Utilización con controladores THX (incluyendo controladores THX trabajando en una modalidad distinta de la THX)
El ASW™2000 no es un componente con certificación THX pero puede utilizarse con un controlador THX en caso de que así se desee. Para ello, proceda del siguiente modo:
•Sitúe la frecuencia de corte superior en su valor máximo.
•Ajuste el control de volumen en su posición intermedia (las doce en punto, es decir el nivel de preajuste estándar del THX).
•Sitúe inicialmente el conmutador de fase a 0º y a continuación lea la sección que sigue para proceder al ajuste fino.
Asegúrese de que se ha activado la función del controlador THX correspondiente al subwoofer. Cuando está configurado de esta forma, incorpora todos los ajustes de nivel y filtraje exigidos por el subwoofer en todos los modos. Para la calibración del nivel, deberían utilizarse el generador de ruido de prueba y los controles de nivel de los canales del controlador THX.
En todos los casos, los niveles deberían ajustarse para obtener, utilizando para ello la señal de prueba interna del controlador, un nivel de presión sonora de 75 dB (medidos con ponderación C) en la posición de escucha. Consulte el manual de instrucciones de su controlador para obtener detalles adicionales en lo que respecta a cómo ajustar los niveles. Pueden adquirirse sonómetros de bajo precio en cualquier tienda de componentes electrónicos. Dichos aparatos deberían utilizarse cada vez que se procediese a calibrar los niveles correspondientes a los distintos canales de su equipo.
Utilización con otros decodificadores de sonido envolvente
•Si el decodificador incluye una salida específica para subwoofer y un filtro paso bajo interno para el mismo con una pendiente igual o superior a 12 dB por octava (filtro de 2º orden), ajuste la frecuencia de corte superior del filtro a su valor máximo. En cualquier otro caso, ajústela inicialmente a 80 Hz.
•Inicialmente, sitúe el control de volumen
en su posición intermedia, es decir las doce en punto, y a continuación consulte la sección que sigue para proceder al ajuste fino del mismo.
•Ajuste incialmente a 0º el selector de fase y a continuación consulte la sección que sigue para proceder al ajuste fino de la misma.
Utilización en sistemas estereofónicos de Alta Fidelidad
•Ajuste inicialmente la frecuencia de corte superior del filtro a 80 Hz y a continuación consulte la sección que sigue para proceder al ajuste fino de la misma.
•Inicialmente, sitúe el control de volumen
en su posición intermedia, es decir las doce en punto, y a continuación consulte la sección que sigue para proceder al ajuste fino
del mismo.
•Ajuste incialmente a 0º el selector de fase y a continuación consulte la sección que sigue para proceder al ajuste fino de la misma.
Ajuste fino
Los ajustes óptimos para el selector de fase y la frecuencia de corte inferior del filtro están interrelacionados y dependen asímismo de la frecuencia de corte inferior de las cajas acústicas satélites, así como de las posiciones relativas de todas las cajas acústicas de
la instalación.
Ajuste el sistema en su posición preferida y escuche piezas musicales o bandas sonoras con un importante contenido en graves. El ajuste óptimo para la frecuencia de corte superior del subwoofer depende de diversas variables, como por ejemplo la extensión de la respuesta en graves y la capacidad de manejo de potencia de las cajas acústicas satélites, el número de subwoofers utilizados y su posición relativa con respecto a aquéllas. La gama de frecuencias comprendidas entre 80 y 90 Hz constituye un buen punto de partida para la frecuencia de corte superior del subwoofer. A menos de que se utilicen dos subwoofers situados cerca de los satélites para preservar la información de los canales izquierdo y derecho, el empleo de una frecuencia de corte más alta puede llegar a comprometer la imagen estereofónica, por lo que debería considerarse únicamente en caso de que la respuesta en graves de las cajas acústicas satélites fuese particularmente limitada.
Cada vez que realice un ajuste de la frecuencia de corte superior del subwoofer, realice una prueba de escucha con el conmutador de fase en las dos posiciones. La posición correcta será aquella que proporcione un mayor nivel de graves, dependiendo el resultado final de las características de la respuesta en graves de sus cajas acústicas satélites y de las distancias relativas del(los) subwoofer(s) y aquéllas a los oyentes. Cuando utilice más de un subwoofer, asegúrese de que cada uno tiene los mismos ajustes en la frecuencia de corte y el selector de fase.
Si en un momento dado usted realiza cambios en la amplificación del sistema, de forma que cambie las conexiones de alto nivel por las de línea en el subwoofer, es importante que verifique de nuevo la fase absoluta puesto que las características de fase del filtro correspondiente a las entradas de alto nivel y las de línea son diferentes.
Ajuste el nivel de salida del subwoofer con respecto a las cajas acústicas satélites en función de sus preferencias. Utilice una amplia variedad de mensajes musicales con el fin de establecer un ajuste intermedio que sea válido para todos. Piense al respecto que un ajuste que proporcione un sonido impresionante con un tema musical puede ser desastroso para otro. Escuche la música a niveles de presión sonora sensatos puesto que la percepción del balance varía con el nivel del sonido.
Si detecta problemas relacionados con una concentración excesiva de graves -es decir si ciertas notas bajas son exageradas con respecto a otras-, es muy posible que se deban a la interacción del equipo con la sala de escucha, por lo que le recomendamos que experimente con la colocación del subwoofer. Piense que un pequeño cambio en la posición -del orden de unos 15 centímetros- puede tener efectos muy importantes sobre el sonido. Intente elevar un poco el subwoofer con respecto al suelo, así como desplazarlo lateralmente. El uso de varios subwoofers puede suavizar los efectos debidos a las resonancias de la habitación puesto que cada subwoofer tenderá a excitar resonancias a frecuencias distintas. Si usted altera de modo apreciable las distancias relativas entre el(los) subwoofers(s) y las cajas acústicas satélites
con respecto a los oyentes, reajuste el selector de fase. También debería comprobar el ajuste de nivel del subwoofer (utilizando los controles del nivel de salida del decodificador o el control de volumen del subwoofer dependiendo de cada situación) aunque solo después de ajustar correctamente la fase.
Cuidado y mantenimiento
El recinto del subwoofer debe limpiarse con ayuda de una gamuza seca. Si desea utilizar un spray limpiador de tipo aerosol, no pulverice directamente hacia el recinto de la caja sino hacia la gamuza. Quite la rejilla antes de proceder a la limpieza del recinto pero asegúrese de no tocar el altavoz. La rejilla también puede limpiarse con ayuda de un cepillo suave.
No utilice el subwoofer como mesa. Cuando está funcionando, los objetos situados en su parte superior pueden moverse y caer. En particular, evite los riesgos asociados al vertido de líquidos (procedentes de bebidas o floreros).
Si el sistema no va a ser utilizado durante un largo período de tiempo, desconecte el subwoofer de la red eléctrica.