Crown Audio MA-9000i, MA-5000i, i Series Ma-I 输入控制面板, Input Control, Contrôle des données d’entrée

4 Software Control

4 Contrôle par programme

4 软件控制

4 Control del software

MA-i系列 功率放大器 Amplificateurs de puissance Power Amplifiers Amplificadores de potencia

Figure 4.2 MA-i Input Control Panel

Figure 4.2 Panneau de commande d’entrée MA-i

图 4.2 MA-I 输入控制面板

Figura 4.2 Panel de control de entrada del MA-i

4.2 Input Control

See Figure 4.2. This panel shows the input controls for both channels. It is the same as the main panel without the signal path. The LEDs and clip indicators were explained in Section 4.1.

Input Meter: Displays the input signal level in dBFS

Output Meter: Displays the output signal level in dBFS.

Input Fader: Adjusts the input signal gain from +20 dB to –80 dB in 0.5 dB steps.

Input Polarity (not shown): Available via a custom panel, this inverts the polarity of the input signal.

4.2 Contrôle des données d’entrée

Reportez-vous à la Figure 4.2. Ce panneau affi che les commandes d’entrée pour les deux canaux. Il est identique au panneau principal à l’exception du parcours du signal. Les DEL et les indicateurs d’ecrêtage ont été expliqués dans la Section 4.1.

Appareil de mesure de l’entrée : Il affi che le niveau de signal d’entrée dans dBFS.

Appareil de mesure de sortie : Il affi che le niveau de

signal de sortie dans dBFS.

Atténuateur d’entrée : Il règle le gain du signal d’entrée entre +20 dB et –80 dB en étapes de 0,5 dB.

Polarité d’entrée (non illustrée) : Accessible via un panneau personnalisé, elle inverse la polarité du signal d’entrée.

4.2 输入控制

请参阅图 4.2。此面板显示两个声道 的输入控制。此面板与没有信号通道 的主面板相同。LED 灯与削波指示灯 在第 4.1 节中说明。

输入电平表：显示输入信号的电平 (dBFS)

输出电平表：显示输出信号的电平 (dBFS)

输入衰减器：以 0.5 dB 的幅度调 整 +20 dB 至 -80 dB 的输入信号 增益。

输入极性（没有显示）：可通过自定 义面板获得，此装置可以反转输入信 号的极性。

4.2 Control de entrada

Ver Figura 4.2. Este panel muestra los controles de entrada para ambos canales. Es igual al panel principal sin la trayectoria de la señal. La explicación sobre los LED y los indicadores de saturación se halla en la sección 4.1.

Medidor de entrada: Muestra el nivel de señal de entrada en dBFS.

Medidor de salida: Muestra el nivel de señal de salida en dBFS.

Atenuador de entrada: Ajusta la ganancia de la señal de entrada de +20 dB a –80 dB en incrementos de 0.5 dB.

Polaridad de entrada (no se muestra): Esta función, disponible a través de un panel personalizado, invierte la polaridad de la señal de entrada.

seite página 第 page 24 Operation Manual Mode d’emploi 操作手册 Manual de Operación