Briggs & Stratton bsp5500l Garantia Limitada, Prazo De Garantia, Válidos desde 1 de junho de

Page 38
Válidos desde 1 de junho de 2002

POLÍTICA PARA O PROPRIETÁRIO DE PRODUTOS DE ENERGIA BRIGGS & STRATTON

Válidos desde 1 de junho de 2002

GARANTIA LIMITADA

“A Briggs and Stratton Corporation reparará ou trocará gratuitamente qualquer peça (ou peças) do equipamento**, que apresente(m) defeitos de material ou de fabricação ou ambos. As taxas de transporte incidentes sobre as peças enviadas para reparo ou troca cobertas por esta Garantia ficam por conta do comprador. Esta garantia é válida pelos prazos e sujeita às condições especificadas nesta política. Para a utilização da garantia, localize o Fornecedor Autorizado de Serviços mais próximo em www.briggspowerproducts.com. Nos EUA e no Canadá, uma linha direta

24 horas, 1-800-233-3723, possui um menu de mensagens pré-gravadas. O Serviço de Garantia só pode ser executado por um Fornecedor Autorizado de Serviços da Briggs & Stratton ou da Generac Portable Products LLC.

NÃO EXISTE QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPRESSA. AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUSIVE AS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO, ESTÃO LIMITADAS AO PRAZO ESPECIFICADO OU,ATÉ ONDE FOR PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO,TODA E QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA ESTÁ EXCLUÍDA. ESTÁ EXCLUÍDA A RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES SOB TODAS E QUAISQUER GARANTIAS,ATÉ ONDE TAL EXCLUSÃO SEJA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO. Alguns países ou estados não permitem restrições sobre o prazo de duração de uma garantia implícita, e outros não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüentes, de modo que é possível que a limitação e exclusão citadas anteriormente não se apliquem ao seu caso. Esta Garantia concede ao proprietário direitos específicos e, provavelmente, outros direitos que variam de um país e de um estado para o outro.”

PRAZO DE GARANTIA*

Equipamento**

Uso Residencial

Uso Comercial

Lavadora à Pressão

1 ano

90 dias

Bombas de água

 

 

Gerador Portátil

2 anos

1 ano

Sistemas Geradores Domésticos – Menos de 10 kW

(só as peças a partir do 2º ano)

 

(inclui chave de transferência)

 

 

Sistemas Geradores Domésticos – 10 kW ou mais

3 anos ou 1500 horas

3 anos ou 1500 horas

(inclui chave de transferência)

 

 

*O prazo de garantia inicia-se na data da compra efetuada pelo primeiro cliente do varejo ou usuário final do comércio, e é válida pelo prazo especificado na tabela acima. "Uso do cliente" significa o uso doméstico residencial executado pelo cliente do varejo. "Uso comercial" significa todos os outros usos, inclusive o uso para produção de receita do comércio ou para fins de aluguel. Para fins desta garantia, assim que o equipamento for utilizado comercialmente, dessa data em diante ele será considerado como em uso comercial.

**O motor à gasolina e as baterias de partida são garantidos somente pelos fabricantes desses produtos.

NÃO É NECESSÁRIO O REGISTRO DA GARANTIA PARA OBTÊ-LA PARA OS EQUIPAMENTOS GERADORES DE FORÇA DA BRIGGS AND STRATTON. GUARDE SEU COMPROVANTE DE COMPRA. SE VOCÊ NÃO APRESENTAR O COMPROVANTE COM A DATA DE COMPRA AO SOLICITAR O SERVIÇO DE GARANTIA, SERÁ USADA A DATA DE FABRICAÇÃO DO EQUIPAMENTO PARA CALCULAR O PRAZO DE GARANTIA.

Sobre a garantia de seu equipamento:

Executaremos os serviços de manutenção na garantia, e pedimos desculpas por qualquer inconveniência. Qualquer Fornecedor de Serviços Autorizado pode executar os reparos cobertos pela garantia. A maioria dos reparos cobertos pela garantia é tratada rotineiramente mas, às vezes, podem ocorrer solicitações inadequadas ao serviço de garantia. Por exemplo, a garantia não seria aplicável se o dano do equipamento ocorresse devido ao uso incorreto, falta de manutenção rotineira, expedição, manuseio, estocagem ou instalação inadequados. De modo semelhante, a garantia será inválida se a data de fabricação ou o número de série do equipamento for removido ou se o equipamento for alterado ou modificado. Durante o período de garantia, o Fornecedor Autorizado de Serviços poderá, por exclusiva opção sua, reparar ou substituir qualquer peça que conforme teste seja considerada defeituosa em condições normais de uso e de manutenção. Esta garantia não cobre os seguintes reparos e equipamentos:

Desgaste normal: O Equipamento de Força ao Ar Livre, assim como todos os dispositivos mecânicos, precisam que as peças usadas periodicamente, serviço e troca funcionem bem. Esta garantia não cobre reparos quando o desgaste normal exauriu a vida útil de uma peça ou do equipamento.

