Aiwa NSX-A508 manual 61 REC/REC, Edit/Check, Shift

Page 59

MULTI JC)G-\

La fonction enregistrement avec montage et calcul du temps

permet d’enregistrer a partir de disques compacts saris se preoccuper de la duree de la cassette et des durees des plages, Quand on met un disque compact en place, I’appareil calcule

automatiquement la duree totale des plages. Si necessaire, I’ordre des plages est change de maniere qu’aucune plage ne soit tronquee,

(Al: Intelligence Artificielle)

Lenregistrement avec montage et calcul du temps ne demarrera pas a un point situe au milieu d’une face. La cassette doit 6tre enregistree a partir du debut d’une de ses faces.

1 Inserer la cassette clans la platitne 2.

Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier orientee vers I’exterieur de I’appareil,

2Appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place.

3Appuyer une fois sur EDiT/CHECK tout en

appuyant sur SHIFT de la telecommande.

“EDIT” apparalt.

6

Appuyer

sur

61 REC/REC

MUTE pour demarrer

●

 

I’enregistrement

sur

la premiere

face.

 

z

 

La cassette

est

rebobinee

jusqu’au

debut

de

la premiere

face,

.-#

 

I’amorce

est Iue

pendant

dix secondes,

puis

I’enregistremeni

@,:

 

demarre.

Une

fois

que I’enregistrement

de

la derniere

plage

$

 

programmed

 

pour

la face

A est

termine,

la platine 2 se met en

,,:@,

 

mode arr6t

d’enregistrement,

Passer alors

a I’etape 7.

 

,~a,;

7

Appuyer

 

sur

EDIT/CHECK

tout

en appuyant

sur

~ :

 

SHIFT

de

la telecommande

pour afficher

Ie

z

 

programme

du deuxieme

enregistrement.

 

u

“B”est affiche,

8Retourner la cassette de la platine 2 puis appuyer

sur @ REC/REC MUTE pour d6marrer I’enregistrement sur la deuxieme face.

Pour arr&er I’enregistrement

Appuyer sur ■ . L’enregistrement de la cassette et la lecture du

disque compact s’arretent simultanement.

Pour effacer Ie programme du montage

Appuyer deux fois sur ❑ CLEAR de maniere que “EDIT”

disparaisse de I’affichage.

Pour contrbler I’ordre des numeros des plages programmers

Avant I’enregistrement, appuyer sur EDITICHECK tout en

appuyant sur SHIFT de la telecommande pour selectionner la

face A ou B, puis appuyer sur 4 ou ➤> a plusieurs reprises.

 

Numeros des plages

Numero de plage

programmers

Numero de programme

Pour ajouter des plages d’autres disques au prograrnme du montage

S’il reste du temps sur la cassette apres I’etape 5, on peut ajouter des plages des autres disques situes clans Ie compartimerlt,

1 Appuyer sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de la telecommande pour selectionner la face A ou B.

2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3 pour

EDIT

selectionner un disaue.

m

●Si “PI<GM” est affiche, appuyer de nouveau sur EDITI CHECK tout en appuyant sur SHIFT.

4 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY

1-3 pour selectionner un disque.

5 A I’aide des touches numeriques O-9 de la telecommande, specifier la duree de la cassette.

On peut specifier une duree de 10 a 99 minutes.

Exemple: Quand on utilise une cassette de 60 minutes,

appuyer sur 6 et O.

En quelques secondes, Ies plages a enregistrer sur chaque face de la cassette sent determiners.

* On peut

aussi utiliser +,

➤> ou MULTI JOG pour specifier

la duree

de la cassette.

 

Plages

 

 

Temps restant

Programmers

Duree de

la cassette

d’enregistrement

pour la face A

Face de la cassette

A:Face du premier enregistrement

B:Face du deuxieme enregistrement

3 Selectionner Ies plages a I’aide des touches numeriques de la telecommande.

Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas 6tre programmed,

4 Pour ajouter d’autres plages, repeter Ies etapes 2 et 3,

Duree des cassettes et temps du montage

La duree d’une cassette est generalement superieure a celle

indiquee sur I’etiquette. Cet appareil peut programmerdes plages pour utiliser Ie temps en exces. Quand la duree tc)tale d’enregistrement, est Iegerement superieure a la duree specifiee pour la cassette apres Ie montage, I’affichage indique Ie temps en exces (saris signe moins) au lieu du temps restant (avec Ie signe moins).

~

La fonction enregistrement avec montage et calcul du temps ne peut pas &re utilisee avec Ies disques contenant 31 plages ou plus.

‘On peuf aussi utiker CD EDIT/CHECK de I’appare;l a h place de EDIT

CHECK de la telecommande.

