Bowers & Wilkins Signature 8NT installation instructions Сдача Заказчику

Page 30

Во всех случаях

Этап 4 – окончательная отделка Для подготовки к окраске слегка обработайте фланец настенной рамы тонкой шкуркой и удалите ткань с обратной стороны решетки.

Настенную раму и решетку можно окрасить обычной краской на водной, масляной или эмалевой основе при помощи кисти, валика или краскопульта. Окраска распылением предпочтительнее, так как меньше вероятность блокировки отверстий решетки.

Ни в коем случае не окрашивайте решетку, не сняв с нее тканевую подкладку, так как просветы в ткани закупорятся и ухудшится звучание высоких частот.

Этап 5 – прикрепление передней панели

Прикрепите 4 пластинки в нижних углах

и решетки

настенной рамы для выравнивания по

Магниты басовиков и среднечастотного

вертикали и горизонтали. Поместите

динамика соединены стальной пластиной.

нижний конец передней панели в настенную

Ее назначение – защита от ударного

раму, а верхний наклоните наружу на время

повреждения при перевозке. Перед

подсоединения кабелей. Проверьте,

установкой передней панели удалите эту

соответствует ли состояние перемычек

пластину, отвинтив центральный винт на СЧ

кроссовера выбранному способу

динамике. Мы рекомендуем сохранить

подключения (для би-ваеринга перемычки

пластину, прокладку и винт на случай, если

должны быть разомкнуты). Затем

снова потребуется перевозка АС.

полностью вставьте панель на место и

Ориентируйте переднюю панель так, чтобы

закрепите прилагаемыми винтами. Удалите

пластинки. (рисунок 20)

входные клеммы находились ближе к

 

кабелю. Убедитесь, что центральная часть

Прежде чем вставлять решетку, снова

панели ориентирована правильно. ВЧ и СЧ

прикрепите к ней ткань и разгладьте ее для

динамики должны находиться один над

удаления пузырьков. Если ткань не лежит

другим, при этом СЧ динамик должен быть

плоско, снимите ее и распылите на

ближе по высоте к уровню ушей. (рисунок 1)

обратную сторону решетки (а не на ткань)

немного аэрозольного клеящего вещества, например, 3M Spraymount.

СДАЧА ЗАКАЗЧИКУ

По завершении работ впишите в дилерскую секцию Руководства по эксплуатации данные, указанные на упаковке передней панели, и передайте Руководство клиенту.

28

Image 30
Contents Installation Instructions Contents English IntroductionPlanning the Speaker Position Check the Contents Installation ProceduresStage 2 fitting the sheetrock Stage 2 finishing the wallFrançais Handing OverDéterminer LA Position DE L’ENCEINTE Vérification DES ContenusProcédures D’INSTALLATION Étape 2 installation du panneau style placoplâtre Étape 2 installation du panneau style placoplâtre figureÉtape 3 installation du châssis mural figure Étape 2 finition du murDeutsch Remise AU ClientEinleitung Einbaumöglichkeiten Achtung Planen DER LautsprecherpositionPrüfen SIE DEN Inhalt ÜberblickVorgehensweise Beim Einbau Stufe 2 Anbringen der Gipsbauplatte Abb Stufe 3 Anbringen des Wandrahmens AbbStufe 2 Fertigstellen der Wand Español UnterlagenIntroducción Planificación DE LA Posición DE LA Caja Acústica Verifique EL ContenidoProcedimientos DE Instalación Paso 2 Colocación de la placa de pladur Figura Paso 3 Colocación de la montura de pared FiguraItaliano Para FinalizarIntroduzione Controllo DEL Contenuto Opzioni d’installazione AvvertenzaPianificare LA Posizione DEL Diffusore PanoramicaProcedure D’INSTALLAZIONE Fase 2 rifinire il muro Nederlands ConsegnaInleiding Bepalen VAN DE Juiste Positie Controle VAN DE InhoudInstallatie Stap 3 aanbrengen van het frameStap 2 gipsplaat afb Stap 2 Gipsplaat aanbrengen Stap 2 Afwerken van de muurAlle toepassingen Stap 4 Afwerken РусскийKlaar Stap 5 aanbrengen van het frontpaneel en de grillРазмещение АС Процедура Инсталляции Этап 3 прикрепление настенной рамы рисунок Сдача Заказчику Page 10º 156cm 61.4in