Bowers & Wilkins ASW2000 owner manual Collegamenti elettrici, Istallazioni con piu subwoofer

Page 23

Se il subwoofer deve essere collocato su una moquette, avvitate le punte sui piedini conici. Le punte trapassano la trama del tappeto fornendo un solido sostegno direttamente sulla superficie del pavimento senza rompere la trama. Quando sistemate le punte, avvitate prima completamente i dadi alle punte, poi avvitate le punte saldamente ai piedini conici. Se l'unità oscilla allentate le due punte opposte che sporgono fino a che il sostegno è stabile poi riavvitate i dadi ai piedini conici. Se l'unità deve essere collocata su una superficie delicata sistemate i quattro cuscinetti in gomma al posto delle punte.

Collegamenti elettrici

Scollegate tutto l'impianto audio dalla rete di alimentazione fino a che i collegamenti di segnale sono stati effettuati e controllati. Ciò evita il rischio di danni mentre i collegamenti vengono effettuati o che questi possano essere interrotti.

La funzione del subwoofer è quella di ricevere segnali dalla catena di amplificazione e, dove necessario, suddividere il segnale in frequenze più basse e frequenze più alte ed inviare queste ultime ai diffusori satellite. Gli ingressi del canale destro e sinistro possono essere uniti in un unico segnale mono alle bassissime frequenze e inviato all'unità subwoofer se necessario.

I preamplificatori THX ed alcuni decoder per home theater hanno incorporati i propri circuiti di filtro e i filtri del subwoofer possono essere bypassati se richiesto.

Il subwoofer può ricevere ed inviare sia segnali di livello linea attraverso le prese RCA Phono che segnali di livello altoparlanti attraverso morsetti da 4 mm collocati sul pannello posteriore offrendo così una flessibilità di metodi di collegamento. Tuttavia, non dovete combinare collegamenti di livello linea e livello altoparlante nella stessa istallazione. Se potete scegliere fra un collegamento di livello linea e uno di livello altoparlante, preferite il livello linea.

Utilizzate questa tabella per selezionare il metodo corretto di collegamento per il vostro impianto:

Applicazione:

Home theater:- Impianto

Decoder con amplifi catore separato:

a Con uscita subwoofer Collegamenti: fig. 3

b Senza uscita subwoofer: Collegamenti: fig. 4

Decoder con amplifi catore integrato:

a Con uscita subwoofer: Collegamenti: fig. 5

b Senza uscita subwoofer: Collegamenti: fig. 6

Stereo Audio:- Impianto

Preamplificatore e finale di potenza separato:

a Uno o più subwoofer con uscita combinata in un unico segnale mono: Collegamenti: fig. 7

b Due subwoofer con segnali separati destro e sinistro Collegamenti: fig. 8

Preamplificatore e finale di potenza integrato:

aUno o più subwoofer con uscita combinata in un unico segnale mono Collegamenti: fig. 9

bDue subwoofer con segnali separati destro e sinistro Collegamenti: fig. 10

Istallazioni con piu' subwoofer

Utilizzare più di un'unità in un'istallazione può migliorare le prestazioni nei seguenti modi:

Mantenere la separazione stereo alle frequenze più basse.

Adattarsi a stanze d'ascolto di dimensioni più vaste.

Consentire un elevato livello sonoro di uscita spesso indispensabile per riprodurre in modo efficace gli effetti speciali nelle applicazioni home theater. Attenuare gli effetti delle risonanze della stanza alle basse frequenze

Se usate due subwoofer in un impianto stereo, la separazione stereo migliora se ogni canale ha il suo subwoofer purchè ognuno sia collocato vicino al diffusore satellite principale.

Se i diffusori non sono collocati in modo ideale, o state utilizzando un'uscita dedicata per il subwoofer da un decoder, collegate il secondo subwoofer al primo. Se avete un decoder utilizzate solo un canale d'ingresso. Per un impianto audio a due canali dovrebbero essere utilizzati entrambi i canali d'ingresso.