FRAN~A/S 14

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Call toll free I=800=BUY=AIWA Owner’s record InstallationElectric Power AC power cordRadio Reception Clock and TimerPreparations SoundConnect the surround speakers to the main unit Before connecting the AC cordConnect the right and left speakers to the main unit TCI position the antennas FM feeder antenna Onnecting AN Outdoor AntennaConnect the supplied antennas Connect the AC cord to an AC outletGame Demo When to replace the batteriesTo use Shift on the remote control Preset on the remote controlPress T-BASS Using the headphonesSound adjustment during recording BBE SystemCurves Setting a NEW Equalization CURV-E ManuallySelecting Programmed Equalization Curve MEMORIZlN6 ‘tHE ‘NE-W EQUALIZATlONRepeat steps 1 Preset Number TuningPress Tuner Band repeatedly to select the desired band To skip to the beginning of a track during playback, press To start play when the power is off Direct Play FunctionSelecting a track with the remote control To dav all discs in the disc compartment, pressRandom /REPEAT Play Press Prgm twice while pressing Shift in stop modePress 4 to start play Music Sensor deck-l-onlyPress Tape and press a Eject to open the cassette holder ENGL/SH I Inserting Blank SpacesInsert the tape to be recorded on into deck Press @ REC/REC Mute to start recordingPress Synchro Dubbing to start recording Press Tape Deck 1/2 to select deckPress REC/REC Mute to start recording Press REC/REC Mute to start recording on the first side Insert the tape into deckTracks for side B Remote control to select side B and programRepeat for the rest of the tracks for side a Press EDIT/CHECK while Pressing Shift on@ Vocal Fader Vocal FADER/MU-LTIPLEX Functions #Connect your microphone to the MIC jack To stop play Repeat to reserve other tracks Press + To start PlayTo add a reservation during play To check the reserved tracksTo display the current time Press CLOCK, then press II SET withinSeconds Press Sleep while pressing ShiftSET Timer ‘RECORDING -‘-‘ ‘=-’--’--’’--‘ ‘Press VIDEO/AUX or MD VIDEO/AIJX JACKS, MD JacksCD Digital OUT Optical Jack Super Woofers ~ JacksCD Player Section GeneralTuner Section Cassette Deck SectionCopyright 100WEnerafa electrica Anotacion del propietarioInstalacion Reproduction DE Discos Compactos PreparativesSonido Recepcion DE LA RadioSpeakers L ImportanteCompruebe su sistema y Ios accesorios Antes de conectar el cable de alimentacion de CAEl cable de alimentacion de CA a una toma de CA Posicionamiento DE LOS ALTAVO&SConexion DE UNA Antena Exterior Conecte Ias antenas suministradasPara disfrutar del juego Para desconectar la alimentacionPulse T-BASS Control DE Volumen’E-MORIZACION ‘DE’ Curvas Ecualizacion Nuevas Ajuste Manual DE UNA Nueva Curva DE EcualizacionFfepita 10s pasos 1 y Sintonizacion Mediante Numero DE PreajustePulse relpetidamente Tuner Band para Pulse Down o UP para seleccionar una emlisoramClose REPRODUCCl@@##l&~.OS ...- CompactosPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar 0 un disco REPRODUC-CION ALEATORIWREP’ETICION DE ReproductionPara avanzar rapidamente o rebobinar, pulse Pulse +P para iniciar la reproductionPara detener la reproduction, pulse Para poner et contador de cinta aVIDEO/AUX O MD Insercion DE ESPACIOS’klN’G’iiikBARInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Pulse @ REC/REC Mute para iniciar la grabacionPara detener el copiado Puke Tape Deck 1/2 para seleccionar la platinaPulse o REC/REC Mute para iniciar la grabacion Pulse Synchro Dubbing para iniciar la grabaci6nTiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition Inserte la cinta en la platinaPara afiadir canciones de otros discos a un programa de EditionPara cambiar el programa de cada cara Para detener la grabacionMecte su microfono a la toma MIC VOZ/MULTIPLEXPara detener la reproduction Para saltar una cancionPara afiadir una reserva durante la reproduction Para comprobar Ias canciones reservadasRelcm Y Tempowzador Prepare la fuente de sonido Grabacion CON TemporizadorFuente, y Iuego pulse 11 SET Pulse VIDEO/AUX c MID Tomas VIDEO/AUX, Tomas MDToma CDI Digital OUT Optical Tomas Super Woofers dSeccion DE LA Platina GeneralidadesSeccion DEL Sintonizador Derechos DE Autor Seccion del sintonizador de FMEneraie electrique Releve du proprietaireLecture DE Disques Compacts SpecificationsPreparations Connexions Reception RadioAvant de brancher Ie cordon secteur Contr61er la chalne et Ies accessoiresConnecter Ies enceintes surround a I’appareil Principal Antenne AM PositionnementConnecter Ies antennes fournies Brancher Ie cordon secteur a une prise de courantDemonstration de jeur Utilisation de Shift de la telecommande+~/fP Preset de la telecommande Quand remplacer Ies pilesUtilisation d’un casque SYSTE-ME’SUPEliT-BASSAppuyer sur T-BASS Pour aseombrir I’eclairage de I’affichageDans Ies uuatre secondes, appuyer sur Enter Memorisation DES Nouvelles Courbes D’EGALISATIONAppuyer sur LOW Regler une courbe d’egalisation avec HIGH, LOW et Multi JOGReception R~DIO Accord &iR UNE STATiON MEMORliiEESelectionner une station Repeter Ies etapes 1 etPour arr~ter la lecture, appuyer sur Pour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur IesNumero de la plage en Tours de lecture Pour Iire un disaue seulement, appuyer sur une desShift Appuyer sur r,me des touches Disc DirectPlay Pour selectionner Un disqueQuand il y a une cassette clanschacune des deux platines Appuyer sur P pour demarrer la lecturePour demarrer la lecture quand I’alimentation est toupee ’enre~istrement LNSERflON DESPAC-ES BLANCS’’’‘ ‘=Inserw la cassette a enregistrer clans la platine Pour arr&er la duplication Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour selectionner la platineAppuyer sur REC/REC Mute pour demarrer ’enregistrement Appuyer sur Synchro Dubbing pour demarrer ’enregistrementShift 61 REC/RECEDIT/CHECK Pour Demarrer ’enregistrement Inserer la cassette clans la platineRepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la Face a REC/REC MuteBranchr?r Ie microphone a la prise MIC FoNcnorw VOtiAL FADER/MULTIPLEi kPour sauter une plage en tours de lecture Appuyer une fois sur Prgm tout en appuyant surPour contrder Ies plages reservees Pour arr&er la lectureSi I’affichage de I’horloge clignote CWand on utilise la telecommandePour affickr I’heure courante Pour passer au format de 24 heuresPour contrbler I’heure et la source specifiers Enregistrement Commande PAR LA MinuteriePour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie Preparer la sourceAUTRE$ CX2NNEXIONS Prises VIDEO/AUX, Prises MDPrise CD Digital OUT Optical Prises Super Woofers dPartie Magnetocassette VBMGeneralities PartietunerDroits D’AUTEUR @ MIC Name/Nombre/Nom=OpEN/CLOSE @ GEQ

