Craftsman 919.670031, D20346 owner manual Risques Délectrocution ET D’INCENDIE, Risques Prévention

MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Ce guide contient des renseignements importants que vous devez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé des signes de danger plus bas. Veuillez lire attentivement ce guide en portant une attention particulière à ces sections. CONSERVEZ CES DÉFINITIONS/INSTRUCTIONS.

			MISE EN GARDE
	DANGER
DANGER : Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité,		MISE EN GARDE : Indique la possibilité d’un danger qui, s’il
causera de graves blessures ou la mort.		n’est pas évité peut causer des blessures mineures ou
		moyennes.

	AVERTISSEMENT		MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT : Indique la possibilité d’un danger qui, s’il n’est		MISE EN GARDE (sans le symbole d'attention) : Indique la
pas évité, pourrait causer de graves blessures ou la mort.		possibilité d'un danger qui, s'il n'est pas évité, peut causer des
		dommages à la propriété.

Ce produit n’est pas équipé d’un silencieux à éclateur pare-étincelles. Si le produit sera utilisé près de matériaux inflammables, ou sur de la terre couverte de produits agricoles, forêts, broussailles, gazon ou autres articles semblables, un éclateur pare-étincelles approuvé doit être posé, et est exigé par la loi en Californie. Selon la section 130050 de la loi de la Californie, et les sections 4442 et 4443 du Code sur les ressources publiques de la Californie, ce produit ne peut pas être utilisé en Californie, à moins que le moteur ne soit équipé d’un éclateur pare-étincelles, tel que décrit dans la section 4442, et à moins que l’appareil ne soit maintenu en bon état de fonctionnement. Des éclateurs pare-étincelles sont également requis sur certaines terres forestières des États-Unis et peuvent être exigés légalement sous certains autres lois et arrêtés.

Les gaz d’échappement contiennent des produits chimiques qui, dans certaines quantités, peuvent causer le cancer, les anomalies congénitales ou d’autres maux de reproduction.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• CONSERVER CES DIRECTIVES •

AVERTISSEMENT

Lors de l’utilisation de ce produit, toujours observer les mesures de base portant sur la sécurité, y compris les mesures suivantes :

DANGER

RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE

DANGER	RISQUES	PRÉVENTION
Tenter de brancher la génératrice	L’acheminement d’une tension électrique à	Ne jamais acheminer une tension
directement au système électrique d’un	travers un système électrique, vers les	électrique vers les lignes de distribution
édifice quelconque.	lignes de distribution électrique extérieures,	électrique extérieures d’un édifice.
	risque de mettre en danger les techniciens
	en train d’essayer de rétablir l’alimentation	Brancher la génératrice au système
	électrique.	électrique d'un édifice d’une manière
		sécuritaire en utilisant toujours un
	Toute tentative de brancher la génératrice	inverseur bidirectionnel, installé par un
	à un service public d’électricité risque	électricien qualifié, conformément aux
	d'entraîner une électrocution.	ordonnances locales.
		(Un fil de calibre 10, au minimum, doit
	Le rétablissement du service électrique	être utilisé pour l’installation d’un
	lorsque la génératrice est branchée à un	inverseur bidirectionnel.)
	service public d’électricité, risque de
	provoquer un incendie ou des dommages
	sérieux si aucun interrupteur d’isolation
	n’est installé.
	Si aucun inverseur bidirectionnel n’est
	utilisé en branchant l’appareil au système
	électrique d’un bâtiment, cela risque de
	causer des dommages aux appareils
	ménagers et ANNULERA la garantie du
	fabricant.

3 — FR

D20346 Rev. 0 2/28/00