Lexmark 4445, 4433 manual Verwendung dieses Produkts in der Schweiz, Uso del prodotto in Svizzera

Page 69

Verwendung dieses Produkts in der Schweiz

Verwendung dieses Produkts in der Schweiz

Für dieses Produkt muss ein schweizerischer Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung (Lexmark Teilenummer 14B5109 oder 80D1877) für jede Leitung installiert werden, über die in der Schweiz Zeitsteuertakte übertragen werden. Die Verwendung des Lexmark Filters ist obligatorisch, da in allen analogen Telefonleitungen in der Schweiz Zeitsteuertakte vorhanden sind.

Uso del prodotto in Svizzera

Questo prodotto richiede un filtro toni Billing svizzero, (codice Lexmark 14B5109 o 80D1877) da installare su tutte le linee che ricevono impulsi remoti in Svizzera. È necessario utilizzare il filtro Lexmark poiché gli impulsi remoti sono presenti su tutte le linee analogiche in Svizzera.

Notice to Users in the European Union

Products bearing the CE mark are in conformity with the protection requirements of EC Council directives 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 1999/5/EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility, safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and on radio equipment and telecommunications terminal equipment.

Compliance is indicated by the CE marking.

A declaration of conformity with the requirements of the directives is available from the Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S. A., Boigny, France.

Refer to the table at the end of the Notices section for further compliance information.

Regulatory notices for wireless products

This section contains the following regulatory information pertaining to wireless products that contain transmitters, for example, but not limited to, wireless network cards or proximity card readers.

Exposure to radio frequency radiation

The radiated output power of this device is far below the radio frequency exposure limits of the FCC and other regulatory agencies. A minimum separation of 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna and any persons for this device to satisfy the RF exposure requirements of the FCC and other regulatory agencies.

Notice to users in Brazil

Este equipamento opera em carater secundario, isto e, nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial, mesmo de estacoes do mesmo tipo, e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario. (Res.ANATEL 282/2001).