Instalação e Manutenção: Esta garantia não é aplicável aos equipamentos ou às peças submetidas à instalação ou alteração e modificações não autorizadas, ao uso incorreto, à negligência, acidentes, sobrecarga, excesso de velocidade e manutenção, reparo ou armazenamento inadequados que, de acordo com os critérios da Briggs and Stratton Corporation, tenham prejudicado o desempenho e a confiabilidade dos mesmos. Esta garantia também não cobre manutenção normal, como ajustes, limpeza do sistema de combustível e obstrução (devido a produtos químicos, sujeira, carvão ou cal etc.).

Outras Exclusões: Também estão excluídos desta garantia itens gastos, como acopladores rápidos, dispositivos de óleo, cintos, anéis de vedação, filtros, embalagem da bomba etc., bombas que tenham funcionado sem água, ou danos ou defeitos resultantes de acidentes, usos abusivos, modificações, alterações ou manutenção incorreta, congelamento ou deterioração química. Acessórios como pistolas, mangueiras, varetas e bocais estão excluídos da garantia do produto.Também estão excluídos os equipamentos usados, recondicionados e de demonstração, os equipamentos utilizados como fonte de energia em vez de utilitário e aqueles usados em aplicativos de suporte de vida.

Se um cliente não concordar com a decisão do Fornecedor Autorizado de Serviços, ele poderá solicitar que o Fornecedor apresente todas as ocorrências constatadas para análise do Distribuidor da Briggs & Stratton ou da Generac Portable Products LLC. O Distribuidor da Briggs & Stratton ou da Generac Portable Products LLC irá analisar os fatos com rapidez e informará o cliente da decisão final. Esta garantia não é aplicável ao serviço executado por qualquer outra entidade.

BRIGGS AND STRATTON CORPORATION, MILWAUKEE,WISCONSIN - EUA.

Image 38
Contents Perguntas? Questions?Preguntas? BSP5500LEQUIPMENT DESCRIPTION TABLE OF CONTENTSSAFETY RULES DANGERFire or explosion can cause severe burns or death KNOW YOUR GENERATOR Add Gasoline BEFORE STARTING THE ENGINEAdd Oil OPERATING THE GENERATOR GROUNDING THEGENERATOR Starting the EngineStopping the Engine Connecting Electrical LoadsRECEPTACLES 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking ReceptacleCapacity Power ManagementDONT OVERLOAD YOUR GENERATOR To Clean the Generator SPECIFICATIONSGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Engine MaintenanceBSP5500L Generator Solution TROUBLESHOOTINGProblem CauseSCHEMATIC WIRING DIAGRAM EXPLODED VIEW - MAIN UNIT PARTS LIST - MAIN UNIT Qty DescriptionEXPLODED VIEW AND PARTS LIST - CONTROL PANEL BSP5500L Generator INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD TABLA DE CONTENIDOSDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ADVERTENCIAPRECAUCIÓN CONOZCA SU GENERADOR Agregue Gasolina ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregar Aceite al Motor Encienda el Motor CONEXION A TIERRA DEL GENERADOROPERANDO EL GENERADOR Parado Del Motor RECEPTÁCULOSConexion De Cargas Electricas 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos DoblesControl de la Energía NO SOBRECARGUE EL GENERADORCapacidad ALMACENAMIENTO ESPECIFICACIONESRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento del MotorNOTAS Causa ProblemoDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS AccionREGRAS DE SEGURANÇA ÍNDICEDESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO ATENÇÃOCUIDADO CONHEÇA SEU GERADOR Abasteça de Gasolina ANTES DE DAR A PARTIDA NO MOTORAbasteça de Óleo Partida do Motor ATERRAMENTO DO GERADOROPERAÇÃO DO GERADOR Conexão das Cargas ElétricasTomada com Trava120/240 V CA, 30 A TOMADASParada do Motor Tomada Duplex 120 V CA, 20 ACapacidade Administração da PotênciaNÃO SOBRECARREGUE SEU GERADOR ARMAZENAMENTO ESPECIFICAÇÕESRECOMENDAÇÕES DE MANUTENÇÃO Limpeza do GeradorNOTAS Correção SOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Válidos desde 1 de junho de GARANTIA LIMITADAPRAZO DE GARANTIA EquipamentoEfectiva desde el 1ro de Junio, GARANTÍA LIMITADA PERIODO DE GARANTÍAEquipo Para Uso Del ConsumidorAbout your equipment warranty LIMITED WARRANTYWARRANTY PERIOD Equipment