Briggs & Stratton operating instructions Model / Modelo 01648-1 4500W, Advertencia

Page 1

Model / Modelo

01648-1

(4500W)

Operator’s Manual

Manual del Operario

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Generator Helpline / Llamada: Generador Helpline

1-800-743-4115 M-F 8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

WARNING

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

ADVERTENCIA

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

PowerBOSS™ is a trademark of Briggs & Stratton Power Products.

PowerBOSS™ es una marca registrada de Briggs & Stratton Power Products.

Manual No. 200167GS Rev. - (06/26/2006)

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Image 1

Contents ADVERTENCIA Model / Modelo 01648-1 4500WBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Operator’s Manual Manual del OperarioSAFETY RULES TABLE OF CONTENTSHazard Symbols and Meanings PowerBOSSBattery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic SAFETY RULESContact with battery fluid will cause severe chemical burns Generator produces powerful voltageSevere burns can occur on contact Broken bones, fractures, bruises or sprains could resultUnintentional sparking can result in fire or electric shock Excessively low speeds impose a heavy loadKNOW YOUR GENERATOR FEATURES AND CONTROLSOil Fill 120/240 Volt AC 30 Amp Receptacle Idle Control Switch Recoil Starter Fuel Valve Air Cleaner Choke LeverInstall Wheel Kit ASSEMBLYASSEMBLY Unpacking the GeneratorAdd Engine Oil BEFORE STARTING THE ENGINEAdd Fuel Connecting to a Building’s Electrical System USING THE GENERATORSystem Ground Generator LocationOPERATING THE Connecting Electrical LoadsGENERATOR Starting the EngineStopping the Engine Charging a BatteryOperating Automatic Idle Control 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle RECEPTACLES120 Volt AC, 20 Amp, GFCI Duplex Receptacles 12 Volt DC, 10 Amp ReceptacleTesting the GFCI Ground Fault ProtectionGenerator produces hazardous voltage/current Creating a Temporary Cold Weather Shelter COLD WEATHER OPERATIONCreating a Permanent Cold Weather Shelter DONT OVERLOAD GENERATOR Power ManagementCapacity GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS SPECIFICATIONSEngine Maintenance Maintenance MinderSTORAGE Generator CleaningGenerator Storage Other Storage TipsTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTINGProblem Cause4500W Portable Generator Consumer Use BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USA2 years Commercial UseTABLA DE CONTENIDOS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO REGLAS DE SEGURIDADREGLAS DE SEGURIDAD PELIGROUna pequeña chispa puede encender el hidrógeno y causar una explosión Usted puede quedar ciego o sufrir heridas muy gravesComo resultado, podrían producirse fracturas, contusiones o esguinces PRECAUCIÓNQuemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU GENERADORCONOZCA SU GENERADOR POWERBOSSCARACTERÍSTICAS Y CONTROLES MONTAJE MONTAJEDesembalaje del Generador Instale el Juego de RuedasAgregar Aceite al Motor ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregue Combustible CUANDO AÑADA COMBUSTIBLEOPERACIÓN USO DEL GENERADORTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioEncienda el Motor OPERANDO EL GENERADORConexion De Cargas Electricas Figura 15 - Válvulas de CombustibleFuncionamiento del Control Automatico de Marcha en Vacio Parado Del MotorCarga de la Bateria NO SOBRECARGUE EL GENERADOR.Vea No Sobrecargue Generador120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad RECEPTÁCULOS PRECAUCIÓN120 Volt AC, 20 Amp, GFCI Receptáculos Dobles Tomacorrientes de 12 Voltios DCComprobación del GFCI Protección Contra Fallos de Conexión a TierraEl generador produce niveles de tensión/corriente peligrosos Creación de una Clima Frío Estructura de Protección Provisional OPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍOCreación de una Clima Frío Estructura de Protección Permanente Figura 21 - Clima Frío Estructura de ProtecciónCapacidad NO SOBRECARGUE GENERADORControl de la Energía EjemploRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESMANTENIMIENTO Mantenimiento del MotorALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTOPara Limpiar el Generador Almacenando el GeneradorDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS DIAGNOSITICOS DE AVERÍASEl motor está funcionando pero no existe salida de AC disponsibleBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, EE.UUUso del consumidor Uso comercial