Bowers & Wilkins Signature 8NT installation instructions

Page 34

LL08818 Issue 3

B&W Group Ltd

Dale Road

Worthing West Sussex

BN11 2BH England

T +44 (0) 1903 221800 F +44 (0) 1903 221801 info@bwgroup.com www.bwspeakers.com

B&W Group (UK Sales) T +44 1903 221 500

E uksales@bwgroup.com

B&W Group North America T +1 978 664 2870

E marketing@bwgroupusa.com

B&W Group Asia Ltd

T +852 2 869 9916

E info@bwgroup.hk

Kevlar is a registered trademark of DuPont. Nautilus is trademark of B&W Group Ltd. Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Printed in UK.

Image 34
Contents Installation Instructions Contents Introduction EnglishPlanning the Speaker Position Check the Contents Installation ProceduresStage 2 fitting the sheetrock Stage 2 finishing the wallFrançais Handing OverDéterminer LA Position DE L’ENCEINTE Vérification DES ContenusProcédures D’INSTALLATION Étape 2 installation du panneau style placoplâtre Étape 2 installation du panneau style placoplâtre figureÉtape 3 installation du châssis mural figure Étape 2 finition du murRemise AU Client DeutschEinleitung Einbaumöglichkeiten Achtung Planen DER LautsprecherpositionPrüfen SIE DEN Inhalt ÜberblickVorgehensweise Beim Einbau Stufe 3 Anbringen des Wandrahmens Abb Stufe 2 Anbringen der Gipsbauplatte AbbStufe 2 Fertigstellen der Wand Unterlagen EspañolIntroducción Planificación DE LA Posición DE LA Caja Acústica Verifique EL ContenidoProcedimientos DE Instalación Paso 2 Colocación de la placa de pladur Figura Paso 3 Colocación de la montura de pared FiguraPara Finalizar ItalianoIntroduzione Controllo DEL Contenuto Opzioni d’installazione AvvertenzaPianificare LA Posizione DEL Diffusore PanoramicaProcedure D’INSTALLAZIONE Fase 2 rifinire il muro Consegna NederlandsInleiding Bepalen VAN DE Juiste Positie Controle VAN DE InhoudStap 3 aanbrengen van het frame InstallatieStap 2 gipsplaat afb Stap 2 Gipsplaat aanbrengen Stap 2 Afwerken van de muurAlle toepassingen Stap 4 Afwerken РусскийKlaar Stap 5 aanbrengen van het frontpaneel en de grillРазмещение АС Процедура Инсталляции Этап 3 прикрепление настенной рамы рисунок Сдача Заказчику Page 10º 156cm 61.4in