Lexmark 4433, 4445 manual Suomi

Page 72
Suomi

Suomi

 

Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten

 

 

ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.

 

 

 

 

Français

 

Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigences

 

 

fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

 

 

Magyar

 

Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ

 

 

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

 

 

 

 

Íslenska

 

Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar

 

 

kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

 

 

 

 

Italiano

 

Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti

 

 

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

 

 

 

 

Latviski

 

Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām

 

 

prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

 

 

 

Lietuvių

 

Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas

 

 

1999/5/EB direktyvos nuostatas.

 

 

 

 

Malti

 

Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet

 

 

essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.

 

 

 

 

Nederlands

 

Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de

 

 

essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

 

 

 

 

Norsk

 

Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og

 

 

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

 

 

 

 

Polski

 

Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi

 

 

wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

 

 

 

 

Português

 

A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e

 

 

outras disposições da Diretiva 1999/5/CE.

 

 

 

 

Slovensky

 

Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky

 

 

príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

 

 

 

 

Slovensko

 

Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

 

 

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

 

 

 

 

Svenska

 

Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga

 

 

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

 

 

 

 

Notices

72

Image 72
Contents 2600 Series Users Guide January4433, 4445 Models Contents Safety informationSetting up the printer Understanding the printer softwareTroubleshooting Maintaining the printerCopying ScanningIndex NoticesSafety information SAVE THESE INSTRUCTIONSIntroduction Finding information about the printerPublications Quick Setup sheet Printed Networking Guide / Fax GuideLimited Warranty Customer supportWhere to find North America Where to find rest of worldDate purchased Store where purchased Introduction Setting up the printer Bypassing security warnings during software installationSetting up the printer as a copier only 5 Connect the power cord, and then make sure the power is on 2 Remove all tape and packing material from all areas of the printer3 Extend the paper exit tray, and then raise the paper support 4 Extend the paper guides6 Open the printer, and then press down on the levers 9 Close the printer, and then load paper 10 Press and hold the button for three seconds13 Discard the alignment page Setting up the printer An alignment page prints11 Place the printed page on the scanner glass 12 Press the button Understanding the parts of the printer Use thePower supply with port USB port Access the print cartridges Hold up the scanner unitInstall, replace, or remove a print cartridge Connect the printer to a power sourceUsing the printer control panel PressCheck The display The light The lightDetermine the number of copies to be printed Determine if the color print cartridge needs to be replacedInstalling printer software Installing the optional XPS driver Windows Vista users onlyUsing Windows Using MacintoshUsing the Windows printer software 2 Click  Computer1 Click  Control Panel 5 Click Have diskUsing the Macintosh printer software Lexmark Network Card Reader Lexmark Printer Utility Loading paper and original documents Loading paperLoading various paper types 10 envelopes 25 sheets of labels 50 transparencies Loading paper and original documents Loading original documents on the scanner glass 3 Close the top cover to avoid dark edges on the scanned image Using Windows Using Macintoshb Click Properties, Preferences, Options, or Setup Printing2 Click Properties, Preferences, Options, or Setup Printing multiple copies of a documentCollating printed copies Printing the last page first reverse page order Printing multiple pages on one sheet N-UpPausing print jobs Using the printer folder in WindowsUsing the taskbar in Windows b Click Settings  PrintersCanceling print jobs Using the printer control panelUsing the printing status window of the printer b Click Control PanelPrinting photos using printer software Printing specialty documentsChoosing compatible specialty paper types Printing envelopes c Select Lexmark Productivity StudioPrinting labels Printing on custom-size paper Tips on loading label sheetsSaving and deleting print settings 4 Click Profiles, and then click Save your current settingsPrinting other specialty documents Page Copying Making a copyCopying 4 x 6 photos Canceling scan jobs Using the printer control panelScanning Scanning original documents3 From the Progress dialog, click Cancel Scanning 2 Double-click the printer iconFaxing Sending a faxReceiving a fax automatically 3 Click Lexmark Productivity Studio5 Click the Ringing and Answering tab Installing print cartridges Maintaining the printerMaintaining print cartridges Removing a used print cartridge Using genuine Lexmark print cartridges Refilling print cartridges2 Click Report a non-Lexmark print cartridge Cleaning the print cartridge nozzles Wiping the print cartridge nozzles and contactsCleaning the scanner glass Cleaning the exterior of the printerPreserving the print cartridges Ordering supplies Ordering print cartridgesOrdering paper and other supplies Recycling Lexmark products Lexmark Photo Paper Lexmark PerfectFinish Photo Paper USB cableLetter A4 4 x 6 in 10 x 15 cm Letter A4 4 x 6 in 10 x 15 cm L Part numberTroubleshooting Using the printer troubleshooting software Windows onlySetup troubleshooting Power button is not litSoftware did not install RECONNECT THE POWER SUPPLYMAKE SURE YOUR OPERATING SYSTEM IS SUPPORTED CHECK THE USB CONNECTIONUsing Windows CHECK POWERCHECK PRINTER DEFAULT AND PAUSE SETTINGS Page does not printUsing Macintosh In Windows XPb Click Printers and Faxes In Windows For Mac OS X version 10.5 or laterRemoving and reinstalling the software DISCONNECT AND RECONNECT POWER SUPPLYREMOVE AND REINSTALL THE SOFTWARE 3 Select Uninstalla Click  Control Panel b Click System and Maintenance  System b Click Control Panel  Performance and Maintenance  Systemb Click Settings  Control Panel  System Enabling the USB port in WindowsSolving printer power problems MAKE SURE THE PRINTER POWER SUPPLY IS ATTACHED CORRECTLYMAKE SURE THE PRINTER IS NOT IN SLEEP MODE Notices Product informationEdition notice 2009 Lexmark International, Inc. All rights reservedUNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS TrademarksLicensing notices DirectoryHinweis zum GS-Zeichen Noise emission levels1-meter average sound pressure, dBA Power consumption Product power consumptionTemperature information Waste from Electrical and Electronic Equipment WEEE directiveLEXMARK SOFTWARE LIMITED WARRANTY AND LICENSE AGREEMENTS Power SaverOff mode Total energy usagePRINTER LICENSE AGREEMENT CARTRIDGE LICENSE AGREEMENTLEXMARK SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Page Page European Community EC directives conformity Industry Canada compliance statementMICROSOFT CORPORATION NOTICES ADOBE SYSTEMS INCORPORATED NOTICEAvis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Regulatory notices for telecommunication terminal equipmentNotice to users of the US telephone network FCC requirements South Africa telecommunications notice Notice to users of the Canadian telephone networkAvis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada Using this product in Switzerland Notice to users of the New Zealand telephone networkUtilisation de ce produit en Suisse Regulatory notices for wireless products Verwendung dieses Produkts in der SchweizUso del prodotto in Svizzera Notice to Users in the European UnionIndustry Canada Canada Taiwan NCC RF notice statementIndustry Canada Canada Notice to users in the European Union Suomi Index Numericscanceling a scan 39 using the printer control Service Center 50 troubleshooting, setupLexmark products 49 WEEE statement