Notices

69

Image 69

Contents 2600 Series Users Guide January4433, 4445 Models Safety information ContentsSetting up the printer Understanding the printer softwareMaintaining the printer TroubleshootingCopying ScanningNotices IndexSAVE THESE INSTRUCTIONS Safety informationFinding information about the printer IntroductionPublications Quick Setup sheet Printed Networking Guide / Fax GuideCustomer support Limited WarrantyWhere to find North America Where to find rest of worldDate purchased Store where purchased Introduction Setting up the printer Bypassing security warnings during software installationSetting up the printer as a copier only 2 Remove all tape and packing material from all areas of the printer 5 Connect the power cord, and then make sure the power is on3 Extend the paper exit tray, and then raise the paper support 4 Extend the paper guides6 Open the printer, and then press down on the levers 10 Press and hold the button for three seconds 9 Close the printer, and then load paper13 Discard the alignment page Setting up the printer An alignment page prints11 Place the printed page on the scanner glass 12 Press the button Use the Understanding the parts of the printerAccess the print cartridges Hold up the scanner unit Power supply with port USB portInstall, replace, or remove a print cartridge Connect the printer to a power sourcePress Using the printer control panelThe display The light The light CheckDetermine the number of copies to be printed Determine if the color print cartridge needs to be replacedInstalling the optional XPS driver Windows Vista users only Installing printer softwareUsing Windows Using Macintosh2 Click  Computer Using the Windows printer software1 Click  Control Panel 5 Click Have diskUsing the Macintosh printer software Lexmark Network Card Reader Lexmark Printer Utility Loading paper and original documents Loading paperLoading various paper types 10 envelopes 25 sheets of labels 50 transparencies Loading paper and original documents Loading original documents on the scanner glass 3 Close the top cover to avoid dark edges on the scanned image Using Macintosh Using Windowsb Click Properties, Preferences, Options, or Setup Printing2 Click Properties, Preferences, Options, or Setup Printing multiple copies of a documentCollating printed copies Printing multiple pages on one sheet N-Up Printing the last page first reverse page orderUsing the printer folder in Windows Pausing print jobsUsing the taskbar in Windows b Click Settings  PrintersUsing the printer control panel Canceling print jobsUsing the printing status window of the printer b Click Control PanelPrinting photos using printer software Printing specialty documentsChoosing compatible specialty paper types c Select Lexmark Productivity Studio Printing envelopesPrinting labels Tips on loading label sheets Printing on custom-size paperSaving and deleting print settings 4 Click Profiles, and then click Save your current settingsPrinting other specialty documents Page Copying Making a copyCopying 4 x 6 photos Using the printer control panel Canceling scan jobsScanning Scanning original documents2 Double-click the printer icon 3 From the Progress dialog, click Cancel ScanningSending a fax FaxingReceiving a fax automatically 3 Click Lexmark Productivity Studio5 Click the Ringing and Answering tab Installing print cartridges Maintaining the printerMaintaining print cartridges Removing a used print cartridge Using genuine Lexmark print cartridges Refilling print cartridges2 Click Report a non-Lexmark print cartridge Wiping the print cartridge nozzles and contacts Cleaning the print cartridge nozzlesCleaning the scanner glass Cleaning the exterior of the printerPreserving the print cartridges Ordering supplies Ordering print cartridgesOrdering paper and other supplies Lexmark Photo Paper Lexmark PerfectFinish Photo Paper USB cable Recycling Lexmark productsLetter A4 4 x 6 in 10 x 15 cm Letter A4 4 x 6 in 10 x 15 cm L Part numberUsing the printer troubleshooting software Windows only TroubleshootingSetup troubleshooting Power button is not litRECONNECT THE POWER SUPPLY Software did not installMAKE SURE YOUR OPERATING SYSTEM IS SUPPORTED CHECK THE USB CONNECTIONCHECK POWER Using WindowsCHECK PRINTER DEFAULT AND PAUSE SETTINGS Page does not printIn Windows XP Using Macintoshb Click Printers and Faxes In Windows For Mac OS X version 10.5 or laterDISCONNECT AND RECONNECT POWER SUPPLY Removing and reinstalling the softwareREMOVE AND REINSTALL THE SOFTWARE 3 Select Uninstallb Click Control Panel  Performance and Maintenance  System a Click  Control Panel b Click System and Maintenance  Systemb Click Settings  Control Panel  System Enabling the USB port in WindowsSolving printer power problems MAKE SURE THE PRINTER POWER SUPPLY IS ATTACHED CORRECTLYMAKE SURE THE PRINTER IS NOT IN SLEEP MODE Product information NoticesEdition notice 2009 Lexmark International, Inc. All rights reservedTrademarks UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTSLicensing notices DirectoryHinweis zum GS-Zeichen Noise emission levels1-meter average sound pressure, dBA Product power consumption Power consumptionTemperature information Waste from Electrical and Electronic Equipment WEEE directivePower Saver LEXMARK SOFTWARE LIMITED WARRANTY AND LICENSE AGREEMENTSOff mode Total energy usagePRINTER LICENSE AGREEMENT CARTRIDGE LICENSE AGREEMENTLEXMARK SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Page Page Industry Canada compliance statement European Community EC directives conformityMICROSOFT CORPORATION NOTICES ADOBE SYSTEMS INCORPORATED NOTICEAvis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Regulatory notices for telecommunication terminal equipmentNotice to users of the US telephone network FCC requirements South Africa telecommunications notice Notice to users of the Canadian telephone networkAvis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada Using this product in Switzerland Notice to users of the New Zealand telephone networkUtilisation de ce produit en Suisse Verwendung dieses Produkts in der Schweiz Regulatory notices for wireless productsUso del prodotto in Svizzera Notice to Users in the European UnionIndustry Canada Canada Taiwan NCC RF notice statementIndustry Canada Canada Notice to users in the European Union Suomi Numerics Indexcanceling a scan 39 using the printer control Service Center 50 troubleshooting, setupLexmark products 49 WEEE statement