Crown Audio MA-12000i, MA-9000i, MA-5000i, i Series Garantia, Estados Unidos DE America Y Canada

Page 46

MA-i系列 功率放大器

Amplificateurs de puissance Power Amplifiers Amplificadores de potencia

8 Garantia

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y CANADA

SUMARIO DE GARANTIA

Crown Internacional, 1718 West Mishawaka Road, Indiana 46517-4095 U.S.A. le garantiza a usted, el COMPRADOR ORIGINAL y a CU- ALQUIER USUARIO SUBSECUENTE de cada pro- ducto Crown NUEVO, por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original (el “período de garantía”) que el producto Crown nuevo está libre de defectos en materiales y mano de obra.

Además, le garantizamos el producto Crown nuevo sin importar la razón de la falla, con excep- ción de las exclusiones de esta garantía.

La garantía es solamente válida dentro del país en el cual se compra el producto.

EXCLUSIONES DE ESTA GARANTIA CROWN Esta garantía Crown aplica solamente por fallas en un producto Crown nuevo que ocurran en el Período de Garantía. No cubre ningún producto que haya sido dañado a causa de cualquier mal uso intencional, accidente, negligencia, o pérdida que sea cubierta por cualquiera de sus contratos de seguro. Esta garantía tampoco es válida para el producto Crown si el número de serie ha sido dañado, alterado o removido.

LO QUE HARA EL OTORGANTE DE LA GARANTIA Nosotros corregiremos cualquier defecto, sin importar la razón de la falla (con excepción de las exclusiones), reparando, reemplazando, o reembolsando. Podremos no elegir el reembolso a menos que usted esté de acuerdo, o a menos que seamos incapaces de proveer un reemplazo, y que la reparación no sea práctica o no pueda realizarse en tiempo. Si se elige un reembolso, entonces usted debe hacernos llegar el producto defectuoso o con mal funcionamiento, libre y exento de cualquier gravamen o impedimento. El reembolso será igual al precio real de compra,

sin incluir intereses, seguro, costos de termi- nación, u otros cargos fi nancieros menos una depreciación razonable del producto desde la fecha de compra original. El trabajo de garantía solo puede ser realizado en nuestros centros de servicio autorizados o en la fábrica. El trabajo de garantía para algunos productos solo puede ser realizado en nuestra fábrica. El defecto será cor- regido y enviaremos el producto desde el centro de servicio o desde nuestra fábrica en un tiempo razonable después de haber recibido el producto defectuoso en nuestro centro de servicio autor- izado o en nuestra fábrica. Todos los gastos para corregir el defecto, incluyendo la transportación terrestre en los Estados Unidos de América, serán cubiertos por nosotros. (Usted debe absorber los gastos de envío del producto entre un País extranjero y el puerto de entrada a los Estados Unidos de América, incluyendo el transporte de regreso y todos los impuestos, derechos, y otros cargos aduanales para tales envíos desde otros países.)

COMO OBTENER SERVICIO DE GARANTIA Usted debe notificarnos su necesidad de servicio de garantía dentro del período de garantía. Todos los componentes deberán ser enviados en un empaque de fábrica, el cual, si es necesario, puede ser obtenido de nosotros sin cargo.

Se tomará la acción correctiva dentro de un tiempo razonable a partir de la fecha de recepción del producto defectuoso por nosotros o por un centro de servicio autorizado. Si las reparaciones hechas por nosotros o por nuestro centro de ser- vicio autorizado no son satisfactorias, notifíquelo inmediatamente a nosotros ó a nuestro centro de servicio autorizado.

DESCONOCIMIENTO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

USTED NO ESTA FACULTADO PARA RECLAMAR DE NOSOTROS CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL RESULTANTE DE CUALQUIER DEFECTO EN ELT

PRODUCTO CROWN NUEVO. ESTO INCLUYE CUALQUIER DAÑO A OTRO PRODUCTO O PRO- DUCTOS RESULTANTE DE TAL DEFECTO. ALGU- NOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIONES DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO, LA LIMI- TACION O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PUEDE NO APLICAR PARA USTED.

