Bowers & Wilkins ASW2000 owner manual Проверка правильности подключений

Page 42

При подключении к левому и правому стереоканалам собственных сабвуферов достигается лучший стереоэффект, при условии что каждый из сабвуферов расположен недалеко от своего сателлитного громкоговорителя.

Если идеальное размещение сабвуферов оказывается невозможным или если сабвуфер подключается к специальному выходу декодера, второй сабвуфер следует подсоединить к первому. При использовании декодера следует подключать только один входной канал. Для подключения к двухканальной стереосистеме следует использовать оба входных канала.

Проверка правильности подключений

Прежде чем приступать к проверке качества звучания и тонкой настройке системы, необходимо еще раз проверить правильность подключений. Если в процессе настройки не удается добиться качественного звучания системы, то это, как правило, вызвано неправильным подключением. Необходимо проверить следующее:

Правильно ли выбрана фаза? Убедитесь, что положительные клеммы не соединены с отрицательными (это относится только к подключению сабвуфера через клеммы мощного входа). При неправильном выборе фазы звучание отличается невнятностью и неустойчивой локализацией, либо слабыми басами, либо и тем и другим;

Не перепутаны ли левый и правый каналы? Это может привести, например, к тому, что расположение инструментов

воркестре будет казаться зеркально отраженным. В домашнем кинотеатре это может вызвать более неприятный эффект а локализация звука не будет совпадать с происходящим на экране.

Включение и выключение напряжения питания

Мы советуем включать сначала сабвуфер,

атолько после этого те усилители мощности, на которые подается сигнал от сабвуфера. Аналогичным образом, при выключении системы сабвуфер следует выключать последним.

При первом включении сабвуфера усилитель переходит в режим ожидания, при этом загорается красный индикатор, расположенный над выключателем. После того как на сабвуфер подается входной сигнал, усилитель автоматически переключается в рабочий режим, при этом загорается зеленый индикатор.

Если в течение 5 минут на сабвуфер не подается входной сигнал, то усилитель автоматически переключается в режим ожидания.

Порядок выполнения настройки с помощью органов управления

Для настройки используются три органа управления:

Регулятор фильтра низкой частоты;

Регулятор громкости;

Переключатель фазы.

Оптимальная настройка зависит от оборудования, к которому подключается сабвуфер. Если Вы используете несколько сабвуферов, то все они должны быть настроены одинаково.

Использование сабвуфера с контроллером

THX® (в том числе с контроллером THX,

работающем в не-THX режиме)

ASW2000 не является компонентом, лицензированным THX, но может подключаться к контроллеру THX.

Установить регулятор фильтра низкой частоты на максимум.

Установить регулятор громкости в среднее положение (на «12 часов») а это стандартное положение для настройки уровня сигнала THX.

Установить переключатель фазы в положение 0, последующую тонкую настройку производить в соответствии с приведенной ниже инструкцией.

Проверьте, включена ли на контроллере THX функция сабвуфера. При таком подключении настройка фильтров и баланса сабвуфера во всех режимах работы автоматически регулируется контроллером. Для калибровки громкости сабвуфера нужно воспользоваться калибровочным сигналом контроллера THX. При калибровке следует добиться, чтобы взвешенное соотношение сигнал/шум в месте нахождения слушателя составляло 75 дБ. Подробнее о настройке уровня громкости можно прочесть в руководстве к контроллеру. Для калибровки можно воспользоваться недорогим измерителем уровня звука.

Использование сабвуфера с другими

декодерами для домашних кинотеатров

Если в декодере предусмотрен специальный выход для сабвуфера и его встроенный фильтр низкой частоты имеет крутизну второго порядка (12 дБ на октаву) или больше, то нужно установить регулятор фильтра низкой частоты на максимум. В противном случае его нужно установить сначала на 80 Гц.

Установить регулятор громкости в среднее положение (на «12 часов»). Последующую тонкую настройку производить в соответствии с приведенной ниже инструкцией.

Установить переключатель фазы в положение 0. Последующую тонкую настройку производить в соответствии с приведенной ниже инструкцией.

Использование сабвуфера в стереофонической системе

Установить регулятор фильтра низкой частоты сначала на 80 Гц. Последующую тонкую настройку производить в соответствии с приведенной ниже инструкцией.

Установить регулятор громкости в среднее положение (на «12 часов»). Последующую тонкую настройку производить в соответствии с приведенной ниже инструкцией.

Установить переключатель фазы в положение 0. Последующую тонкую настройку производить в соответствии с приведенной ниже инструкцией.

