BenQ MS521 user manual ȄįȘȖȓĮ Weee

Page 95

Română

Directiva WEEE

Evacuarea deúeurilor echipamentelor electrice úi electronice úi/sau bateriilor de

către utilizatorii casnici din Uniunea Europeană.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică că acest produs nupoate fi evacuat ca deúeu casnic. Trebuie să evacuaĠi deúeurile de echipamente úi/sau bateria

prin predarea conform schemei de preluare pentru reciclare a componentelor electrice

WEEE

úi electronice úi/sau a bateriilor. Pentru informaĠii suplimentare privind reciclarea acestui echipament úi/sau a bateriei, contactaĠi primăria oraúului dvs., magazinul de unde aĠi achiziĠionat echipamentul sau serviciul de salubritate pentru deúeuri menajere.

Reciclarea acestor materiale va ajuta la păstrarea resurselor naturale úi asigură că

Baterie

sunt reciclate într-o modalitate care protejează viaĠa úi mediul oamenilor.

Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.

ǼȜȜȘȞȚțȐ

ȅįȘȖȓĮ WEEE

ǹʌȩȡȡȚȥȘ ȐȤȡȘıIJȠȣ ȘȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȠȪ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ Ȓ/țĮȚ

ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ Įʌȩ ȤȡȒıIJİȢ ıİ ȞȠȚțȠțȣȡȚȐ İȞIJȩȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ.

ȉȠ ʌĮȡȩȞ ıȪȝȕȠȜȠ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ ȩIJȚ ĮȣIJȩ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠȡȡȚijșİȓ ȝİ IJĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ. ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ijȡȠȞIJȓȗİIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȠȣ ȐȤȡȘıIJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ıĮȢ Ȓ/țĮȚ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ, ʌĮȡĮįȓįȠȞIJȐȢ IJĮ ıİ ĮȡȝȩįȚȠ ijȠȡȑĮ

ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ȘȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȠȪ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

WEEE

Ȓ/țĮȚ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ Ȓ/țĮȚ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȠ ĮȡȝȩįȚȠ ȖȡĮijİȓȠ IJȠȣ įȒȝȠȣ, ıIJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ ȩʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĮIJİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ Ȓ ıIJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ

ĮʌȠțȠȝȚįȒȢ ȠȚțȚĮțȫȞ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ. Ǿ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ șĮ ȕȠȘșȒıİȚ IJȘȞ

ȂʌĮIJĮȡȓĮ

İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ijȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ țĮȚ șĮ įȚĮıijĮȜȓıİȚ ȩIJȚ ĮȣIJȐ ĮȞĮțȣțȜȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ȣȖİȓĮ țĮȚ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.

G

Warranty and Copyright information 95

Page 94 Page 96
Image 95
Page 94 Page 96
Contents User Man ual Table of contents Refer servicing to qualified service personnel Areas where the mains voltageYour projector through a power Uninterruptible power supplySafety Instructions Do not block the ventilation holes Safety Instructions Projector features Shipping contents Rear/lower side Projector exterior viewControls and functions Ceiling mounting the projector Remote control Mute Volume +Setting SourceReplacing the remote control battery Front Ceiling Choosing a locationFront Table MS521/MX522/MS511H Projection dimensionsObtaining a preferred projected image size 762 646 404 MW523/TW523Connection To connect the projector to a notebook or desktop computer Connecting a computer or monitorConnecting a computer Connecting a monitorConnecting Video source devices To connect the projector to a Hdmi source device Connecting a Hdmi source deviceTo connect the projector to a Component Video source device Connecting a Component Video source deviceTo connect the projector to an S-Video/Video source device Connecting an S-Video/composite source deviceStarting up the projector OperationAuto-adjusting the image Adjusting the projected imageAdjusting the projection angle Use build-in test pattern Fine-tuning the image size and clarityCorrecting keystone Using the menus Securing the projector Using a security cable lockUtilizing the password function Setting a passwordChanging the password If you forget the passwordEntering the password recall procedure Disabling the password function Changing Color Space Switching input signalSelecting the aspect ratio Magnifying and searching for detailsAbout the aspect ratio Optimizing the image Selecting a picture modeSetting the User 1/User 2 mode Go to the Picture Picture Mode menuFine-tuning the image quality in user modes Using Wall ColorPress MODE/ENTER and the 3D Color Management page displays Setting a preferred color temperatureAbout color temperatures 3D Color ManagementMagenta Cyan Top-Left Bottom-Left Top-Right Bottom-Right Setting the presentation timerSelection Description Remote paging operations To cancel the timer, perform the following stepsHow to use the Timer On key? Freezing the image Hiding the imageOperating in a high altitude environment Adjusting the soundAdjusting the sound level To activate the High Altitude ModeUse Teaching Template Personalizing the projector menu display Select the lamp saver modeUntil the System Setup Advanced menu is highlighted Lamp Mode DescriptionShutting down the projector Main menu Sub-menu Options Menu operationMenu system Picture System Setup Basic Advanced SetupDescription of each menu Template TeachingMode Picture ModePicture menu ReferenceSetting Temperature ColorTemperature Fine Tuning 3D Color Reset PicturePresentation TimerInstallation SettingsLock Basic menuOperation Panel KeyLamp System Setup Advanced menuHigh Altitude AudioStandby Reset AllClosed CaptionStatus Information menuCurrent SystemStoring the projector Cleaning the lensCleaning the projector case Care of the projectorGetting to know the lamp hour Setting Lamp mode eco function as Economic or SmartEco modeSetting Auto Power Off Lamp informationPage Status Message Timing of replacing the lampReplacing the lamp Page Resetting the lamp timer Indicators Green Green Flashing Flashing Off No picture Remote control does not workPassword is incorrect Projector does not turn onSpecifications 301.6 219.2 111.3 DimensionsCeiling mount installation Supported timing for PC input Timing chartResolution Mode Vertical Horizontal Pixel Frequency KHz MHz Supported timing for Hdmi Hdcp input HDMI/DVI Supported timing for Video and S-Video input Supported timing for Component-YPbPr inputPC timing Supported 3D signal for Hdmi Hdcp inputVideo timing SXGA85 Supported 3D signal for D-SUB inputSupported 3D signal for Video and S-Video input Disclaimer Limited warrantyPatents CopyrightFCC statement for the United States only Warranty and Copyright information For UK only CE DOC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformitetsdeklaration Uyum Beyani Deklaracija O Usklaĉenosti Overensstemmelseserklæring Vaatimustenmukaisuusvakuutus Weee directive Directiva Weee Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ Weee Dyrektywa Weee Directiva REE Weee direktiva ȄįȘȖȓĮ Weee For Korea WLAN/BT module Warranty and Copyright information Weee UAE Singapore
Top Page Image Contents