BenQ MS521 user manual Weee direktiva

Page 94

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ WEEE

ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɱɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɢ/ɢɥɢ

ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɜ ɱɚɫɬɧɢ ɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ.

Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɥɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɭɤɚɡɜɚ, ɱɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɱɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɢ/ɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɩɪɟɞɚɞɟɬɟ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɩɭɧɤɬ ɡɚ

ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɢ/ɢɥɢ

WEEE

ɛɚɬɟɪɢɢ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɢ/ɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢ, ɦɨɥɹ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɨɮɢɫ ɜɴɜ ȼɚɲɢɹ ɝɪɚɞ, ɫ ɦɚɝɚɡɢɧɚ, ɨɬ ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɡɚɤɭɩɢɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɫ ɦɟɫɬɧɚɬɚ ɫɥɭɠɛɚ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɢɬɨɜɢ

ɨɬɩɚɞɴɰɢ. Ɋɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ ɳɟ ɫɩɨɦɨɝɧɟ ɡɚ ɡɚɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ

Ȼɚɬɟɪɢɹ

ɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɳɟ ɨɫɢɝɭɪɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɩɨ ɡɚɩɚɡɜɚɳ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ ɢɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɧɚɱɢɧ.

Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.

Hrvatski

WEEE direktiva

 

Odlaganje u otpad elektriþnih i elektroniþkih ureÿaja i/ili baterija iz kuüanstava

 

u Europskoj uniji.

 

Ovaj simbol na proizvodu ili pakiranju naznaþuje da se ovaj proizvod ne može odbaciti

 

s kuünim otpadom. Ureÿaje za otpad i/ili baterije trebate odložiti u otpad u skladu s

WEEE

pravilima povrata, zbrinjavanja i reciklaže elektriþnih i elektroniþkih ureÿaja i/ili baterija.

 

Više informacija o recikliranju ovog ureÿaja i/ili baeterije, potražite u vašem mjesnom

 

uredu, u trgovini gdje ste kupili proizvod ili u službi koja prikuplja vaš kuüni otpad.

 

Recikliranje materijala pomoüi üe oþuvanju prirodnih resursa i osigurati recikliranje na

Baterija

naþin koji štiti ljudsko zdravlje i prirodni okoliš.

Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.

94 Warranty and Copyright information

Image 94
Contents User Man ual Table of contents Uninterruptible power supply Areas where the mains voltageYour projector through a power Refer servicing to qualified service personnelSafety Instructions Do not block the ventilation holes Safety Instructions Projector features Shipping contents Projector exterior view Rear/lower sideControls and functions Ceiling mounting the projector Remote control Source Volume +Setting MuteReplacing the remote control battery Front Table Choosing a locationFront Ceiling Obtaining a preferred projected image size Projection dimensionsMS521/MX522/MS511H MW523/TW523 762 646 404Connection Connecting a monitor Connecting a computer or monitorConnecting a computer To connect the projector to a notebook or desktop computerConnecting Video source devices Connecting a Hdmi source device To connect the projector to a Hdmi source deviceConnecting a Component Video source device To connect the projector to a Component Video source deviceConnecting an S-Video/composite source device To connect the projector to an S-Video/Video source deviceOperation Starting up the projectorAdjusting the projection angle Adjusting the projected imageAuto-adjusting the image Fine-tuning the image size and clarity Use build-in test patternCorrecting keystone Using the menus Setting a password Using a security cable lockUtilizing the password function Securing the projectorEntering the password recall procedure If you forget the passwordChanging the password Disabling the password function Switching input signal Changing Color SpaceMagnifying and searching for details Selecting the aspect ratioAbout the aspect ratio Go to the Picture Picture Mode menu Selecting a picture modeSetting the User 1/User 2 mode Optimizing the imageUsing Wall Color Fine-tuning the image quality in user modes3D Color Management Setting a preferred color temperatureAbout color temperatures Press MODE/ENTER and the 3D Color Management page displaysMagenta Cyan Selection Description Setting the presentation timerTop-Left Bottom-Left Top-Right Bottom-Right How to use the Timer On key? To cancel the timer, perform the following stepsRemote paging operations Hiding the image Freezing the imageTo activate the High Altitude Mode Adjusting the soundAdjusting the sound level Operating in a high altitude environmentUse Teaching Template Lamp Mode Description Select the lamp saver modeUntil the System Setup Advanced menu is highlighted Personalizing the projector menu displayShutting down the projector Menu system Menu operationMain menu Sub-menu Options Picture System Setup Basic Setup AdvancedDescription of each menu Teaching TemplateReference Picture ModePicture menu ModeReset Picture Temperature ColorTemperature Fine Tuning 3D Color SettingSettings TimerInstallation PresentationPanel Key Basic menuOperation LockAudio System Setup Advanced menuHigh Altitude LampCaption Reset AllClosed StandbySystem Information menuCurrent StatusCare of the projector Cleaning the lensCleaning the projector case Storing the projectorLamp information Setting Lamp mode eco function as Economic or SmartEco modeSetting Auto Power Off Getting to know the lamp hourPage Timing of replacing the lamp Status MessageReplacing the lamp Page Resetting the lamp timer Indicators Green Green Flashing Flashing Off Projector does not turn on Remote control does not workPassword is incorrect No pictureSpecifications Ceiling mount installation Dimensions301.6 219.2 111.3 Resolution Mode Vertical Horizontal Pixel Frequency KHz MHz Timing chartSupported timing for PC input Supported timing for Hdmi Hdcp input HDMI/DVI Supported timing for Component-YPbPr input Supported timing for Video and S-Video inputVideo timing Supported 3D signal for Hdmi Hdcp inputPC timing Supported 3D signal for D-SUB input SXGA85Supported 3D signal for Video and S-Video input Copyright Limited warrantyPatents DisclaimerFCC statement for the United States only Warranty and Copyright information For UK only CE DOC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformitetsdeklaration Uyum Beyani Deklaracija O Usklaĉenosti Overensstemmelseserklæring Vaatimustenmukaisuusvakuutus Weee directive Directiva Weee Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ Weee Dyrektywa Weee Directiva REE Weee direktiva ȄįȘȖȓĮ Weee For Korea WLAN/BT module Warranty and Copyright information Weee UAE Singapore