40

Image 42
Contents ASW2000 N E R ’ S M a N U a LASW2000 Dansk Svenska Norsk SuomiASW2000 ASW Right Integrated Amplifier Important for UK only Safety InstructionsExplanation of Graphical Symbols 11Grounding or Polarisation The applianceUnpacking figure Using more than one subwooferIntroduction Tour of the subwoofer figureFine tuning Switching on and offSetting the controls Double check the connectionsDeballage figure Trouver le bon emplacementAvertissements Faisons le tour du SubwooferApplication Home Cinéma Mise en serviceRaccordement Application en Haute-FidélitéEntretenez votre Subwoofer RéglagesReglages fins Est enrichi, beaucoup plus naturel et surtout moins coloréAuspacken figure AchtungEinleitung Ausstattungsmerkmale des Subwoofers figurePrüfen der Anschlüsse Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Ein- und AusschaltenFeinabstimmung PflegeEs besteht ein Zusammenhang zwischen Desembalaje figura PrecaucionesIntroduccion Un repaso al subwoofer figuraConexiones electricas Compruebe las conexionesArranque y apagado Utilizacion de mas de un subwooferDel mismo Ajuste finoCuidado y mantenimiento La instalaciónDesembalagem figura AvisosIntrodução Visita ao subwoofer figuraLigar e desligar Ligações eléctricasConfirme as ligações Ajuste dos controlos do subwooferAjuste fino do sistema Cuidados com o subwooferSballaggio figura AvvertenzeIntroduzione Uno sguardo al subwoofer figuraControllate accuratamente i collegamenti Collegamenti elettriciIstallazioni con piu subwoofer Accensione e spegnimentoSuggerimenti per una perfetta messa a punto Manutenzione del subwooferUitpakken figure WaarschuwingenInleiding Een rondleiding langs de ASW2000Kontroleer alle aansluitingen nogmaals AansluitenMeer dan n sublaagluidspreker gebruiken En uitschakelenInstellen Het Fijn AfregelenOnderhoud Εισαγωγ Περιγρατ Subwoofer Εικ2Συνδ ΠερισσαπΤων συνδ Ενεργκαι απενεργ τη Των ρυθµπλ ASWΤελικρυθµ Φρτη ΜαρυθµσωσττΔιακ Page Page Séta a mélysugárzó körül BevezetésKicsomagolás 1. ábra Mélysugárzó elhelyezéseEllenµrizze ismét a csatlakoztatásokat Elektromos csatlakoztatásEgynél több mélysugárzó használata Be és kikapcsolásFinomhangolás Mélysugárzó karbantartásaRozpakowanie Rysunek UwagaWprowadzenie Panel tylny subwoofera RysunekKocowe sprawdzenie po¡ƒcze Po¡ƒczeniaUÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera ¡ƒczanie i wy¡ƒczanieStrojenie kocowe Zalecenia ogólnePomieszczeniu Распаковка рисунок ВниманиеВведение Элементы сабвуфера рисПодключение сабвуфера Использование двух или большего количества сабвуферовПорядок выполнения настройки с помощью органов управления Проверка правильности подключенийВключение и выключение напряжения питания Использование сабвуфера в стереофонической системеТонкая настройка Уход за сабвуферомAdvarsler VarningarTurvaohjeet

ASW2000 specifications

The Bowers & Wilkins ASW2000 is a subwoofer designed to elevate the home audio experience, delivering powerful and precise bass response that enhances both music and movie soundtracks. As part of Bowers & Wilkins' well-respected line-up of audio products, the ASW2000 is engineered with a blend of advanced technologies and thoughtful design, making it a standout choice for audiophiles and casual listeners alike.

One of the key features of the ASW2000 is its robust construction. The subwoofer is housed in a sealed enclosure, which not only contributes to its aesthetic appeal but also helps to minimize distortion, enabling clean and deep bass output. This design choice ensures that the ASW2000 can deliver low frequencies without compromise, making it ideal for both music genres that rely on deep bass and cinematic experiences that demand impactful sound.

The ASW2000 is equipped with a powerful 200-watt amplifier, providing ample power to drive its 12-inch bass driver effectively. This high-output amplifier allows the subwoofer to reproduce low-end frequencies with remarkable accuracy, ensuring that users experience the full dynamic range of their audio content. Furthermore, the subwoofer features a frequency response that extends down to 20 Hz, allowing it to reproduce the most profound bass notes that are often felt rather than heard.

Another notable characteristic of the ASW2000 is its adjustable phase control and low-pass filter. These features allow users to tailor the subwoofer's performance to their specific listening environment and preferences. Whether it is placed within a corner or away from walls, the ASW2000 can be fine-tuned to integrate seamlessly with existing audio systems, creating an immersive soundstage that engages listeners.

Bowers & Wilkins has also incorporated its proprietary technologies into the ASW2000, ensuring that it meets the high standards expected from the brand. The use of advanced materials in the construction of the driver helps to minimize unwanted resonances, while its innovative design maintains control over the movement of the cone. This results in bass that is not only powerful but also articulate and well-defined.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW2000 subwoofer combines solid construction, powerful amplification, and advanced technology to deliver exceptional bass performance. Its capability to blend seamlessly into various audio setups makes it an excellent choice for those looking to enhance their listening experience, whether for music or movies.