Crown Audio MA-5000i, MA-9000i, MA-12000i Controles, indicadores y conectores del panel trasero

Page 21

MA-i系列 功率放大器

Amplificateurs de puissance

Power Amplifiers Amplificadores de potencia

 

 

 

 

3 操作

3 Operación

3.5后部面板控制装置、指示灯与连接器

A. 电源线接头：可拆卸 20 A IEC 进线。带 线夹的电源线固定装置。IEC 进线上方标明 了电压范围。

B:格栅

C.重启动开关/断路器：如果放大器的最大 电流超过安全限制，则断路器自动切断交流 主电源。开关使断路器复位。

D.模拟输入接头：A 每个声道的三针脚 XLR 阴接头。

E.输入灵敏度开关：三位置开关为两个声道 提供 1.4V、32 dB 和 25 dB 设置。

F. 模拟环通接头：两个 XLR 被动模拟环通 阳接头。

G.模式开关/指示灯：将放大器设置为立 体声、桥接或输入 Y 模式。OFF=立体声、 YEL=桥接、GRN=Y 模式。 出版社超过2秒， 以改变设置。

H. 预置指示灯：绿色/黄色 LED 指示灯 闪烁，发出当前预置的编号。如果激活当 前预置，则 LED 灯为绿色。如果修改了 当前预置，则变为黄色。

I. 数据指示灯：黄色 LED 灯说明网络数 据活动。只有放大器进行数据轮询或进行 在线状态轮询时，数据指示灯才会闪烁。

J. 网络接头：此局域网接头使用 RJ-45 接头，供 HiQnet 组网。接头旁边是黄色

的 LINK ACT（链接启动）指示灯，可以 显示网络活动，而绿色的 100Mb 指示灯 则显示 100Mb 网络连接情况。

K. 输出接头：两个 50A Neutrik® Speakon® NL4MLP（与 NL4FC 或 NL4 配 套）大电流接头，一个声道一个。用单根 四芯电缆将声道 1 Speakon® 与声道 1、 声道 2 连接以备使用。

L. 输出接头：两对大电流带色码 60A 五 路接线柱（适用于香蕉插头、平接线片或 裸线）。

M.格栅

3.5Controles, indicadores y conectores del panel trasero

A. Conector del cable de corriente: Entrada desconectable de 20 amp tipo IEC. El cable se asegura con el clip incluido, que retiene el cable de corriente. La escala de voltaje se encuentra indicada en la entrada IEC.

B: Rejilla.

C. Interruptor de restablecimiento / Cortacircuitos: Si la corriente consumida por el amplifi cador excede los límites de seguridad, el cortacircuitos desconectará automáticamente la fuente de energía del suministro eléctrico. El interruptor restablece el cortacircuitos.

D. Conectores de entrada analógica: Un conector XLR

hembra de 3 terminales para cada canal.

E. Interruptor selector de sensibilidad de entrada:

Interruptor de tres posiciones que fi ja 1.4V, 32 dB, y 25 dB para ambos canales.

F. Conectores analógicos de bucle salida-entrada: Dos

conectores XLR macho para bucle salida-entrada pasivo.

G. Interruptor/Indicador de modo: Coloca al amplificador en modo estéreo, Bridge o Input Y. Apagado=Estéreo, AMA=Bridge, VDE=Y. Pulse para más de 2 segundos para cambiar la configuración.

H. Indicador de preconfiguración: El LED verde/amarillo parpadea para indicar el número actual de preconfiguración. El LED está verde si la preconfi guración actual está activa o amarillo si la preconfiguración ha sido modifi cada.

I. Indicador de datos: El LED amarillo indica actividad de la red. El indicador de datos parpadea sólo cuando se le solicita información o cuando se le solicita el estatus para saber si está en línea.

J. Conector de red: Este conector Ethercon acepta un conector RJ-45 para conectarse a una red HiQnet. Junto al conector hay un indicador amarillo marcado LINK ACT que muestra la actividad en la red y un indicador verde marcado 100Mb que muestra que hay una conexión a una red de 100Mb. Advertencia: No conecte a las redes fuera del edificio.

K. Conectores de salida: Dos de alta corriente, 50A Neutrik® Speakon® NL4MLP (se aparejan con conectores NL4FC o NL4), uno por canal. El canal 1 Speakon® está cableado con salidas para el canal 1 (Ch1) y el canal 2 (Ch2) para usarse con cable sencillo de 4 conductores.

L. Conectores de salida: Dos pares de postes de conexión de corriente intensa, con código de color 60 A de 5 vías (para conectores banana, terminales de espada o cable desnudo).

M. Rejilla.

A

B

C

D

E F G H I J

K

L

M

 

图 3.2

后部控制板、指示灯与接头

Figura 3.2 Controles, indicadores y conectores del panel trasero

 

