Bowers & Wilkins Signature 8NT installation instructions Fase 2 rifinire il muro

Page 21

19

Inserire la cornice PMK attraverso l’apertura nel muro e spingetela verso la posizione finale (figura 7).

Con un braccio dentro il telaio muro, tenere il PMK in posizione e collocare il telaio da muro nella sua posizione con l’altro braccio. Stringete le parti su tutti i lati del panello con una mano, e con un dito stringete le 2 viti che tengono insieme le parti (figura 8).

Inserire le 6 viti rimanenti e raddrizzate la cornice prima di stringere le viti fino a che il telaio da muro e la cornice PMK s’incastrano perfettamente al muro.

Fase 2 – fissare il panello di gesso (figura 11) Avvicinate il panello di gesso al muro e tagliare un apertura con l’angolo interno della parte anteriore del PMK.

Riempire la cavità esterna dell’area del PMK con ovatta assorbente adatta. La fibra di vetro o minerale normalmente usata per l’isolamento del calore, e la schiuma a cellule aperte sono molto adatte per questo scopo, ma assicuratevi che corrispondono alle norme locali per l’incendio e al regolamento dell’edificio.

Fase 3 – fissare il telaio da muro (figura 12) Fissare il telaio da muro dopo aver applicato lo strato finale di gesso, ma prima della decorazione.

Rimuovere tela della griglia dal telaio da muro e fissate il telaio al PMK usando le 8 viti fornite.

Allineate la scatola posteriore ed avvitate o fissate i supporti al muro. Usare una livella per assicurarvi che il telaio è perfettamente dritto e stringere tutte le viti sostenenti i supporti della scatola posteriore. (figure 13 & 14)

Togliere il panello frontale ed inserire il cavo del diffusore (single o bi-wire) attraverso la glandola d’ingresso del cavo. Passate il cavo attraverso gli innesti di fissaggio e tirate una lunghezza sufficiente per arrivare all’estremità più vicina delle aperture nel panello frontale più 30cm (1ft), per un collegamento più facile. Fissate il cavo per non sbattere contro i panelli o traversine. Stringete la glandola d’ingresso del cavo intorno al cavo.

Posizionare il cuscinetto in schiuma nella scatola posteriore in modo da liberare l’apertura e avvitate il panello frontale al suo posto nell’orientamento desiderato.(figura 6 con posizione schiuma in grigio). Usare 16 viti autofilettanti intorno al margine esterno, 4 nei lati lunghi dell’apertura e 2 vicino ai lati corti.

Porre la striscia di guarnizione intorno all’apertura con funzione di sigillo contro il panello di gesso. (figura 17)

Fase 2 – fissare il panello di gesso Avvicinate il panello di gesso al muro e tagliare un apertura con la margine dell’apertura nella scatola posteriore (figura 11)

Rimuovere i frammenti dall’interno della scatola posteriore con un aspirapolvere.

Fase 3 – fissare il telaio a muro (figura 12) Fissate il telaio a muro dopo l’applicazione dell’ultimo strato di gesso, ma prima della decorazione.

Rimuovere al tela griglia dal telaio a muro e avvitate il telaio alla scatola posteriore usando le 8 viti fornite.

Posizionare il cuscinetto in schiuma nella scatola posteriore in modo da liberare l’apertura e avvitate il panello frontale al suo posto nell’orientamento desiderato.(figura 6 con posizione schiuma in grigio). Usare 16 viti autofilettanti intorno al margine esterno, 4 nei lati lunghi dell’apertura e 2 vicino ai lati corti.

Porre la striscia di guranizione intorno all’apertura con funzione di sigillo contro il panello di gesso. (figura 17)

Fase 2 – rifinire il muro

Anche se intonacate il muro nel modo tradizionale, vi consigliamo, per i motivi di vibrazioni presentati sopra, di coprire le superficie della scatola posteriore con panelli di gesso incollati con mastice. Sulla facciata anteriore, deve essere ritagliata un’apertura nel panello di gesso con la margine dell’apertura della scatola posteriore. Sul retro lasciate spazio per il cavo se necessario. Se non esiste la possibilità di intonacare a umido, date uno strato di adesivo sulla scatola posteriore prima.

Rimuovere i frammenti dall’interno della scatola posteriore con un aspirapolvere.

Fase 3 – fissare il telaio a muro (figura 12) Fissate il telaio a muro dopo l’applicazione dell’ultimo strato di gesso, ma prima della decorazione.

Rimuovere al tela griglia dal telaio a muro e avvitate il telaio alla scatola posteriore usando le 8 viti fornite.

Image 21
Contents Installation Instructions Contents English IntroductionPlanning the Speaker Position Installation Procedures Check the ContentsStage 2 finishing the wall Stage 2 fitting the sheetrockHanding Over FrançaisVérification DES Contenus Déterminer LA Position DE L’ENCEINTEProcédures D’INSTALLATION Étape 3 installation du châssis mural figure Étape 2 installation du panneau style placoplâtre figureÉtape 2 installation du panneau style placoplâtre Étape 2 finition du murDeutsch Remise AU ClientEinleitung Prüfen SIE DEN Inhalt Planen DER LautsprecherpositionEinbaumöglichkeiten Achtung ÜberblickVorgehensweise Beim Einbau Stufe 2 Anbringen der Gipsbauplatte Abb Stufe 3 Anbringen des Wandrahmens AbbStufe 2 Fertigstellen der Wand Español UnterlagenIntroducción Verifique EL Contenido Planificación DE LA Posición DE LA Caja AcústicaProcedimientos DE Instalación Paso 3 Colocación de la montura de pared Figura Paso 2 Colocación de la placa de pladur FiguraItaliano Para FinalizarIntroduzione Pianificare LA Posizione DEL Diffusore Opzioni d’installazione AvvertenzaControllo DEL Contenuto PanoramicaProcedure D’INSTALLAZIONE Fase 2 rifinire il muro Nederlands ConsegnaInleiding Controle VAN DE Inhoud Bepalen VAN DE Juiste PositieInstallatie Stap 3 aanbrengen van het frameStap 2 gipsplaat afb Stap 2 Afwerken van de muur Stap 2 Gipsplaat aanbrengenKlaar РусскийAlle toepassingen Stap 4 Afwerken Stap 5 aanbrengen van het frontpaneel en de grillРазмещение АС Процедура Инсталляции Этап 3 прикрепление настенной рамы рисунок Сдача Заказчику Page 10º 156cm 61.4in