Crown Audio MA-5000i, MA-9000i 放大器信息面板, Amplifier Information, Informations sur l’amplificateur

Page 33

MA-i系列 功率放大器

Amplificateurs de puissance

Power Amplifiers Amplificadores de potencia

 

 

 

 

4 Software Control

4 Contrôle par programme

4 软件控制

4 Control del software

Figure 4.7 Amplifi er Information Panel

Figure 4.7 Panneau d’informations de l’amplifi cateur

4.7 放大器信息面板

Figura 4.7 Panel de información del amplifi cador

4.7 Amplifier Information

See Figure 4.7. The basic information about the amplifier is displayed in this panel.

Amp Model

Amp Serial Number

Amp Date Code

Amp Firmware Version

Channel 1 Label: Enter up to 32 characters.

Channel 2 Label: Enter up to 32 characters.

Enable Front Panel Lockout: Causes the amplifier to ignore the front panel level controls. The front panel attenuator level will be set to full; any reduction in level will be transferred to the software attenuators.

Data LED: Yellow = data is being received.

Volume LEDs: When the Volume LEDs are set to Knob Position, the LEDs will show the position of the knob. When set to Output, the LEDs will act as an output meter.

4.7 Informations sur l’amplificateur

Reportez-vous à la Figure 4,7. Les informations de base relatives à l’amplificateur sont affi chées dans ce panneau

Modèle d’ampli

Numéro de série de l’ampli

Code date de l’ampli

Version du micrologiciel de l’ampli

Etiquette du canal 1 : Saisie d’au plus 32 caractères.

Etiquette du canal 2 : Saisie d’au plus 32 caractères.

Activation du verrouillage du panneau avant:

Cette fonction permet à l’amplifi cateur d’ignorer les commandes de niveau du panneau avant. Le niveau de l’atténuateur du panneau avant est réglé à plein, toute diminution de ce niveau sera transférée aux atténuateurs du logiciel.

DEL de données : Jaune = les données sont en cours de réception.

Volume DEL : Lorsque les Volume DELs sont définis sur la position Bouton, les DEL affi chent la position du bouton. Lorsqu’ils sont défi nis sur Sortie, les DEL font fonction d’appareil de mesure de sortie.

4.7放大器信息

请参阅图 4.7。此面板显示有关放大器的 基本资料。

放大器型号 放大器序列号: 放大器日期代码 放大器固件版本

声道 1 标志：（最多输入 32 个字符）。 声道 2 标志：（最多输入 32 个字符）。

启动前面板闭锁：使放大器忽略前面板电 平控制。应将前面板衰减器旋至最大位 置，任何衰减应转移到软件衰减器上。

数据 LED 灯：黄色 = 正在接收数据。

音量 LED 灯：如果音量 LED 灯被设定在 按钮位置，则 LED 灯应显示按钮位置。如 果设置为“输出”，则 LED 等应作为输出 表使用。

4.7 Información del amplificador

Ver Figura 4.7. Este panel muestra la información básica sobre el amplifi cador.

Modelo de amplificador (Amp Model) Número de serie del amplificador (Amp Serial Number)

Código de fecha del amplificador (Amp Date Code) Versión de firmware del amplificador (Amp Firmware Version)

Etiqueta canal 1 (Channel 1 Label): Teclee hasta 32 caracteres.

Etiqueta canal 2 (Channel 1 Label): Teclee hasta 32 caracteres.

Habilitar candado del panel frontal (Enable Front Panel Lockout): Hace que el amplificador ignore sus controles de nivel del panel frontal. El nivel del atenuador del panel frontal quedará al máximo; cualquier reducción de nivel será transferida a los atenuadores por programa.

LED de datos (Data LED): Amarillo = se están recibiendo datos.

Volume LEDs: Cuando el control de Volume LEDs esté en la posición perilla (Knob), los LEDs mostrarán la posición de ésta. Cuando esté en posición Salida (Output) los LEDs actuaran como medidores de salida.