Controllate accuratamente i collegamenti

Prima di ascoltare la qualità sonora della vostra nuova istallazione e di metterla a punto controllate accuratamente i collegamenti. Troppo spesso gli utenti si lamentano di non riuscire ad ottenere un suono decente nonostante regolino i controlli per poi scoprire che qualche collegamento è stato effettuato male. Assicuratevi che:

La fase sia corretta – non ci dovrebbero essere collegamenti da positivo a negativo (questo solamente per le interconnessioni a livello altoparlanti). Se qualcosa è fuori fase potete notare un suono confuso con un'immagine imprecisa e fluttuante, una mancanza di basse frequenze o una combinazione delle due.

Il canale destro e quello sinistro non siano invertiti – Questo può produrre come risultato, per esempio, che l'orchestra si trovi nella posizione opposta o, ancor peggio, che i suoni nel vostro sistema home theater vadano nella direzione opposta all'azione sullo schermo.

Accensione e spegnimento

Vi raccomandiamo di accendere il subwoofer prima che qualsiasi amplificatore di potenza riceva segnali dal subwoofer. Allo stesso modo quando lo spegnete disinserite il subwoofer per ultimo.

Alla prima accensione del subwoofer l'amplificatore entra in modo standby e la spia sopra l'interruttore diventa gialla. Quando viene identificato un segnale d'ingresso, l'amplificatore automaticamente diventa attivo e la spia si illumina di verde.

Dopo circa cinque minuti, in assenza di segnale d'ingresso, l'amplificatore automaticamente ritorna in standby.

Regolazione dei controlli sul subwoofer

Ci sono tre controlli da prendere in considerazione:

Frequenza di filtro PASSA/BASSO

Controllo VOLUME

Di FASE

Le regolazioni ottimali dipendono dall'altra apparecchiatura usata con il subwoofer. se utilizzate più di un subwoofer, assicuratevi che i controlli su entrambi siano uguali.

Utilizzo con unità di controllo THX (comprese le unità di controllo THX posizionate in modo non-THX)

L’ASW2000 non è un componente con qualifica THX, ma può essere utilizzato con un preamplificatore THX se si vuole.

Ponete il filtro PASSA-BASSO al massimo.

Spostate il controllo Volume in posizione media (ore 12) (questo è un livello preselezionato standard THX).

Spostate l'interruttore Fase inizialmente su O° poi consultate il paragrafo successivo sulla perfetta messa a punto.

Assicuratevi che la funzione subwoofer sull'unità di controllo THX sia abilitata. In questa configurazione tutti i filtri e le regolazioni di livello necessarie al subwoofer in tutti i modi risultano inseriti. Per la calibrazione di livello, il test di rumore interno e i controlli di livello di canali dovrebbero essere usati. In tutti i casi

i livelli dovrebbero essere regolati in modo tale da ottenere 75 dB di pressione sonora (pesato C) nella posiziona d'ascolto dal segnale test di rumore interno dell'unità di controllo. Fate riferimento al manuale della vostra unità per maggiori dettagli come ad esempio la regolazione dei livelli. Misuratori di livello sonoro poco costosi sono facilmente reperibili presso i negozi di elettronica e dovrebbero essere usati per regolare accuratamente i livelli.

