VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES
AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE
AVERTISSEMENT 
RISQUES D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DANGER |
| RISQUES | PRÉVENTION | |
|
|
| ||
Utilisation de la génératrice avec | Toutes les sources d’énergie représentent des | • Consulter à nouveau ce manuel afin de bien | ||
négligence. |
|
| risques potentiels de blessures. Utiliser ou | comprendre les directives d’utilisation et les |
|
|
| entretenir la génératrice avec négligence peut | avertissements. |
|
|
| entraîner des blessures graves ou la mort. | • Se familiariser avec le fonctionnement et |
|
|
|
| |
|
|
|
| les commandes de l’appareil. Il est |
|
|
|
| important de connaître la façon de mettre |
|
|
|
| rapidement l’appareil hors fonction. |
|
|
|
| • S’assurer de la disponibilité d’un extincteur |
|
|
|
| certifié pour les incendies impliquant de |
|
|
|
| l’essence ou du carburant dans la zone |
|
|
|
| d’utilisation. |
|
|
|
| • Garder les enfants et les autres personnes |
|
|
|
| éloignés en tout temps de la zone |
|
|
|
| d’utilisation. |
|
|
|
|
|
Fonctionnement | des | appareils | Toutes les génératrices domestiques à | Utiliser toujours un protecteur de |
électroménagers sensibles aux variations | essence produisent des variations de tension | surtension homologué U.L. pour brancher | ||
de tension sans protecteur de surtension. | pouvant endommager les appareils sensibles | les appareils sensibles à la tension, tels | ||
|
|
| aux variations de tension ou provoquer un | que les téléviseurs, ordinateurs ou chaînes |
|
|
| incendie. | stéréo. Le manquement à utiliser en tout |
|
|
|
| temps un protecteur de surtension |
|
|
|
| homologué U.L. annule la garantie de la |
|
|
|
| génératrice. |
|
|
|
| Remarque :Une lisière à prises multiples n’est |
|
|
|
| pas un protecteur de surtension ; s’assurer |
|
|
|
| d’utiliser un protecteur de surtension |
|
|
|
| homologué U.L. |
|
|
|
| |
Suspension ou | soulèvement non | La génératrice peut tomber, entraînant des | Toujours suivre la procédure de | |
approprié de génératrices équipées | blessures graves ou la mort de l’opérateur | connexion appropriée indiquée dans ce | ||
d’anneaux de levage |
| ou d’autres personnes. | guide en attachant les câbles, les chaînes | |
|
|
|
| ou les sangles pour soulever ou |
|
|
|
| suspendre une génératrice équipée |
|
|
|
| d’anneaux de levage. |
|
|
| Une suspension ou un soulèvement non | Toujours utiliser des câbles, des chaînes |
|
|
| approprié risque d’endommager la | ou des sangles capables d’accepter une |
|
|
| génératrice. | charge de 2 000 lb ou plus pour soulever |
|
|
|
| ou suspendre une génératrice. |
|
|
|
|
|
Fonctionnement | d’une | génératrice | La génératrice sera endommagée et ne | Ne jamais faire fonctionner la génératrice |
lorsqu’elle est suspendue |
| fonctionnera pas de façon appropriée ; de | lorsqu’elle est suspendue ou lorsqu’elle | |
|
|
| plus elle peut entraîner des blessures graves | n’est pas à niveau. Toujours utiliser la |
|
|
| ou la mort de l’opérateur ou d’autres | génératrice sur une surface plate et à |
|
|
| personnes. | niveau. |
|
|
|
|
|
7 — FR
D20346 Rev. 0 2/28/00