ALTERACIONES DE LA GARANTIA

Ninguna persona está autorizada para ampliar, enmendar, o modificar esta Garantía de Crown. Esta garantía no se prolonga por el tiempo que usted necesite usar el producto Crown nuevo. Las partes de reparación y reemplazo provistas bajo los términos de esta Garantía de Crown contarán únicamente con la porción sin expirar de esta Garantía de Crown.

CAMBIOS DE DISEÑO

Nos reservamos el derecho a cambiar el diseño de cualquier producto de un momento a otro sin previo aviso y sin obligación para hacer los cambios correspondientes a los productos previamente fabricados.

RECURSOS LEGALES DEL COMPRADOR

ESTA GARANTIA DE CROWN LE DA DERE- CHOS LEGALES ESPECIFICOS, USTED PUEDE TAMBIEN TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO. Ninguna acción para hacer válida la Garantía de Crown podrá ser tomada después de haber expirado el período de garantía.

ESTA DECLARACION DE GARANTIA INVALIDA CUALQUIER OTRA CONTENIDA EN ESTE MANU-

AL PARA PRODUCTOS CROWN.

9/07

seite página

第

page 46

Operation Manual

Mode d’emploi

操作手册 Manual de Operación

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Some models may be exported under the name Amcron Certains modèles peuvent être exportés sous le nom AmcronPour obtenir des versions en d’autres langues MA-i系列 功率放大器 Crown International, Inc Equipment Type Power amplifiersSafety Standard European Representative’s Name and AddressTable of Contents 欢迎使用本产品 Welcome功率输出 Hz-20 kHz 频率范围内的最小功率（单位：瓦），总谐波失真 0.35%。 Ohm DualCaractéristiques CaracterísticasNever ship the unit without the factory pack Setup Installation ConfiguraciónUnpack Your Amplifier Desempaque Su Amplificador图2.1的尺寸。 图2.2气流。3 将线夹插入开槽中。 SetupConnecting to AC Mains Connexion au secteur4 将 CAT5 电缆七次通过铁氧体磁芯 Wire Inputs and Outputs Entrées et sorties câbleWiring Basics Fundamentos de cableado6 模拟输入接头非平衡配线 Choose Input Wire and Con- nectors5 模拟输入接头平衡配线 Choisissez le câble et les connecteurs d’entrée用下面的指导方针，选择适当规模的 基础上电线的距离放大器发言。 丝大小 7 左侧：背板上的 Speakon 输 出接头8 接线端子 注意：切勿使用屏蔽电缆布线输出。9 立体声模式下 的系统配线。 Stereo Mode Wiring4 Câblage du mode stéréo Cableado para el modo estéreoBottom 立体布线方法2 ：使用这 两种Speakons Speakon （频道2 ） 电极,接头底Speakon ’amplifi cateurSpeakon 12 接线柱的桥接-单声道配线频道1 扬声器Protecting Your Speakers Startup ProcedureOperation Utilisation Procédure de mise en routeOperation OperaciónIndicateurs de signal Une DEL verte par canal Solid green Input signal is above -40 dBuReady Indicator Green LED, one per chan- nel Vert de Chine Le signal d’entrée est supérieur à -40 dBuControles e indicadores del panel frontal Rejilla Indicador de preparado Ready LED verde, uno por canalBack Panel Controls, Indicators and Connectors Commandes, indicateurs et connecteurs du panneau arrièreHembra de 3 terminales para cada canal Controles, indicadores y conectores del panel traseroInterruptor selector de sensibilidad de entrada Control del software Software ControlAmplifier Control/Monitoring MA-i 左侧主控制器 Control del amplificador / MonitoreoInput Control Signal de sortie dans dBFSMA-I 输入控制面板 Contrôle des données d’entréeCompresseur d’entrée Enable Enables or disables this functionInput Compressor Activer Active ou désactive cette fonctionCompresor de entrada MA-I 输入压缩器面板输入压缩器 Lento-Medio-Rápido Slow-Med-Fast Haga clicLimiteurs LimitersPeak Voltage Limiter Limiteur de tension de crêteLimitadores Habilitado Enabled Habilita o deshabilita esta funciónMA-i 限制器面板 Limitador de voltaje picoMA-i Amplifi er Settings Panel Paramètres de l’amplificateur Rapports d’erreurConfiguración del amplificador Reporte de errores MA-i 放大器设置面板Load Status Monitor Indicates the result of the last test Software Control Contrôle par ProgrammeContinuous Load Monitoring Délestage de la charge continueMonitoreo continuo de carga MA-i 负载监视面板Indica el resultado de la última prueba Informations sur l’amplificateur 放大器信息面板Amplifier Information Información del amplificadorPréréglages Presets8 预设面板 PreconfiguraciónTroubleshooting Diagnostic de panne Condition Ready indicator is off Condition Ready indicator is bright greenCondition Ready indicator is dim green Condition L’indicateur prêt est verte vifDe entrada. El indicador Está recibiendo una señalParpadeando Ethernet link is broken TroubleshootingSolución de problemas Le lien Ethernet est rompuSpecifications Caractéristiques Especificaciones Internationaler Service ServiceRecuerde enviar su equipo en su empaque de fábrica original Mishawaka RD Warranty United States & Canada担保方责任 Garantie Tous LES Pays Sauf USA & CanadaGewährleistung GewährleistungsdauerGarantia Estados Unidos DE America Y CanadaProduct Registration Crown Audio, Inc此页面是故意空白。 Crown Audio Factory Service Information Credit card informationMA-i系列 功率放大器 MA-i系列 功率放大器

