Craftsman D20346 Nettoyage ET Remplacement DE LA Bougie D’ALLUMAGE, Carburateur, Régulateur

Page 35

Nettoyage du système de refroidissement

Une accumulation de débris peut obstruer le système de refroidissement à air du moteur, surtout après une utilisation prolongée. Les ailettes de refroidissement et les surfaces internes doivent être nettoyées afin d’empêcher toute surchauffe et tout dommage au moteur. Retirer le logement de la soufflerie et nettoyer les pièces.

Nettoyer

NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE

Vérifier la bougie d’allumage tous les ans ou toutes les 100 heures de service.

Nettoyer la surface autour de la bougie d’allumage.

Enlever et vérifier la bougie.

Remplacer la bougie si les électrodes sont corrodées, brûlées ou que la porcelaine est fendillée. Pour le remplacement, employer une bougie d’allumage à résistance RJ-17M de marque Champion.

Vérifier la distance d’écartement des électrodes à l’aide d’un calibre d’épaisseur à fils et régler la distance à 0,030 po si nécessaire.

Poser la bougie et bien serrer.

Calibre de fil 0,030 po

(0,76 mm)

Résistance

RÉGLAGES D’ENTRETIEN

Carburateur

Le carburateur de votre génératrice à été préréglé à l’usine. Le carburateur ne doit pas être modifié. Si la génératrice est utilisée à une altitude supérieure à 4 000 pieds (1 219 mètres), le rendement peut être affecté. Dans ce cas, consulter le Centre de service après-vente de Sears le plus proche afin de faire régler l’appareil pour un emploi à haute altitude.

Régulateur

Le régulateur du moteur maintient constante la vitesse de fonctionnement de votre génératrice. NE PAS modifier le régulateur ; il a été réglé à l’usine pour assurer la vitesse appropriée du moteur.

Le fait de faire tourner le moteur à une vitesse supérieure à la vitesse maximale réglée à l’usine peut être dangereux et ris- que de causer des blessures corporelles ou des dommages à la propriété. Si vous croyez que le moteur tourne trop rapidement ou trop lentement, apportez votre génératrice à un Centre de service après-vente autorisé de Sears pour un réglage ou une réparation.

MISE EN GARDE : Une vitesse trop faible du moteur impose une lourde charge sur le moteur. Si la puissance du moteur est insuffisante, la durée de vie utile du moteur peut être raccourcie.

D20346 Rev. 0 2/28/00

16 — FR

Image 35
Contents Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 GeneratorTable of Contents Risk of Electrocution and Fire Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Hazard What could Happen HOW to Prevent ITRisk of Electrocution and Fire cont’d Fined Area Risk of FireIndoors or in ANY CON Read and Understand ALL Warnings Before Risk of Breathing Inhalation HazardOn your generator Risk of Unsafe OperationRisk from Lifting Risk of HOT SurfacesRisk of Moving Parts Remove Generator from Carton AssemblyCarton Contents Tools Needed for AssemblyReceptacles OperationKnow Your Generator Extension Cord Connecting Generator To Main Electrical SupplyGenerator Capacity Obtaining Electricity from GeneratorGasoline Before Starting EngineTo Start Your Generator Adding Engine OilON/OFF Switch Connecting Electrical LoadsCustomer Responsibilities Table MaintenanceGenerator Maintenance Engine MaintenanceIn-line Filter Clean EngineService Air Cleaner Carburetor Service AdjustmentsClean and Replace Spark Plug Clean Cooling SystemGenerator TroubleshootingeshootingguideguideStorage Engine PreparationEmission Control System Warranty Statement Service and Repair Parts Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 Génératrice DEGarantie D’UN AN SUR LE Moteur DE Craftsman Garantie D’UN AN SUR LES Génératrices DE CraftsmanUn fil de calibre 10, au minimum, doit Être utilisé pour l’installation d’unRisques Délectrocution ET D’INCENDIE Risques PréventionRieur OU Dans UN Endroit Clos Risques D’INCENDIERisques AUX Voies Respiratoires ET Risques D’INHALATION Les moteurs à essence produisent Génératrice Risques D’UNE Utilisation DangereuseRisques Lors DU Levage Risques Reliés AUX Surfaces ChaudesRisques Reliés AUX Pièces Mobiles Retrait DE LA Génératrice DE SON Emballage AssemblageContenu DE L’EMBALLAGE Outils Requis Pour L’ASSEMBLAGEInterrupteur D’ÉTRANGLEMENT Levier utilisé pour FonctionnementBien Connaître Votre Génératrice Prises DE CourantRallonges Capacité DE LA GénératriceComment Obtenir DE L’ÉLECTRICITÉ DE LA Génératrice Essence Avant DE Démarrer LE MoteurDémarrage de la génératrice Remplissage d’huile moteurInterrupteur Arrêt du moteurHuile Recommandations GénéralesEntretien DE LA Génératrice Entretien DU MoteurFiltre en ligne Entretien du filtre à airNettoyage du moteur Régulateur Nettoyage ET Remplacement DE LA Bougie D’ALLUMAGENettoyage du système de refroidissement CarburateurGénératrice Directives Pour L’ENTREPOSAGEPréparation du moteur Responsabilités de garantie du propriétaire Entretien ET Pieces DE Rechange