Craftsman D20346 Recommandations Générales, Entretien DE LA Génératrice, Entretien DU Moteur

Page 33

ENTRETIEN

TABLEAU DES RESPONSABILITÉS DU CLIENT

 

 

 

 

 

 

Toutes les 8

Toutes les

Toutes les 50

Toutes les 100

 

heures ou

25 heures

heures de chaque

heures de

 

quotidienne-

de chaque

saison

chaque saison

TACHE D’ENTRETIEN

ment

saison

 

 

 

 

 

 

 

Vérification du niveau d’huile

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changement de l’huile

 

Voir Remarque 1

X

 

 

 

 

 

 

Entretien du filtre préliminaire

 

Voir Remarque 2

 

 

 

 

 

 

 

Entretien de la cartouche

 

 

 

X

 

 

 

 

 

Nettoyage du silencieux

X

 

 

 

Pare-étincelles

 

 

X

 

Nettoyage du système de refroidissement

 

 

 

Voir Remarque 2

Vérification de la bougie d’allumage

 

 

 

X

Préparation de l’appareil pour l’entreposage

Préparer l’appareil pour l’entreposage s’il ne sera pas utilisé pendant 30 jours ou plus.

 

 

 

 

 

Remarque 1 : Changer l’huile après les premières cinq (5) heures de service, à toutes les 50 heures de service par la suite, et à toutes les 25 heures si l’appareil est utilisé avec une charge lourde ou à une température ambiante élevée.

Remarque 2 : Nettoyer plus souvent si l’appareil est utilisé dans un environnement poussiéreux.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

La garantie de la génératrice ne comprend pas les pièces qui ont subi un dommage causé par en emploi abusif ou une négligence de la part de l’utilisateur. Pour s’assurer de tirer pleinement avantage de la garantie, l’utilisateur doit entretenir la génératrice selon les directives contenues dans ce guide.

De temps à autre, certains réglages sont nécessaires pour entretenir la génératrice.

ENTRETIEN DE LA GÉNÉRATRICE

Votre génératrice doit être propre et sèche en tout temps. La génératrice ne devrait pas être utilisée ou entreposée dans un environnement excessivement humide ou poussiéreux, ni en présence de vapeurs corrosives. Dans ces cas, nettoyer la génératrice en l’essuyant avec un chiffon ou une brosse à poils souples. Ne pas se servir d’un tuyau d’arrosage ou d’un appareil de lavage sous pression pour nettoyer la génératrice. L’eau risque de s’infiltrer dans les fentes d’aération et d’endommager le rotor, le stator et les enroulements internes de la tête de la génératrice.

Tous les réglages indiqués dans la section portant sur l’entretien de ce guide devraient être effectués au moins une fois dans chaque saison.

ENTRETIEN DU MOTEUR

AVIS : L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes de contrôle d’émission peuvent être effectués par toute personne ou établissement faisant la réparation de moteurs non routiers. Toutefois, afin d’obtenir des réparations sans frais selon les conditions de la garantie du fabricant du moteur, tout entretien, toute réparation ou tout remplacement de pièces du contrôle d’émission doivent être effectués par un concessionnaire autorisé de l’usine.

Huile

Pour vérifier l’huile, voir le paragraphe “Remplissage d'huile moteur” dans la partie portant sur le fonctionnement de l’appareil à la page 12.

Changement de l’huile

Pour un nouveau moteur, changez l’huile après les premières 5 heures de service et à toutes les 50 heures pour les changements subséquents.

Changer l’huile tandis que le moteur est encore chaud. L’huile s’écoulera librement et transportera plus d’impuretés. S’assurer que le moteur est à niveau lors du remplissage, de la vérification et du changement d’huile.

D20346 Rev. 0 2/28/00

14 — FR

Image 33
Contents Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 GeneratorTable of Contents Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsHazard What could Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrocution and FireRisk of Electrocution and Fire cont’d Risk of Fire Indoors or in ANY CONFined Area Read and Understand ALL Warnings Before Risk of Breathing Inhalation HazardOn your generator Risk of Unsafe OperationRisk of HOT Surfaces Risk of Moving PartsRisk from Lifting Carton Contents AssemblyTools Needed for Assembly Remove Generator from CartonOperation Know Your GeneratorReceptacles Generator Capacity Connecting Generator To Main Electrical SupplyObtaining Electricity from Generator Extension CordTo Start Your Generator Before Starting EngineAdding Engine Oil GasolineON/OFF Switch Connecting Electrical LoadsGenerator Maintenance MaintenanceEngine Maintenance Customer Responsibilities TableClean Engine Service Air CleanerIn-line Filter Clean and Replace Spark Plug Service AdjustmentsClean Cooling System CarburetorStorage TroubleshootingeshootingguideguideEngine Preparation GeneratorEmission Control System Warranty Statement Service and Repair Parts Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 Génératrice DEGarantie D’UN AN SUR LE Moteur DE Craftsman Garantie D’UN AN SUR LES Génératrices DE CraftsmanRisques Délectrocution ET D’INCENDIE Être utilisé pour l’installation d’unRisques Prévention Un fil de calibre 10, au minimum, doitRieur OU Dans UN Endroit Clos Risques D’INCENDIERisques AUX Voies Respiratoires ET Risques D’INHALATION Les moteurs à essence produisent Génératrice Risques D’UNE Utilisation DangereuseRisques Reliés AUX Surfaces Chaudes Risques Reliés AUX Pièces MobilesRisques Lors DU Levage Contenu DE L’EMBALLAGE AssemblageOutils Requis Pour L’ASSEMBLAGE Retrait DE LA Génératrice DE SON EmballageBien Connaître Votre Génératrice FonctionnementPrises DE Courant Interrupteur D’ÉTRANGLEMENT Levier utilisé pourCapacité DE LA Génératrice Comment Obtenir DE L’ÉLECTRICITÉ DE LA GénératriceRallonges Démarrage de la génératrice Avant DE Démarrer LE MoteurRemplissage d’huile moteur EssenceInterrupteur Arrêt du moteurEntretien DE LA Génératrice Recommandations GénéralesEntretien DU Moteur HuileEntretien du filtre à air Nettoyage du moteurFiltre en ligne Nettoyage du système de refroidissement Nettoyage ET Remplacement DE LA Bougie D’ALLUMAGECarburateur RégulateurDirectives Pour L’ENTREPOSAGE Préparation du moteurGénératrice Responsabilités de garantie du propriétaire Entretien ET Pieces DE Rechange