Crown Audio MA-12000i, MA-9000i, MA-5000i, i Series operation manual MA-i系列 功率放大器

Page 2

MA-i系列 功率放大器

Amplificateurs de puissance Power Amplifiers Amplificadores de potencia

重要安全说明:

1.

请阅读这些说明。

请不要拆除顶盖或底板,以免触电。设备

2.

请保存好这些说明。

内部不包含用户可维修部件。维修工作均

3.

请注意所有警告。

须由有资质的维修人员完成。

4.请遵守说有说明。

5.

本装置不能临近水使用。

若要完全切断设备的交流电源,则应从交

6.

仅能使用干布擦拭。

流插座上拔下设备的电源插头。电源插座

7.

任何通风口不能受阻。请根据制造商

或电源线应方便使用。

的要求安装设备。

 

8.

不要将设备放置在任何热源(比如散

应使用小心触电的标志,提醒用户注意电

热器、热记录仪、炉子)或其他发热装置

击危险。

附近。

应使用惊叹号标志提醒用户注意主要的操

9.

请不要忽视使用极性插头或接地型插

 

头的安全目的。极性插头有两个极片,其

作或维护说明。

 

中一个较宽。接地型插头有两个极片和一

 

个接地片。宽极片或接地片对您是安全

 

的。如果提供的插头无法插入插座,则应

 

联系电工更换老插座。

 

10.防止电源线被踩踏或挤压,特别注

意头

插座及其出线位置。

11.只能使用制造商指定的配件。

12.只能使用制造商指定的或随设备一起 销售的小车、台座、三脚架、支架或桌 面。如果使用小车,则在移动小车与设备 组合时应注意防止小车翻倒损坏设备。

13.遇到雷雨天气或长期不用时,应拔掉 设备电源插头。

14.所有维修工作均须由有资质的维修人 员完成。设备受到任何损坏都应进行维 修,比如电源线或插头受损,液体溅入或 物体落入设备,设备曾暴露在雨水或湿气 中,设备无法正常操作或跌落。

15.拔掉电源插座,切掉设备电源。

16.警告:为了降低失火或电击风险,请 不要将此设备暴露在雨水或湿气中。

重要信息

MA-i 系列放大器需要 2 级输出配线。

磁场

注意:请不要将敏感的高增益设备(比如前置 放大器)直接放在设备上面或下面。这是因为 此放大器有很高的功率密度,形成的大磁场可 能导致安装在附近的未屏蔽设备发出交流噪 声。设备上下的磁场最强。

如果使用机架,我们建议将放大器放置在机架 的底部,而将前置放大器或其他灵敏的装置放

FCC 合规

此设备符合 FCC 规定第 15 部分的要求。操作应符合以下两 个条件:(1) 本设备不应产生有害的干扰;以及(2)本设备 应可以承受任何干扰,包括可能引起不当操作的干扰。

警告:没有获得合规责任方的明确批准而对设备进行的任何 变更或修改可能使用户操作设备的权利作废。

注意:根据 FCC 规则第 15 部分的要求,本设备已经经过 试验并符合 B级数字设备的限制要求。设计这些限制条件是 为了提供合理的保护措施,以防止设备在家居安装环境中受 到有害的干扰。此设备会生成并辐射无线广播能量,如果不 根据说明手册安装、使用,则可能对无线通信产生有害的干 扰。但是,我们并不担保具体安装条件下不出现干扰。用户 打开或关闭设备确定其干扰收音机或电视的信号接收时,可 以采取以下一种或多种措施解决干扰问题。

