Craftsman D20346, 919.670031 owner manual Les moteurs à essence produisent

Page 25

VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES

AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE

DANGER

RISQUES DE BLESSURES ET DE

DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT

LE TRANSPORT DE LA GÉNÉRATRICE

DANGER

RISQUES

PRÉVENTION

 

 

 

 

Incendie, inhalation et dommages aux

Des fuites ou des déversements de

Si la génératrice est munie d’une

surfaces du véhicule.

carburant ou d’huile peuvent se produire

soupape d’arrêt, tourner la soupape

 

et entraîner des risques d’incendie ou des

à la position fermée avant le transport

 

problèmes aux voies respiratoires, des

de façon à éviter tout risque de fuite.

 

blessures graves ou la mort. Des fuites

Si la génératrice n’est pas munie d’une

 

de carburant ou d’huile endommagent les

soupape d’arrêt, vidanger l’essence

 

tapis, la peinture et toute autre surface

du réservoir avant le transport. Ne

 

des véhicules ou des remorques.

transporter l’essence que dans des

 

 

contenants approuvés par l’OSHA.

 

 

Pour le transport, toujours placer la

 

 

génératrice sur un tapis de protection

 

 

pour éviter l’endommagement du

 

 

véhicule par des fuites. Retirer la

 

 

génératrice du véhicule immédiatement

 

 

à l’arrivée.

 

 

 

 

DANGER

RISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES

ET RISQUES D’INHALATION

DANGER

RISQUES

PRÉVENTION

 

 

 

Les moteurs à essence produisent

L’inhalation de gaz d’échappement peut

Utiliser la génératrice dans un endroit

des émanations de monoxyde de

entraîner des blessures graves ou la mort.

propre, sec et bien aéré. Ne jamais

carbone toxiques.

 

utiliser l'appareil dans des endroits

 

 

clos tels que garages, sous-sols et

 

 

hangars d’entreposage ni dans des

 

 

endroits occupés par des êtres

 

 

humains ou des animaux. Garder les

 

 

enfants, les animaux domestiques et

 

 

autres, loin de la zone de l’appareil

 

 

en marche.

 

 

 

D20346 Rev. 0 2/28/00

6 — FR

Image 25
Contents Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 GeneratorTable of Contents Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsHazard What could Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrocution and FireRisk of Electrocution and Fire cont’d Indoors or in ANY CON Risk of FireFined Area Read and Understand ALL Warnings Before Risk of Breathing Inhalation HazardOn your generator Risk of Unsafe OperationRisk of Moving Parts Risk of HOT SurfacesRisk from Lifting Carton Contents AssemblyTools Needed for Assembly Remove Generator from CartonKnow Your Generator OperationReceptacles Generator Capacity Connecting Generator To Main Electrical SupplyObtaining Electricity from Generator Extension CordTo Start Your Generator Before Starting EngineAdding Engine Oil GasolineON/OFF Switch Connecting Electrical LoadsGenerator Maintenance MaintenanceEngine Maintenance Customer Responsibilities TableService Air Cleaner Clean EngineIn-line Filter Clean and Replace Spark Plug Service AdjustmentsClean Cooling System CarburetorStorage TroubleshootingeshootingguideguideEngine Preparation GeneratorEmission Control System Warranty Statement Service and Repair Parts Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 Génératrice DEGarantie D’UN AN SUR LE Moteur DE Craftsman Garantie D’UN AN SUR LES Génératrices DE CraftsmanRisques Délectrocution ET D’INCENDIE Être utilisé pour l’installation d’unRisques Prévention Un fil de calibre 10, au minimum, doitRieur OU Dans UN Endroit Clos Risques D’INCENDIERisques AUX Voies Respiratoires ET Risques D’INHALATION Les moteurs à essence produisent Génératrice Risques D’UNE Utilisation DangereuseRisques Reliés AUX Pièces Mobiles Risques Reliés AUX Surfaces ChaudesRisques Lors DU Levage Contenu DE L’EMBALLAGE AssemblageOutils Requis Pour L’ASSEMBLAGE Retrait DE LA Génératrice DE SON EmballageBien Connaître Votre Génératrice FonctionnementPrises DE Courant Interrupteur D’ÉTRANGLEMENT Levier utilisé pourComment Obtenir DE L’ÉLECTRICITÉ DE LA Génératrice Capacité DE LA GénératriceRallonges Démarrage de la génératrice Avant DE Démarrer LE MoteurRemplissage d’huile moteur EssenceInterrupteur Arrêt du moteurEntretien DE LA Génératrice Recommandations GénéralesEntretien DU Moteur HuileNettoyage du moteur Entretien du filtre à airFiltre en ligne Nettoyage du système de refroidissement Nettoyage ET Remplacement DE LA Bougie D’ALLUMAGECarburateur RégulateurPréparation du moteur Directives Pour L’ENTREPOSAGEGénératrice Responsabilités de garantie du propriétaire Entretien ET Pieces DE Rechange