Briggs & Stratton bsp5500l owner manual Antes De Darle Arranque Al Motor, Agregar Aceite al Motor

Page 21
ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR

BSP5500L Generador

ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR

Agregar Aceite al Motor

Limpie el área alrededor del llenado de gasolina; retire la tapa.

Llene lentamente el tanque con gasolina sin contenido de plomo. Sea cuidadoso de no llenar excesivamente. Deje 1.5" de espacio en el tanque para que la expansión del combustible, como se muestra en esta ilustración (Figura 9).

CAUTION! Cualquier intento para arancar el motor antes de haberle proporcionado el mantenimiento apropiado con el aceite recomendado, podría ocasionar la falla del motor.

Coloque la generador sobre una superficie nivelada.

Consulte el manual del propietario del motor para añadir al motor el aceite recomendado.

NOTA: El campo giratorio del generador se encuentra en un cojinete pre-lubricado y sellado que no requiere lubricación adicional por la vida útil del cojinete.

Agregue Gasolina

¡ADVERTENCIA! Nunca llene el tanque del combustible en recintos cerrados. Nunca llene el tanque del combustible cuando el motor esté en funcionamiento o caliente. No encienda cigarrillos o fume cuando esté llenando el tanque del combustible.

¡ADVERTENCIA! No llene excesivamente el tanque de combustible. Deje suficiente espacio para la expansión del combustible.

Use gasolina regular SIN CONTENIDO DE PLOMO en el generador. No use gasolina premium. No mezcle aceite con gasolina.

Figura 9 — Espacio Típico para la Expansión del Combustible

de1.5"

Tanque

 

Espacio

Combustible

 

Instale la tapa del combustible y limpie cualquier derrame de gasolina.

IMPORTANTE: Es importante evitar la formación de depósitos de goma en las partes esenciales del sistema de combustible como en el carburador, filtro del combustible, manguera del combustible o tanque, durante su almacenamiento. Los combustibles mezclados con alcohol (llamados gasohol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la cual produce la separación y formación de ácidos durante el almacenamiento. La gasolina ácida puede dañar el sistema de combustible de un motor durante su almacenamiento.

Asegúrese de revisar las precauciones dadas en "Almacenamiento" en la página 25. Nunca use productos para limpiar motores o carburadores en el tanque del combustible; si lo hace ocurrirán daños permanentes.

21

Image 21
Contents Preguntas? Questions?Perguntas? BSP5500LSAFETY RULES TABLE OF CONTENTSEQUIPMENT DESCRIPTION DANGERFire or explosion can cause severe burns or death KNOW YOUR GENERATOR BEFORE STARTING THE ENGINE Add OilAdd Gasoline GENERATOR GROUNDING THEOPERATING THE GENERATOR Starting the EngineRECEPTACLES Connecting Electrical LoadsStopping the Engine 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking ReceptaclePower Management DONT OVERLOAD YOUR GENERATORCapacity GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS SPECIFICATIONSTo Clean the Generator Engine MaintenanceBSP5500L Generator Problem TROUBLESHOOTINGSolution CauseSCHEMATIC WIRING DIAGRAM EXPLODED VIEW - MAIN UNIT Qty Description PARTS LIST - MAIN UNITEXPLODED VIEW AND PARTS LIST - CONTROL PANEL BSP5500L Generator DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO TABLA DE CONTENIDOSINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAPRECAUCIÓN CONOZCA SU GENERADOR ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Agregar Aceite al MotorAgregue Gasolina CONEXION A TIERRA DEL GENERADOR OPERANDO EL GENERADOREncienda el Motor Conexion De Cargas Electricas RECEPTÁCULOSParado Del Motor 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos DoblesNO SOBRECARGUE EL GENERADOR CapacidadControl de la Energía RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESALMACENAMIENTO Mantenimiento del MotorNOTAS DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS ProblemoCausa AccionDESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO ÍNDICEREGRAS DE SEGURANÇA ATENÇÃOCUIDADO CONHEÇA SEU GERADOR ANTES DE DAR A PARTIDA NO MOTOR Abasteça de ÓleoAbasteça de Gasolina OPERAÇÃO DO GERADOR ATERRAMENTO DO GERADORPartida do Motor Conexão das Cargas ElétricasParada do Motor TOMADASTomada com Trava120/240 V CA, 30 A Tomada Duplex 120 V CA, 20 AAdministração da Potência NÃO SOBRECARREGUE SEU GERADORCapacidade RECOMENDAÇÕES DE MANUTENÇÃO ESPECIFICAÇÕESARMAZENAMENTO Limpeza do GeradorBSP5500L Gerador SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ProblemaCorreção PRAZO DE GARANTIA GARANTIA LIMITADAVálidos desde 1 de junho de EquipamentoEquipo PERIODO DE GARANTÍAEfectiva desde el 1ro de Junio, GARANTÍA LIMITADA Para Uso Del ConsumidorWARRANTY PERIOD LIMITED WARRANTYAbout your equipment warranty Equipment