MA-12000i, MA-9000i, i Series, MA-5000i specifications

Crown Audio is a renowned name in the professional sound industry, known for pushing the boundaries of audio engineering. Among their distinguished lineup, the MA series provides a powerful solution for audio amplification in various settings, including live performances, installations, and broadcast applications.

The Crown Audio MA-5000i is a robust amplifier specifically designed to deliver high output power and exceptional audio fidelity. With a power rating of 5000 watts, it is capable of driving large sound systems with ease. A notable feature is its i.Series technology, which integrates advanced DSP (Digital Signal Processing) capabilities, allowing users to customize settings, apply crossovers, and utilize EQ adjustments to enhance the audio experience. The MA-5000i also includes an intelligent cooling system, which ensures the amplifier operates efficiently even under heavy loads, providing reliability for long-term use.

Next in the lineup is the Crown Audio MA-9000i, packing a punch with its 9000-watt output capability. This model stands out due to its dual-channel architecture, enabling users to deliver performance to multiple speakers or zones without compromising sound quality. The MA-9000i features an impressive input sensitivity adjustment, allowing for seamless integration with various audio sources. Also, like its predecessor, it comes with comprehensive DSP processing tools that facilitate real-time monitoring and adjustments.

Crown's MA-12000i takes it to the next level with a staggering output capacity of 12,000 watts. This amplifier is engineered for the most demanding audio environments, offering not only power but also outstanding thermal management to maintain performance stability. The MA-12000i employs the patented G0600 output technology, which enhances overall efficiency, reducing heat and prolonging the lifespan of the equipment. Its advanced feature set includes selectable high-pass and low-pass filters, which aid in crafting the perfect audio profile for varying applications.

All models in the MA series share the same commitment to durability and quality. Constructed with high-grade components, these amplifiers are designed to withstand the rigors of touring and installation. The intuitive front panel with clear meter displays and ergonomic controls ensures ease of use for audio professionals. Additionally, built-in network capabilities allow for remote monitoring and control, facilitating a seamless integration into modern audio setups.

In summary, the Crown Audio MA-5000i, MA-9000i, and MA-12000i amplifiers exemplify the pinnacle of audio technology, catering to a wide range of professional applications while ensuring exceptional sound quality, reliability, and performance.
Top Page Image Contents