSTRUCTIONS Description LI-ION Battery Packs and Chargerscomponents Cat. #soon as possible after use or battery Charging ProcedureInstalling / Removing Battery Pack Leaving the battery in the chargeroperation TRIMMING INSTRUCTIONSThe RBRC Seal AccessoriesService Information Possible Solution TroubleshootingProblem Possible CauseTwo-YEAR LIMITED Warranty à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEURMerci d’avoir choisi Black + Decker Manuel d’instructionssécurité - définitions AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques4 Utilisation et entretien d’un outil électrique 14 causer des blessures ou un incendieampères Avertissements de sécurité pour le taille-haiesymbole d’alerte à voltsDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de piles AVERTISSEMENTLire toutes les directives conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+DeckerCat. # COMPOSANTESProcédure de charge Bloc-piles LI-IONInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil INSTRUCTIONS relatives à la coupe FonctionnementINTERRUPTEUR 3. NIVELAGE DES HAIESInformation sur les réparations ACCESSOIRESMISE EN GARDE LA LAME CONTINUE Problème dEpannageSolution possible Cause possibleÉloigner le plus possible le matériel du récepteur GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSRéorienter ou repositionner l’antenne de réception 100 Central AveLEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo LHT2220, CH2220Gracias por elegir Black+Decker MANUAL DE INSTRUCCIONESPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricasser reparada lesiones personales graves4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica voltios SimbolosAdvertencias de seguridad para cortasetos amperiosINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIAPARA CARGADORES DE BATERÍAS Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cableLea todas las instrucciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInstrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías y en los lados de la cubiertaDescripción Procedimiento de cargaCOMPONENTES N.º de catNotas importantes sobre la carga Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramientaDejar la batería en el cargador Para instalar el paqueteINSTRUCCIONES DE PODADO Instrucciones de operaciónINTERRUPTOR Información de mantenimiento ADVERTENCIAAccesorios GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOS El sello RBRCCausa posible dEteccion de problemasProblema Solución posibleSeptember TEL01 800 847 2309/01