Philips CDR 760 manual Important Safety Instructions

Page 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.

2.Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3.Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4.Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.

5.Water and Moisture - The appliance should not be used near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

6.Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer.

6A. An appliance and cart combination should be moved

with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

7.Wall or Ceiling Mounting - The applicance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacuter.

8.Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or simular surface that may block the ventilation openings; or, placed in a built-in instalation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air trough the ventilation openings.

9.Heat - The applicance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

10.Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operation instructions or as marked on the appliance.

11. Grounding or Polarization - The precautions that should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated.

12.Power-Cord Protection - Power-Supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.

13.Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.

14.Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time.

15.Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.

16.Damage Requiring Service - The apliance should be seviced by qualified service personnel when :

a.The power-supply cord or plug has been damaged; or

b.Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or

c.The appliance has been exposed to rain ; or

d.The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or

e.The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

17 Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personel.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK ,

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Image 2
Contents CDR 760 CD recorder Important Safety Instructions English Français Español ContentsEnspañol Français English Type General InformationSet complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR Limited Warranty CD-R PlayerTechnical information English Table of contentsWelcome Discs for playback Discs for recording Maintenance EnglishAccessories CD-Audio Recordable CD-R discsOperating Buttons and Connections Operating buttons on the front Connections on the backDisplay messages DisplayDisplay explanation Installation Connections generalOptical output of a CD player Digital coaxial connectionsDigital optical connections Press ON/OFF to turn the CD recorder on Power supplySet-up recommendations Inserting discs Remote Control & Inserting DiscsRemote control commands Display will indicate the type of disc you have insertedDigital recording unsynchronized RecordingEnglish Remarks about recording Digital unsynchronized Digital synchronized AnaloguePreparing for synchronized digital recording Synchronized digital recording CD-SYNCStart digital recording Start synchronized digital recordingStop the source Analogue recordingPreparing for analogue recording For CD-RW discs only English Unfinalizing CD-RW discsStart analogue recording Playing a CD Erasing & PlayingErasing CD-RW discs To erase the last trackShuffle play PlayingSelecting a track or searching Repeat CD, track or programDiagnostic program Fixing ProblemsTroubleshooting Bienvenue GénéralitésTable des matières Caractéristiques techniquesDisques destinés à la lecture AccessoiresDisques destinés à l’enregistrement Entretien Français Phones . . . . . . . . . prise pour casque Commandes ET ConnexionsFrançais Connexion secteurAfficheur DescriptionGénéralités sur les connexions Utilisez le câble fourni avec l’appareil avec fiches noires Remettez le couvercle en place Conseils d’installationOuvrez le couvercle du compartiment des piles Recherche avant Français Commandes à distanceMise en place des disques ChargementEnregistrement DIG Coaxial ou DIG Optical s’afficheRecord clignote Enregistrement numérique synchronisé CD-SYNCDémarrage de l’enregistrement numérique PréparationEnregistrement analogique Arrêtez la sourceDémarrage de l’enregistrement analogique Finalisation disques CD-R et CD-RWAnnulation de la finalisation disques CD-RW Lecture d’un disque compact Effacement ET LectureEffacement des disques CD-RW Pour effacer la dernière plageSélection d’une plage ou recherche Lecture en mode aléatoireLecture Appuyez sur Play pour démarrer la lecture du programme ProgrammationProg clignote sur l’afficheur Effacement d’un programmeEN CAS DE Problemes Français DépannageProgramme de diagnostic Remarques Bienvenido Información GeneralIndice Datos técnicosAccesorios Discos para grabación Mantenimiento EnspañolDiscos para reproducción Controles Y Conexiones Controles del panel frontal Conexiones del panel posteriorMensajes de pantalla PantallaDescripción de la pantalla Instalación Conexiones generalesDigital óptica de un reproductor de CD Conexiones digitales coaxialesConexiones digitales ópticas Pulse ON/OFF para encender el grabador de CD Recomendaciones de configuraciónAlimentación Inserción de discos Mando a Distancia E Inserción DE DiscosÓrdenes del mando a distancia ShuffleGrabación El número de grabaciones del original es ilimitadoPreparación para la grabación digital sincronizada Grabación digital sincronizada CD-SYNCComienzo de grabación digital Inicie la grabación digital sincronizadaPreparación para la grabación analógica Grabación analógicaEnspañol Detenga la fuente Finalización de discos CD-R y CD-RWRehabilitación de discos CD-RW Inicie la grabación analógicaPara borrar la última pista Borrado de discos CD-RWReproducción de un CD Para borrar todo el discoReproducción aleatoria ReproducciónSelección de una pista o búsqueda Selección de una pista con el disco paradoBorrado de un programa Repetición de CD, pista o programa ProgramaciónPulse Play para dar comienzo a la reproducción del programa Programa de diagnóstico Detección DE ProblemasEnspañol Solución de problemas