Bowers & Wilkins Signature 8NT Installatie, Stap 3 aanbrengen van het frame, Stap 2 gipsplaat afb

Page 24

INSTALLATIE

Bestaande scheidingswand. Later aanbrengen zonder achterzijde

Stap 1 – maken van de uitsnede in de gipsplaat

Achteraf kan dat eigenlijk alleen bij verticale montage. Voor horizontale montage volgt u de aanwijzingen onder nieuwe constructies.

Zoek met behulp van passend gereedschap op waar zich de steunbalken bevinden en neem bij voorkeur een ruimte waar geen andere leidingen lopen om resonanties te voorkomen. Er dient minimaal 120 cm tussen eventuele dwarsverbindingen te zijn om de luidspreker te kunnen monteren.

Met behulp van het bijgeleverde sjabloon en een waterpas tekent u het gat af en zaagt het uit.

Stap 2 – voorbereiding van de ruimte (afb. 6) Trek de kabel door de bovenzijde van de opening en zorg dat er 30 cm over is om aan te sluiten.

Vul de ruimte met een geschikt dempingsmateriaal, maar laat het gebied direct achter de opening vrij.

Glaswol of fiberdeken dat gewoonlijk wordt gebruikt voor warmte isolatie en schuimrubber zijn geschikt, maar denk aan de plaatselijke bouw- en brandvoorschriften.

Stap 3 – aanbrengen van het frame

Houd het PMK frame bij de hand, het wandframe (de grill verwijderd) en minstens 2 schroeven voor het wandframe.

Bij montage in een bestaande wand zijn de beugels en schroeven in het PMK pakket niet nodig.

Waarschuwing:

Wees voorzichtig met de randen van de moeren van het PMK frame. Handschoenen zijn niet overbodig.

Nieuwe constructie zonder achterzijde

Stap 1 – het PMK aanbrengen

Controleer of de wand goed wordt ondersteund.

Bij verticale montage wordt de PMK aangebracht tussen twee verticale steunbalken op standaard 40 cm afstand. De luidspreker heeft minimaal 40 liter volume nodig en zorg er daarom voor dat er verticaal minstens 120 cm vrije ruimte is die niet door dwarsverbindingen wordt verkleind (afb. 9).

Bij horizontale montage dient door twee verticale steunbalken gezaagd te worden en dan moeten boven en onder de luidsprekers dwarsverbindingen worden aangebracht om de wand te steunen. Een vrije verticale afstand van 38 cm tussen de dwarsverbindingen is nodig om de voor de luidspreker benodigde ruimte te creëren (afb. 10).

Houd de gehele ruimte vrij voor de luidspreker, om eventuele resonanties te voorkomen.

Schroef de 6 beugels aan het front van het PMK frame met de bijgeleverde zelftappende boutjes vast. Bij verticale opstelling gebruikt u de zes ankers aan de lange zijden (afb. 9).

Bij verticale opstelling de 4 ankers aan de korte zijden en de beide centrale ankers aan de lange zijden (afb. 10).

Schroef of spijker de beugels aan de wand vast en gebruik een waterpas om te zorgen dat alles recht blijft.

Voer de luidsprekerkabel of –kabels naar het dichtst bijzijnde einde van het PMK frame om te voorkomen dat deze achter de luidspreker doorgevoerd moet worden. Zet de kabel(s) vast zodat deze niet kan rammelen. Houd een lengte van ca. 30 cm voor gemakkelijke montage.

Stap 2 – gipsplaat (afb. 11)

Bevestig de gipsplaat op de wand en snij een opening uit die gelijk ligt met de binnenzijde van de voorzijde van het PMK frame.

Nieuwe constructie met achterzijde

Stap 1 – aanbrengen achterzijde

Controleer of de wand goed wordt ondersteund en er voldoende ruimte is voor de achterzijde en de kabelinvoer.

Het frontpaneel kan zowel centraal als aan een uiteinde van de achterzijde worden gepositioneerd, wat meer flexibiliteit geeft in de opstelling van de achterzijde rond de gewenste luidsprekerpositie (afb. 16).

In verticale opstelling past de achterzijde tussen twee steunbalken als die op de standaard 40 cm van elkaar zitten (afb. 13).

Bij horizontale montage dient door drie verticale steunbalken gezaagd te worden en dan moeten boven en onder de luidsprekers dwarsverbindingen worden aangebracht om de wand te steunen (afb. 14).

Breng de 4 beugels op de achterzijde aan om de steunbalken vast te zetten. Gebruik 4 M6 schroeven en revetten per beugel. Wanneer de beugels aan de korte zijde worden bevestigd overlappen ze en zijn slechts 6 schroeven nodig voor 2 beugels. Draai de schroeven nog niet echt vast om later de beugels nog te kunnen verschuiven (afb. 13, 14 & 15).

