Briggs & Stratton 01648-1 Protección Contra Fallos de Conexión a Tierra, Comprobación del GFCI

Page 30

Protección Contra Fallos de Conexión a Tierra

PowerBOSS™	4500 Watt Generador Portátil	OPERACIÓN

Protección Contra Fallos de Conexión a Tierra

Las tomas dobles disponen de protección GFCI (interruptor de circuito de fallo de conexión a tierra). Este dispositivo cumple las normativas federal, nacional y local vigentes. La toma blocante del generador no está protegida por un GFCI.

El GFCI protege contra las descargas eléctricas que se pueden producir cuando un cuerpo humano se convierte en el medio a través del cual la electricidad llega a tierra. Este fenómeno puede producirse cuando el usuario toca un aparato o un cable con corriente, una cañería u otro material conectado a tierra.

Con la protección de un GFCI, el usuario puede sentir la descarga, pero el dispositivo corta la corriente lo bastante rápido como para que una persona con una salud normal no sufra ningún daño de gravedad.

ADVERTENCIA

El generador produce niveles de tensión/corriente peligrosos.

•El contacto simultáneo con el conductor caliente y neutro puede provocar descargas eléctricas y quemaduras, incluso si el GFCI del circuito está protegido.

•SIEMPRE que vaya a utilizar la toma del GFCI, pulse antes el botón de prueba para comprobar que funciona.

Comprobación del GFCI

Pruebe el enchufe del GFCI antes de cada uso como se indica a continuación:

•Pulse el botón “Test” (Prueba) negro. El botón “Reset” (Rearme) rojo debería saltar e impedir así que el enchufe reciba alimentación eléctrica. Utilice una lámpara de prueba en cada enchufe para comprobarlo.

PRECAUCIÓN

El botón “Reset” no salta o la lámpara de prueba se enciende cuando el botón “Reset” ha saltado.

•NO utilice ningún enchufe del circuito.

•Llame o lleve el generador a un centro local de servicio.

•Si la prueba del GFCI es satisfactoria, restablezca la alimentación presionando firmemente el botón “Reset” hasta el fondo de forma que quede sujeto. Si el enchufe

GFCI no se rearma correctamente, no lo utilice. Llame o lleve el generador a un centro local de servicio.

•Si el GFCI salta por sí solo en cualquier momento, reármelo y pruebe el enchufe. Si el botón de rearme no salta al pulsar el botón de prueba, no utilice el enchufe. Llame o lleve el generador a un centro local de servicio.

30

Image 30

Contents BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Model / Modelo 01648-1 4500WADVERTENCIA Operator’s Manual Manual del OperarioHazard Symbols and Meanings TABLE OF CONTENTSSAFETY RULES PowerBOSSContact with battery fluid will cause severe chemical burns SAFETY RULESBattery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic Generator produces powerful voltageUnintentional sparking can result in fire or electric shock Broken bones, fractures, bruises or sprains could resultSevere burns can occur on contact Excessively low speeds impose a heavy loadOil Fill 120/240 Volt AC 30 Amp Receptacle Idle Control Switch FEATURES AND CONTROLSKNOW YOUR GENERATOR Recoil Starter Fuel Valve Air Cleaner Choke LeverASSEMBLY ASSEMBLYInstall Wheel Kit Unpacking the GeneratorBEFORE STARTING THE ENGINE Add Engine OilAdd Fuel System Ground USING THE GENERATORConnecting to a Building’s Electrical System Generator LocationGENERATOR Connecting Electrical LoadsOPERATING THE Starting the EngineCharging a Battery Stopping the EngineOperating Automatic Idle Control 120 Volt AC, 20 Amp, GFCI Duplex Receptacles RECEPTACLES120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle 12 Volt DC, 10 Amp ReceptacleGround Fault Protection Testing the GFCIGenerator produces hazardous voltage/current COLD WEATHER OPERATION Creating a Temporary Cold Weather ShelterCreating a Permanent Cold Weather Shelter Power Management DONT OVERLOAD GENERATORCapacity Engine Maintenance SPECIFICATIONSGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Maintenance MinderGenerator Storage Generator CleaningSTORAGE Other Storage TipsProblem TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING CausePowerBOSS 2 years BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USAConsumer Use Commercial UseDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESTABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDADUna pequeña chispa puede encender el hidrógeno y causar una explosión PELIGROREGLAS DE SEGURIDAD Usted puede quedar ciego o sufrir heridas muy gravesQuemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto PRECAUCIÓNComo resultado, podrían producirse fracturas, contusiones o esguinces CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU GENERADORPOWERBOSS CONOZCA SU GENERADORCARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Desembalaje del Generador MONTAJEMONTAJE Instale el Juego de RuedasAgregue Combustible ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregar Aceite al Motor CUANDO AÑADA COMBUSTIBLETierra del Sistema USO DEL GENERADOROPERACIÓN Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioConexion De Cargas Electricas OPERANDO EL GENERADOREncienda el Motor Figura 15 - Válvulas de CombustibleCarga de la Bateria Parado Del MotorFuncionamiento del Control Automatico de Marcha en Vacio NO SOBRECARGUE EL GENERADOR.Vea No Sobrecargue Generador120 Volt AC, 20 Amp, GFCI Receptáculos Dobles RECEPTÁCULOS PRECAUCIÓN120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Tomacorrientes de 12 Voltios DCProtección Contra Fallos de Conexión a Tierra Comprobación del GFCIEl generador produce niveles de tensión/corriente peligrosos Creación de una Clima Frío Estructura de Protección Permanente OPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍOCreación de una Clima Frío Estructura de Protección Provisional Figura 21 - Clima Frío Estructura de ProtecciónControl de la Energía NO SOBRECARGUE GENERADORCapacidad EjemploMANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento del MotorPara Limpiar el Generador ALMACENAMIENTOALMACENAMIENTO Almacenando el GeneradorEl motor está funcionando pero no DIAGNOSITICOS DE AVERÍASDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS existe salida de AC disponsibleUso del consumidor BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, EE.UUBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Uso comercial