调整收音机或电视的接收天线。

扩大设备与接收装置的间距。

设备使用的插座与接收装置使用的插座应来自不同的回 路。

向零售商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。

seite página

page 2

Operation Manual

Mode d’emploi

操作手册 Manual de Operación

Image 2
Contents Pour obtenir des versions en d’autres langues Certains modèles peuvent être exportés sous le nom AmcronSome models may be exported under the name Amcron MA-i系列 功率放大器 Crown International, Inc Equipment Type Power amplifiersSafety Standard European Representative’s Name and AddressTable of Contents 欢迎使用本产品 Welcome功率输出 Hz-20 kHz 频率范围内的最小功率(单位:瓦),总谐波失真 0.35%。 Ohm DualCaractéristiques CaracterísticasNever ship the unit without the factory pack Setup Installation ConfiguraciónUnpack Your Amplifier Desempaque Su Amplificador图2.1的尺寸。 图2.2气流。3 将线夹插入开槽中。 SetupConnecting to AC Mains Connexion au secteur4 将 CAT5 电缆七次通过铁氧体磁芯 Wire Inputs and Outputs Entrées et sorties câbleWiring Basics Fundamentos de cableado6 模拟输入接头非平衡配线 Choose Input Wire and Con- nectors5 模拟输入接头平衡配线 Choisissez le câble et les connecteurs d’entrée用下面的指导方针,选择适当规模的 基础上电线的距离放大器发言。 丝大小 7 左侧:背板上的 Speakon 输 出接头8 接线端子 注意:切勿使用屏蔽电缆布线输出。9 立体声模式下 的系统配线。 Stereo Mode Wiring4 Câblage du mode stéréo Cableado para el modo estéreoBottom 立体布线方法2 :使用这 两种Speakons Speakon (频道2 ) 电极,接头底Speakon ’amplifi cateurSpeakon 12 接线柱的桥接-单声道配线频道1 扬声器Protecting Your Speakers Startup ProcedureOperation Utilisation Procédure de mise en routeOperation OperaciónIndicateurs de signal Une DEL verte par canal Solid green Input signal is above -40 dBuReady Indicator Green LED, one per chan- nel Vert de Chine Le signal d’entrée est supérieur à -40 dBuControles e indicadores del panel frontal Rejilla Indicador de preparado Ready LED verde, uno por canalBack Panel Controls, Indicators and Connectors Commandes, indicateurs et connecteurs du panneau arrièreInterruptor selector de sensibilidad de entrada Controles, indicadores y conectores del panel traseroHembra de 3 terminales para cada canal Amplifier Control/Monitoring Software ControlControl del software MA-i 左侧主控制器 Control del amplificador / MonitoreoInput Control Signal de sortie dans dBFSMA-I 输入控制面板 Contrôle des données d’entréeCompresseur d’entrée Enable Enables or disables this functionInput Compressor Activer Active ou désactive cette fonctionCompresor de entrada MA-I 输入压缩器面板输入压缩器 Lento-Medio-Rápido Slow-Med-Fast Haga clicLimiteurs LimitersPeak Voltage Limiter Limiteur de tension de crêteLimitadores Habilitado Enabled Habilita o deshabilita esta funciónMA-i 限制器面板 Limitador de voltaje picoMA-i Amplifi er Settings Panel Paramètres de l’amplificateur Rapports d’erreurConfiguración del amplificador Reporte de errores MA-i 放大器设置面板Load Status Monitor Indicates the result of the last test Software Control Contrôle par ProgrammeContinuous Load Monitoring Délestage de la charge continueIndica el resultado de la última prueba MA-i 负载监视面板Monitoreo continuo de carga Informations sur l’amplificateur 放大器信息面板Amplifier Information Información del amplificadorPréréglages Presets8 预设面板 PreconfiguraciónTroubleshooting Diagnostic de panne Condition Ready indicator is off Condition Ready indicator is bright greenCondition Ready indicator is dim green Condition L’indicateur prêt est verte vifParpadeando Está recibiendo una señalDe entrada. El indicador Ethernet link is broken TroubleshootingSolución de problemas Le lien Ethernet est rompuSpecifications Caractéristiques Especificaciones Recuerde enviar su equipo en su empaque de fábrica original ServiceInternationaler Service Mishawaka RD Warranty United States & Canada担保方责任 Garantie Tous LES Pays Sauf USA & CanadaGewährleistung GewährleistungsdauerGarantia Estados Unidos DE America Y CanadaProduct Registration Crown Audio, Inc此页面是故意空白。 Crown Audio Factory Service Information Credit card informationMA-i系列 功率放大器 MA-i系列 功率放大器

MA-12000i, MA-9000i, i Series, MA-5000i specifications

Crown Audio is a renowned name in the professional sound industry, known for pushing the boundaries of audio engineering. Among their distinguished lineup, the MA series provides a powerful solution for audio amplification in various settings, including live performances, installations, and broadcast applications.

The Crown Audio MA-5000i is a robust amplifier specifically designed to deliver high output power and exceptional audio fidelity. With a power rating of 5000 watts, it is capable of driving large sound systems with ease. A notable feature is its i.Series technology, which integrates advanced DSP (Digital Signal Processing) capabilities, allowing users to customize settings, apply crossovers, and utilize EQ adjustments to enhance the audio experience. The MA-5000i also includes an intelligent cooling system, which ensures the amplifier operates efficiently even under heavy loads, providing reliability for long-term use.

Next in the lineup is the Crown Audio MA-9000i, packing a punch with its 9000-watt output capability. This model stands out due to its dual-channel architecture, enabling users to deliver performance to multiple speakers or zones without compromising sound quality. The MA-9000i features an impressive input sensitivity adjustment, allowing for seamless integration with various audio sources. Also, like its predecessor, it comes with comprehensive DSP processing tools that facilitate real-time monitoring and adjustments.

Crown's MA-12000i takes it to the next level with a staggering output capacity of 12,000 watts. This amplifier is engineered for the most demanding audio environments, offering not only power but also outstanding thermal management to maintain performance stability. The MA-12000i employs the patented G0600 output technology, which enhances overall efficiency, reducing heat and prolonging the lifespan of the equipment. Its advanced feature set includes selectable high-pass and low-pass filters, which aid in crafting the perfect audio profile for varying applications.

All models in the MA series share the same commitment to durability and quality. Constructed with high-grade components, these amplifiers are designed to withstand the rigors of touring and installation. The intuitive front panel with clear meter displays and ergonomic controls ensures ease of use for audio professionals. Additionally, built-in network capabilities allow for remote monitoring and control, facilitating a seamless integration into modern audio setups.

In summary, the Crown Audio MA-5000i, MA-9000i, and MA-12000i amplifiers exemplify the pinnacle of audio technology, catering to a wide range of professional applications while ensuring exceptional sound quality, reliability, and performance.