Verwijder één van de ronde kabeldoorvoeren in de achterzijde en voer de kabel door. Bij verticale opstelling verwijdert u de doorvoer aan de korte zijde van de open kant. Bij horizontale opstelling de doorvoer die zich het dichtst bij de open zijde bevindt. Verwijder de moer aan de korte zijde van de doorvoer en steek deze er van buiten in. Draai de moer er aan de binnenzijde van de achterzijde weer op en vast (afb. 15).

Om uit te richten tijdelijk de voorzijde op de achterzijde bevestigen met 2 zelftappende boutjes (afb. 16).

Breng de achterzijde in lijn en schroef of spijker de beugels tegen de wand. Gebruik een

Nieuwe massieve muur met achterzijde

Stap 1 – inbouwen achterzijde De achterzijde wordt gebruikt om het werkvolume van de luidspreker te bepalen en wordt net als een kozijn in de stenen of blokken ingebouwd. De beugels, schroeven en kabeldoorvoer worden nu niet gebruikt. Let er op dat de achterzijde niet kan rammelen tegen de muur. Zorg ervoor dat de achterzijde aan alle kanten vrij blijft. Wilt u de achterzijde op de onderste rij stenen zetten, gebruik dan een flexibele kit en niet op cement of mastiek. De achterzijde is niet geschikt om de wand erboven te dragen, gebruik daarom een geschikte latei (afb. 18).

Voordat de achterzijde in positie wordt gebracht eerst één van de kabelinvoeren verwijderen en de rubber doorvoer aanbrengen om doorschuren te voorkomen. De metalen doorvoer is niet nodig. Gaat het om een halfsteens binnenmuur dan is gebruik van een doorvoer in de achterzijde het makkelijkste en leg de kabel aan de andere zijde van de muur (afb. 19).

Om uit te richten tijdelijk de voorzijde op de achterzijde bevestigen met 2 zelftappende boutjes (afb. 16).

Om te voorkomen dat afval in de achterzijde terecht komt een stuk plakband of zoiets over de opening doen tot alle grove werk klaar is.

Is dat klaar verwijder dan het frontpaneel van de achterzijde. Leg de kabel naar de achterzijde en laat ca. 30 cm over voor het aansluiten.

Breng de schuim dop in de achterzijde aan en schroef het frontpaneel stevig op zijn plaats in de gewenste positie (afb. 16 met schuim grijs gemarkeerd). Gebruik 16 zelftappende boutjes rond de buitenzijde, 4 in de terugspringende lange zijden van de opening en 2 bij de korte zijde van de opening.

22

Image 24
Contents Installation Instructions Contents English IntroductionPlanning the Speaker Position Check the Contents Installation ProceduresStage 2 fitting the sheetrock Stage 2 finishing the wallFrançais Handing OverDéterminer LA Position DE L’ENCEINTE Vérification DES ContenusProcédures D’INSTALLATION Étape 2 installation du panneau style placoplâtre figure Étape 3 installation du châssis mural figureÉtape 2 installation du panneau style placoplâtre Étape 2 finition du murDeutsch Remise AU ClientEinleitung Planen DER Lautsprecherposition Prüfen SIE DEN InhaltEinbaumöglichkeiten Achtung ÜberblickVorgehensweise Beim Einbau Stufe 2 Anbringen der Gipsbauplatte Abb Stufe 3 Anbringen des Wandrahmens AbbStufe 2 Fertigstellen der Wand Español UnterlagenIntroducción Planificación DE LA Posición DE LA Caja Acústica Verifique EL ContenidoProcedimientos DE Instalación Paso 2 Colocación de la placa de pladur Figura Paso 3 Colocación de la montura de pared FiguraItaliano Para FinalizarIntroduzione Opzioni d’installazione Avvertenza Pianificare LA Posizione DEL DiffusoreControllo DEL Contenuto PanoramicaProcedure D’INSTALLAZIONE Fase 2 rifinire il muro Nederlands ConsegnaInleiding Bepalen VAN DE Juiste Positie Controle VAN DE InhoudInstallatie Stap 3 aanbrengen van het frameStap 2 gipsplaat afb Stap 2 Gipsplaat aanbrengen Stap 2 Afwerken van de muurРусский KlaarAlle toepassingen Stap 4 Afwerken Stap 5 aanbrengen van het frontpaneel en de grillРазмещение АС Процедура Инсталляции Этап 3 прикрепление настенной рамы рисунок Сдача Заказчику Page 10º 156cm 61.4in