21

Image 23
Contents N E R ’ S M a N U a L ASW2000Dansk Svenska Norsk Suomi ASW2000ASW2000 ASW Right Integrated Amplifier 11Grounding or Polarisation The appliance Safety InstructionsExplanation of Graphical Symbols Important for UK onlyTour of the subwoofer figure Using more than one subwooferIntroduction Unpacking figureDouble check the connections Switching on and offSetting the controls Fine tuningFaisons le tour du Subwoofer Trouver le bon emplacementAvertissements Deballage figureApplication en Haute-Fidélité Mise en serviceRaccordement Application Home CinémaEst enrichi, beaucoup plus naturel et surtout moins coloré RéglagesReglages fins Entretenez votre SubwooferAusstattungsmerkmale des Subwoofers figure AchtungEinleitung Auspacken figureEin- und Ausschalten Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Prüfen der AnschlüsseEs besteht ein Zusammenhang zwischen FeinabstimmungPflege Un repaso al subwoofer figura PrecaucionesIntroduccion Desembalaje figuraUtilizacion de mas de un subwoofer Compruebe las conexionesArranque y apagado Conexiones electricasLa instalación Ajuste finoCuidado y mantenimiento Del mismoVisita ao subwoofer figura AvisosIntrodução Desembalagem figuraAjuste dos controlos do subwoofer Ligações eléctricasConfirme as ligações Ligar e desligarCuidados com o subwoofer Ajuste fino do sistemaUno sguardo al subwoofer figura AvvertenzeIntroduzione Sballaggio figuraAccensione e spegnimento Collegamenti elettriciIstallazioni con piu subwoofer Controllate accuratamente i collegamentiManutenzione del subwoofer Suggerimenti per una perfetta messa a puntoEen rondleiding langs de ASW2000 WaarschuwingenInleiding Uitpakken figureEn uitschakelen AansluitenMeer dan n sublaagluidspreker gebruiken Kontroleer alle aansluitingen nogmaalsOnderhoud InstellenHet Fijn Afregelen Περιγρατ Subwoofer Εικ2 ΕισαγωγΤων συνδ ΣυνδΠερισσαπ Τελικρυθµ Ενεργκαι απενεργ τηΤων ρυθµπλ ASW Διακ ΦρτηΜαρυθµσωσττ Page Page Mélysugárzó elhelyezése BevezetésKicsomagolás 1. ábra Séta a mélysugárzó körülBe és kikapcsolás Elektromos csatlakoztatásEgynél több mélysugárzó használata Ellenµrizze ismét a csatlakoztatásokatMélysugárzó karbantartása FinomhangolásPanel tylny subwoofera Rysunek UwagaWprowadzenie Rozpakowanie Rysunek¡ƒczanie i wy¡ƒczanie Po¡ƒczeniaUÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera Kocowe sprawdzenie po¡ƒczePomieszczeniu Strojenie kocoweZalecenia ogólne Элементы сабвуфера рис ВниманиеВведение Распаковка рисунокИспользование двух или большего количества сабвуферов Подключение сабвуфераИспользование сабвуфера в стереофонической системе Проверка правильности подключенийВключение и выключение напряжения питания Порядок выполнения настройки с помощью органов управленияУход за сабвуфером Тонкая настройкаVarningar AdvarslerTurvaohjeet

ASW2000 specifications

The Bowers & Wilkins ASW2000 is a subwoofer designed to elevate the home audio experience, delivering powerful and precise bass response that enhances both music and movie soundtracks. As part of Bowers & Wilkins' well-respected line-up of audio products, the ASW2000 is engineered with a blend of advanced technologies and thoughtful design, making it a standout choice for audiophiles and casual listeners alike.

One of the key features of the ASW2000 is its robust construction. The subwoofer is housed in a sealed enclosure, which not only contributes to its aesthetic appeal but also helps to minimize distortion, enabling clean and deep bass output. This design choice ensures that the ASW2000 can deliver low frequencies without compromise, making it ideal for both music genres that rely on deep bass and cinematic experiences that demand impactful sound.

The ASW2000 is equipped with a powerful 200-watt amplifier, providing ample power to drive its 12-inch bass driver effectively. This high-output amplifier allows the subwoofer to reproduce low-end frequencies with remarkable accuracy, ensuring that users experience the full dynamic range of their audio content. Furthermore, the subwoofer features a frequency response that extends down to 20 Hz, allowing it to reproduce the most profound bass notes that are often felt rather than heard.

Another notable characteristic of the ASW2000 is its adjustable phase control and low-pass filter. These features allow users to tailor the subwoofer's performance to their specific listening environment and preferences. Whether it is placed within a corner or away from walls, the ASW2000 can be fine-tuned to integrate seamlessly with existing audio systems, creating an immersive soundstage that engages listeners.

Bowers & Wilkins has also incorporated its proprietary technologies into the ASW2000, ensuring that it meets the high standards expected from the brand. The use of advanced materials in the construction of the driver helps to minimize unwanted resonances, while its innovative design maintains control over the movement of the cone. This results in bass that is not only powerful but also articulate and well-defined.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW2000 subwoofer combines solid construction, powerful amplification, and advanced technology to deliver exceptional bass performance. Its capability to blend seamlessly into various audio setups makes it an excellent choice for those looking to enhance their listening experience, whether for music or movies.