Operation Manual Mode d’emploi 操作手册 Manual de Operación

seite página 第 page 33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Certains modèles peuvent être exportés sous le nom Amcron Some models may be exported under the name AmcronPour obtenir des versions en d’autres langues MA-i系列 功率放大器 Safety Standard Equipment Type Power amplifiersCrown International, Inc European Representative’s Name and AddressTable of Contents 功率输出 Hz-20 kHz 频率范围内的最小功率（单位：瓦），总谐波失真 0.35%。 Welcome欢迎使用本产品 Ohm DualCaracterísticas CaractéristiquesUnpack Your Amplifier Setup Installation ConfiguraciónNever ship the unit without the factory pack Desempaque Su Amplificador图2.2气流。 图2.1的尺寸。Connecting to AC Mains Setup3 将线夹插入开槽中。 Connexion au secteurWiring Basics Wire Inputs and Outputs Entrées et sorties câble4 将 CAT5 电缆七次通过铁氧体磁芯 Fundamentos de cableado5 模拟输入接头平衡配线 Choose Input Wire and Con- nectors6 模拟输入接头非平衡配线 Choisissez le câble et les connecteurs d’entrée8 接线端子 7 左侧：背板上的 Speakon 输 出接头用下面的指导方针，选择适当规模的 基础上电线的距离放大器发言。 丝大小 注意：切勿使用屏蔽电缆布线输出。4 Câblage du mode stéréo Stereo Mode Wiring9 立体声模式下 的系统配线。 Cableado para el modo estéreo底Speakon 立体布线方法2 ：使用这 两种Speakons Speakon （频道2 ） 电极,接头Bottom ’amplifi cateur频道1 12 接线柱的桥接-单声道配线Speakon 扬声器Operation Utilisation Startup ProcedureProtecting Your Speakers Procédure de mise en routeOperación OperationReady Indicator Green LED, one per chan- nel Solid green Input signal is above -40 dBuIndicateurs de signal Une DEL verte par canal Vert de Chine Le signal d’entrée est supérieur à -40 dBuIndicador de preparado Ready LED verde, uno por canal Controles e indicadores del panel frontal RejillaCommandes, indicateurs et connecteurs du panneau arrière Back Panel Controls, Indicators and ConnectorsControles, indicadores y conectores del panel trasero Hembra de 3 terminales para cada canalInterruptor selector de sensibilidad de entrada Software Control Control del softwareAmplifier Control/Monitoring Control del amplificador / Monitoreo MA-i 左侧主控制器MA-I 输入控制面板 Signal de sortie dans dBFSInput Control Contrôle des données d’entréeInput Compressor Enable Enables or disables this functionCompresseur d’entrée Activer Active ou désactive cette fonction输入压缩器 MA-I 输入压缩器面板Compresor de entrada Lento-Medio-Rápido Slow-Med-Fast Haga clicPeak Voltage Limiter LimitersLimiteurs Limiteur de tension de crêteMA-i 限制器面板 Habilitado Enabled Habilita o deshabilita esta funciónLimitadores Limitador de voltaje picoParamètres de l’amplificateur Rapports d’erreur MA-i Amplifi er Settings PanelMA-i 放大器设置面板 Configuración del amplificador Reporte de erroresContinuous Load Monitoring Software Control Contrôle par ProgrammeLoad Status Monitor Indicates the result of the last test Délestage de la charge continueMA-i 负载监视面板 Monitoreo continuo de cargaIndica el resultado de la última prueba Amplifier Information 放大器信息面板Informations sur l’amplificateur Información del amplificador8 预设面板 PresetsPréréglages PreconfiguraciónTroubleshooting Diagnostic de panne Condition Ready indicator is dim green Condition Ready indicator is bright greenCondition Ready indicator is off Condition L’indicateur prêt est verte vifEstá recibiendo una señal De entrada. El indicadorParpadeando Solución de problemas TroubleshootingEthernet link is broken Le lien Ethernet est rompuSpecifications Caractéristiques Especificaciones Service Internationaler ServiceRecuerde enviar su equipo en su empaque de fábrica original Mishawaka RD United States & Canada Warranty担保方责任 Tous LES Pays Sauf USA & Canada GarantieGewährleistungsdauer GewährleistungEstados Unidos DE America Y Canada GarantiaCrown Audio, Inc Product Registration此页面是故意空白。 Credit card information Crown Audio Factory Service InformationMA-i系列 功率放大器 MA-i系列 功率放大器

MA-12000i, MA-9000i, i Series, MA-5000i specifications

Crown Audio is a renowned name in the professional sound industry, known for pushing the boundaries of audio engineering. Among their distinguished lineup, the MA series provides a powerful solution for audio amplification in various settings, including live performances, installations, and broadcast applications.

The Crown Audio MA-5000i is a robust amplifier specifically designed to deliver high output power and exceptional audio fidelity. With a power rating of 5000 watts, it is capable of driving large sound systems with ease. A notable feature is its i.Series technology, which integrates advanced DSP (Digital Signal Processing) capabilities, allowing users to customize settings, apply crossovers, and utilize EQ adjustments to enhance the audio experience. The MA-5000i also includes an intelligent cooling system, which ensures the amplifier operates efficiently even under heavy loads, providing reliability for long-term use.

Next in the lineup is the Crown Audio MA-9000i, packing a punch with its 9000-watt output capability. This model stands out due to its dual-channel architecture, enabling users to deliver performance to multiple speakers or zones without compromising sound quality. The MA-9000i features an impressive input sensitivity adjustment, allowing for seamless integration with various audio sources. Also, like its predecessor, it comes with comprehensive DSP processing tools that facilitate real-time monitoring and adjustments.

Crown's MA-12000i takes it to the next level with a staggering output capacity of 12,000 watts. This amplifier is engineered for the most demanding audio environments, offering not only power but also outstanding thermal management to maintain performance stability. The MA-12000i employs the patented G0600 output technology, which enhances overall efficiency, reducing heat and prolonging the lifespan of the equipment. Its advanced feature set includes selectable high-pass and low-pass filters, which aid in crafting the perfect audio profile for varying applications.

All models in the MA series share the same commitment to durability and quality. Constructed with high-grade components, these amplifiers are designed to withstand the rigors of touring and installation. The intuitive front panel with clear meter displays and ergonomic controls ensures ease of use for audio professionals. Additionally, built-in network capabilities allow for remote monitoring and control, facilitating a seamless integration into modern audio setups.

In summary, the Crown Audio MA-5000i, MA-9000i, and MA-12000i amplifiers exemplify the pinnacle of audio technology, catering to a wide range of professional applications while ensuring exceptional sound quality, reliability, and performance.
Top Page Image Contents