BenQ MS521 user manual Konformitätserklärung

Page 83

Deutsch

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen, welche in den Richtlinien zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf elektromagnetische Kompatibilität (2004/108/EC), Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikations-Endeinrichtungen (1999/95/EC), Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (2011/65/EU), Türkische EEE-Direktive, Kommissionreglementierung (EC) Nr. 1275/2008 zur Ausführung der Direktive 2005/32/EC des Europaparlamentes und des Rats für Öko-Design-Voraussetzungen für Stromverbrauch im Standby- und Aus-Modus von Elektro- und Elektronikgeräten für den Heim- und Bürogebrauch und die Direktive 2009/125/EC des Europaparlamentes und es Rats zu Etablierung eines Rahmens zum Aufstellen von Voraussetzungen für Öko-Designs für Energie verbrauchende Produkte aufgestellt wurden.

Italiano

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il dispositivo è conforme con i requisiti esposti nel Consiglio Direttivo in materia di Approssimazione delle Leggi degli Stati Membri in relazione alla Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/EC) e alla Direttiva basso voltaggio (2006/95/EC) e alla Direttiva sugli Apparati Radio e Terminali di Telecomunicazione (1999/5/EC), Direttiva sulla restrizione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) (2011/65/UE), Direttiva EEE turca, Regolamento della Commissione (EC) No 1275/ 2008 che implementa la Direttiva 2005/32/EC del Parlamento europeo e del Consiglio in merito ai requisiti di ecodesign per il consumo di alimentazione elettrica in modalità standby e spento per le apparecchiature elettriche domestiche e di lavoro, e la Direttiva 2009/ 125/EC del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce la struttura dell’impostazione dei requisiti di ecodesign per prodotti basati su energia.

Pyccɤɢɣ

ɁȺəȼɅȿɇɂȿ Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ

ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚɤɨɧɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ-ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ (2004/108/EC), ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ ɞɥɹ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (2006/95/EC) ɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ ɨ ɪɚɞɢɨ- ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɦ ɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ (1999/5/EC), Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɩɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ (2011/65/EU), Ɍɭɪɟɰɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ EEE, ɉɪɚɜɢɥ ɤɨɦɢɫɫɢɢ (EC) No 1275/2008 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ 2005/32/EC ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɋɨɜɟɬɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɷɤɨɞɢɡɚɣɧɚ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɵɬɨɜɵɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɨɮɢɫɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ, ɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ 2009/125/EC ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɫɨɜɟɬɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɝɨ ɪɚɦɤɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɷɤɨɞɢɡɚɣɧɚ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ.

Warranty and Copyright information 83

Image 83
Contents User Man ual Table of contents Refer servicing to qualified service personnel Areas where the mains voltageYour projector through a power Uninterruptible power supplySafety Instructions Do not block the ventilation holes Safety Instructions Projector features Shipping contents Rear/lower side Projector exterior viewControls and functions Ceiling mounting the projector Remote control Mute Volume +Setting SourceReplacing the remote control battery Front Ceiling Choosing a locationFront Table MS521/MX522/MS511H Projection dimensionsObtaining a preferred projected image size 762 646 404 MW523/TW523Connection To connect the projector to a notebook or desktop computer Connecting a computer or monitorConnecting a computer Connecting a monitorConnecting Video source devices To connect the projector to a Hdmi source device Connecting a Hdmi source deviceTo connect the projector to a Component Video source device Connecting a Component Video source deviceTo connect the projector to an S-Video/Video source device Connecting an S-Video/composite source deviceStarting up the projector OperationAuto-adjusting the image Adjusting the projected imageAdjusting the projection angle Use build-in test pattern Fine-tuning the image size and clarityCorrecting keystone Using the menus Securing the projector Using a security cable lockUtilizing the password function Setting a passwordChanging the password If you forget the passwordEntering the password recall procedure Disabling the password function Changing Color Space Switching input signalSelecting the aspect ratio Magnifying and searching for detailsAbout the aspect ratio Optimizing the image Selecting a picture modeSetting the User 1/User 2 mode Go to the Picture Picture Mode menuFine-tuning the image quality in user modes Using Wall ColorPress MODE/ENTER and the 3D Color Management page displays Setting a preferred color temperatureAbout color temperatures 3D Color ManagementMagenta Cyan Top-Left Bottom-Left Top-Right Bottom-Right Setting the presentation timerSelection Description Remote paging operations To cancel the timer, perform the following stepsHow to use the Timer On key? Freezing the image Hiding the imageOperating in a high altitude environment Adjusting the soundAdjusting the sound level To activate the High Altitude ModeUse Teaching Template Personalizing the projector menu display Select the lamp saver modeUntil the System Setup Advanced menu is highlighted Lamp Mode DescriptionShutting down the projector Main menu Sub-menu Options Menu operationMenu system Picture System Setup Basic Advanced SetupDescription of each menu Template TeachingMode Picture ModePicture menu ReferenceSetting Temperature ColorTemperature Fine Tuning 3D Color Reset PicturePresentation TimerInstallation SettingsLock Basic menuOperation Panel KeyLamp System Setup Advanced menuHigh Altitude AudioStandby Reset AllClosed CaptionStatus Information menuCurrent SystemStoring the projector Cleaning the lensCleaning the projector case Care of the projectorGetting to know the lamp hour Setting Lamp mode eco function as Economic or SmartEco modeSetting Auto Power Off Lamp informationPage Status Message Timing of replacing the lampReplacing the lamp Page Resetting the lamp timer Indicators Green Green Flashing Flashing Off No picture Remote control does not workPassword is incorrect Projector does not turn onSpecifications 301.6 219.2 111.3 DimensionsCeiling mount installation Supported timing for PC input Timing chartResolution Mode Vertical Horizontal Pixel Frequency KHz MHz Supported timing for Hdmi Hdcp input HDMI/DVI Supported timing for Video and S-Video input Supported timing for Component-YPbPr inputPC timing Supported 3D signal for Hdmi Hdcp inputVideo timing SXGA85 Supported 3D signal for D-SUB inputSupported 3D signal for Video and S-Video input Disclaimer Limited warrantyPatents CopyrightFCC statement for the United States only Warranty and Copyright information For UK only CE DOC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformitetsdeklaration Uyum Beyani Deklaracija O Usklaĉenosti Overensstemmelseserklæring Vaatimustenmukaisuusvakuutus Weee directive Directiva Weee Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ Weee Dyrektywa Weee Directiva REE Weee direktiva ȄįȘȖȓĮ Weee For Korea WLAN/BT module Warranty and Copyright information Weee UAE Singapore