Operation Manual Mode d’emploi 操作手册 Manual de Operación

seite página 第 page 21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Certains modèles peuvent être exportés sous le nom Amcron Some models may be exported under the name AmcronPour obtenir des versions en d’autres langues MA-i系列 功率放大器 Safety Standard Equipment Type Power amplifiersCrown International, Inc European Representative’s Name and AddressTable of Contents 功率输出 Hz-20 kHz 频率范围内的最小功率（单位：瓦），总谐波失真 0.35%。 Welcome欢迎使用本产品 Ohm DualCaracterísticas CaractéristiquesUnpack Your Amplifier Setup Installation ConfiguraciónNever ship the unit without the factory pack Desempaque Su Amplificador图2.2气流。 图2.1的尺寸。Connecting to AC Mains Setup3 将线夹插入开槽中。 Connexion au secteurWiring Basics Wire Inputs and Outputs Entrées et sorties câble4 将 CAT5 电缆七次通过铁氧体磁芯 Fundamentos de cableado5 模拟输入接头平衡配线 Choose Input Wire and Con- nectors6 模拟输入接头非平衡配线 Choisissez le câble et les connecteurs d’entrée8 接线端子 7 左侧：背板上的 Speakon 输 出接头用下面的指导方针，选择适当规模的 基础上电线的距离放大器发言。 丝大小 注意：切勿使用屏蔽电缆布线输出。4 Câblage du mode stéréo Stereo Mode Wiring9 立体声模式下 的系统配线。 Cableado para el modo estéreo底Speakon 立体布线方法2 ：使用这 两种Speakons Speakon （频道2 ） 电极,接头Bottom ’amplifi cateur频道1 12 接线柱的桥接-单声道配线Speakon 扬声器Operation Utilisation Startup ProcedureProtecting Your Speakers Procédure de mise en routeOperación OperationReady Indicator Green LED, one per chan- nel Solid green Input signal is above -40 dBuIndicateurs de signal Une DEL verte par canal Vert de Chine Le signal d’entrée est supérieur à -40 dBuIndicador de preparado Ready LED verde, uno por canal Controles e indicadores del panel frontal RejillaCommandes, indicateurs et connecteurs du panneau arrière Back Panel Controls, Indicators and ConnectorsControles, indicadores y conectores del panel trasero Hembra de 3 terminales para cada canalInterruptor selector de sensibilidad de entrada Software Control Control del softwareAmplifier Control/Monitoring Control del amplificador / Monitoreo MA-i 左侧主控制器MA-I 输入控制面板 Signal de sortie dans dBFSInput Control Contrôle des données d’entréeInput Compressor Enable Enables or disables this functionCompresseur d’entrée Activer Active ou désactive cette fonction输入压缩器 MA-I 输入压缩器面板Compresor de entrada Lento-Medio-Rápido Slow-Med-Fast Haga clicPeak Voltage Limiter LimitersLimiteurs Limiteur de tension de crêteMA-i 限制器面板 Habilitado Enabled Habilita o deshabilita esta funciónLimitadores Limitador de voltaje picoParamètres de l’amplificateur Rapports d’erreur MA-i Amplifi er Settings PanelMA-i 放大器设置面板 Configuración del amplificador Reporte de erroresContinuous Load Monitoring Software Control Contrôle par ProgrammeLoad Status Monitor Indicates the result of the last test Délestage de la charge continueMA-i 负载监视面板 Monitoreo continuo de cargaIndica el resultado de la última prueba Amplifier Information 放大器信息面板Informations sur l’amplificateur Información del amplificador8 预设面板 PresetsPréréglages PreconfiguraciónTroubleshooting Diagnostic de panne Condition Ready indicator is dim green Condition Ready indicator is bright greenCondition Ready indicator is off Condition L’indicateur prêt est verte vifEstá recibiendo una señal De entrada. El indicadorParpadeando Solución de problemas TroubleshootingEthernet link is broken Le lien Ethernet est rompuSpecifications Caractéristiques Especificaciones Service Internationaler ServiceRecuerde enviar su equipo en su empaque de fábrica original Mishawaka RD United States & Canada Warranty担保方责任 Tous LES Pays Sauf USA & Canada GarantieGewährleistungsdauer GewährleistungEstados Unidos DE America Y Canada GarantiaCrown Audio, Inc Product Registration此页面是故意空白。 Credit card information Crown Audio Factory Service InformationMA-i系列 功率放大器 MA-i系列 功率放大器

MA-12000i, MA-9000i, i Series, MA-5000i specifications

Crown Audio is a renowned name in the professional sound industry, known for pushing the boundaries of audio engineering. Among their distinguished lineup, the MA series provides a powerful solution for audio amplification in various settings, including live performances, installations, and broadcast applications.

The Crown Audio MA-5000i is a robust amplifier specifically designed to deliver high output power and exceptional audio fidelity. With a power rating of 5000 watts, it is capable of driving large sound systems with ease. A notable feature is its i.Series technology, which integrates advanced DSP (Digital Signal Processing) capabilities, allowing users to customize settings, apply crossovers, and utilize EQ adjustments to enhance the audio experience. The MA-5000i also includes an intelligent cooling system, which ensures the amplifier operates efficiently even under heavy loads, providing reliability for long-term use.

Next in the lineup is the Crown Audio MA-9000i, packing a punch with its 9000-watt output capability. This model stands out due to its dual-channel architecture, enabling users to deliver performance to multiple speakers or zones without compromising sound quality. The MA-9000i features an impressive input sensitivity adjustment, allowing for seamless integration with various audio sources. Also, like its predecessor, it comes with comprehensive DSP processing tools that facilitate real-time monitoring and adjustments.

Crown's MA-12000i takes it to the next level with a staggering output capacity of 12,000 watts. This amplifier is engineered for the most demanding audio environments, offering not only power but also outstanding thermal management to maintain performance stability. The MA-12000i employs the patented G0600 output technology, which enhances overall efficiency, reducing heat and prolonging the lifespan of the equipment. Its advanced feature set includes selectable high-pass and low-pass filters, which aid in crafting the perfect audio profile for varying applications.

All models in the MA series share the same commitment to durability and quality. Constructed with high-grade components, these amplifiers are designed to withstand the rigors of touring and installation. The intuitive front panel with clear meter displays and ergonomic controls ensures ease of use for audio professionals. Additionally, built-in network capabilities allow for remote monitoring and control, facilitating a seamless integration into modern audio setups.

In summary, the Crown Audio MA-5000i, MA-9000i, and MA-12000i amplifiers exemplify the pinnacle of audio technology, catering to a wide range of professional applications while ensuring exceptional sound quality, reliability, and performance.
Top Page Image Contents