Briggs & Stratton bsp5500l owner manual Precaución, Advertencia, Peligro, BSP5500L Generador

Page 19
 PRECAUCIÓN

BSP5500L Generador

Manual background ADVERTENCIA

La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.

El fuego o una explosión pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.

CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE

Apague el generador (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina.Afloje la tapa lentamente para dejar que la presión salga del tanque.

Llene el tanque al aire libre.

No llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la expansión del combustible.

Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y otras fuentes de ignición.

No encienda un cigarrillo o fume.

CUANDO OPERE EL EQUIPO

No incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se pueda derramar.

CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO

Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacío, o con la válvula para apagar el combustible, apagada (posición OFF).

Desconecte el cable de la bujía.

CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u otras fuentes de ignición, porque ellos pueden encender los vapores de la gasolina.

Manual background ADVERTENCIA

Los motores al funcionar producen calor. La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas puede alcanzar o pasar los 150°F (65°C).

Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto.

No toque las superficies calientes.

Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

Manual background PRECAUCIÓN

Las velocidades de operación en exceso, aumentan los riesgos de heridas y daños al generador.

Las velocidades bajan en exceso, imponen una carga muy pesada.

No cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidad determinada.

No modifique al generador en ninguna forma.

PRECAUCIÓN

El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del generador, puede dañar al generador y los aparatos eléctricos conectados al mismo.

Vea "No sobrecargue su generador" en la página 24.

Encienda su generador y deje que el motor se estabilice antes de conectar las cargas eléctricas.

Conecte las cargas eléctricas en la posición de apagado (OFF), luego encienda (ON) para su operación.

Apague (OFF) las cargas eléctricas y desconéctelas del generador antes de parar el generador.

Manual background PELIGRO

Las baterías almacenadas producen hidrógeno explosivo mientras estén siendo recargadas.

El hidrógeno puede permanecer cerca de la batería por un periodo largo de tiempo, después que la batería haya sido recargada.

Una pequeña chispa puede encender el hidrógeno y causar una explosión.

Usted puede quedar ciego o sufrir heridas muy graves.

El fluido de electrolito de la batería contiene ácido y es extremadamente cáustico.

El contacto con el fluido de la batería puede causar quemaduras químicas severas.

No permita ninguna llama abierta, chispa, calor, o encienda un cigarrillo durante y por varios minutos después de haber recargado la batería.

Lleve puestos las gafas protectoras, delantal y guantes de goma.

PRECAUCIÓN

El tratamiento inadecuado del generador puede dañarlo y acortar su vida productiva.

Use el generador solamente con la finalidad para el cual fue diseñado.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a Briggs & Stratton.

Opere el generador solamente en superficies niveladas.

No exponga al generador a una humedad excesiva, polvo, suciedad o vapores corrosivos.

No inserte cualquier objeto a través de las ranuras de enfriamiento.

Si los aparatos conectados se sobrecalientan, apáguelos y desconéctelos del generador.

Apague el generador si:

-Se pierde la salida eléctrica;

-El equipo produce chispas, humo o emite llamas; -La unidad vibra de una manera excesiva.

19

Image 19
Contents BSP5500L Questions?Preguntas? Perguntas?DANGER TABLE OF CONTENTSSAFETY RULES EQUIPMENT DESCRIPTIONFire or explosion can cause severe burns or death KNOW YOUR GENERATOR Add Oil BEFORE STARTING THE ENGINEAdd Gasoline Starting the Engine GROUNDING THEGENERATOR OPERATING THE GENERATOR120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle Connecting Electrical LoadsRECEPTACLES Stopping the EngineDONT OVERLOAD YOUR GENERATOR Power ManagementCapacity Engine Maintenance SPECIFICATIONSGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS To Clean the GeneratorBSP5500L Generator Cause TROUBLESHOOTINGProblem SolutionSCHEMATIC WIRING DIAGRAM EXPLODED VIEW - MAIN UNIT Qty Description PARTS LIST - MAIN UNITEXPLODED VIEW AND PARTS LIST - CONTROL PANEL BSP5500L Generator ADVERTENCIA TABLA DE CONTENIDOSDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPRECAUCIÓN CONOZCA SU GENERADOR Agregar Aceite al Motor ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregue Gasolina OPERANDO EL GENERADOR CONEXION A TIERRA DEL GENERADOREncienda el Motor 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles RECEPTÁCULOSConexion De Cargas Electricas Parado Del MotorCapacidad NO SOBRECARGUE EL GENERADORControl de la Energía Mantenimiento del Motor ESPECIFICACIONESRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTONOTAS Accion ProblemoDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS CausaATENÇÃO ÍNDICEDESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO REGRAS DE SEGURANÇACUIDADO CONHEÇA SEU GERADOR Abasteça de Óleo ANTES DE DAR A PARTIDA NO MOTORAbasteça de Gasolina Conexão das Cargas Elétricas ATERRAMENTO DO GERADOROPERAÇÃO DO GERADOR Partida do MotorTomada Duplex 120 V CA, 20 A TOMADASParada do Motor Tomada com Trava120/240 V CA, 30 ANÃO SOBRECARREGUE SEU GERADOR Administração da PotênciaCapacidade Limpeza do Gerador ESPECIFICAÇÕESRECOMENDAÇÕES DE MANUTENÇÃO ARMAZENAMENTOBSP5500L Gerador Problema SOLUÇÃO DE PROBLEMASCorreção Equipamento GARANTIA LIMITADAPRAZO DE GARANTIA Válidos desde 1 de junho dePara Uso Del Consumidor PERIODO DE GARANTÍAEquipo Efectiva desde el 1ro de Junio, GARANTÍA LIMITADAEquipment LIMITED WARRANTYWARRANTY PERIOD About your equipment warranty