NSX-A508 specifications

The Aiwa NSX-A508 is a compact stereo system that epitomizes the blend of performance and versatility in home audio systems. Launched in the late 1990s, this model quickly gained popularity for its impressive sound quality and user-friendly features, making it a sought-after choice for music enthusiasts.

At the heart of the NSX-A508 is its powerful amplifier, which delivers strong audio output capable of filling a room with rich sound. The system is designed to output 100 watts, ensuring that even the most demanding tracks are reproduced with clarity and depth. The dual cassette deck is a standout feature, allowing for both playback and recording. Audiophiles appreciated the ability to create mixtapes while enjoying the classic cassette format, which offers a unique warmth to sound.

The Aiwa NSX-A508 is equipped with a CD player, offering compatibility with both CDs and CD-R/RW formats. This feature makes it accessible for users who have transitioned from vinyl and cassettes to digital formats. Additionally, the inclusion of an AM/FM tuner allows users to enjoy a wide variety of radio stations, further expanding their listening options.

Another highlight of the NSX-A508 is its MC (Micro Component) design. This compact configuration allows for easy placement in various room settings, making it ideal for smaller spaces. The system is aesthetically pleasing with a sleek profile, and its user interface is straightforward, offering easy access to all functions.

The addition of a remote control adds convenience, allowing users to adjust settings from a distance. Features such as timer recording and repeat playback enhance the versatility, catering to modern listening habits.

In terms of connectivity, the Aiwa NSX-A508 includes various inputs and outputs, allowing for the connection of additional devices such as smartphones or other audio players. This flexibility is crucial for users looking to integrate their contemporary devices with a classic stereo system.

Overall, the Aiwa NSX-A508 stands out for its ability to combine multiple audio formats and deliver captivating sound quality. Its thoughtful design, robust features, and enduring appeal make it a memorable component of 1990s audio technology, and a beloved choice for collectors and music lovers alike.
Top Page Image Contents