Hamilton Beach 840132700 Importantes Instructions, Renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 18

840132700 Fv02.qxd 12/15/04 2:15 PM Page 18

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas util- isé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, ou a été échappé ou endommagé d’une manière quel- conque. Composer notre numéro de service aux clients, sans frais d’interur- bain, pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.

11.De grandes précautions doivent être prises lors de l’utilisation d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou autres liquides chauds.

12.Pour déconnecter la mijoteuse, tourner le bouton de commande sur Off; débrancher la fiche de la prise.

13.Mise en garde : Afin de prévenir l’endommagement ou le risque de choc, ne pas cuire dans la base. Cuire seulement dans le plat amovible.

14.Éviter les changements de température soudains tels que l’addition d’aliments réfrigérés dans un plat chauffé.

15.Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une fin autre que l’utilisation prévue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.

Ce produit est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou pro- duit non alimentaire.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourn- er dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien pour qu’il remplace la prise

désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un appareil électroménager à forte consommation sur le même circuit que la mijoteuse.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appro- priée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

18

Image 18
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Other Consumer Safety InformationCrock Capacity Crock and Glass Cover Precautions and InformationRemoving Cover and Crock How much does your slow cooker hold?Parts and Features How to Use Your Slow CookerCover Crock Base Handles Control Knob If You’ve Never Used a Slow Cooker If You’ve Used a Slow Cooker BeforeAdapting Recipes Care and Cleaning Tips for Slow CookingIf cooking soups or stews, leave a Optional Features on Selected Models Fire HazardArroz con Pollo RecipesDish Meals Chicken in a PotHungarian Beef, Beans, & Barley Stew Soups & StewsChunky Chicken Barley Soup Italian-Style Beef StewVegetarian Chili ChiliVegetarian Vegetable Soup Slow Cooked Beef StewOnion-Coated Beef Roast Main DishesGerman-Style Pot Roast Swedish MeatballsFamily Meat Loaf Tex-Mex Beef BarbecueNorth Carolina Pork Barbecue Corned BeefSavory Roast Beef Sandwiches Classic Beef Roast With Mushroom-Onion GravyAsian Spareribs Orange-Juiced Pork ChopsSide Dishes Salsa con Queso MiscellaneousBasic Spaghetti Sauce Hot WingsMulled, Spiced, & Spiked Apple Cider Baked ApplesCustomer Service Limited WarrantyImportantes Instructions Renseignements de sécurité aux consommateursPlat et couvercle en verre Précautions et renseignements Enlever le couvercle et le platCapacité du plat amovible Couvercle Plat Poignées de la base Base Bouton de commande Pièces et caractéristiquesSi vous n’avez Jamais utilisé une mijoteuse Si vous avez déjà utilisé une mijoteuseAdaptation de recettes Entretien et nettoyage Conseils de mijotageCaractéristiques facultatives sur certains modèles Risque D’INCENDIEPoulet en casserole RecettesRepas composés d’un plat Pot-au-feu de la Nouvelle-AngleterreRagoût hongrois de boeuf, haricots et orge Potages et ragoûtsPotage au poulet et à l’orge Ragoût de boeuf à l’italiennePotage aux légumes Chili végétarienRagoût de bœuf Rôti de boeuf aux oignons Plats de résistanceRôti à l’allemande Boulettes de viande à la suédoisePain de viande familial Boeuf barbecue tex-mexBarbecue de porc de la Caroline du Nord Bœuf saléCôtelettes de porc au jus d’orange Côtes levées à l’asiatiqueSandwiches savoureux au rôti de bœuf Poulet du dimanchePlats de légumes en accompagnement Divers Sauce à spaghettiAiles de poulet à la sauce piquante Fondue au chocolat Cidre de pommes cuit et épicéPommes cuites au four Service à la clientèle Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Otra información para la seguridad del consumidorCómo sacar la tapa y la vasija Capacidad de la vasija¿Qué capacidad tiene la olla eléctrica de cocimiento lento? Piezas y características Tapa Vasija Mangas de la base Base Perilla de controlEl uso de su olla eléctrica de cocimiento lento Adaptación de recetas Sugerencias para el cocimiento lentoCuidado y impieza Propiedades opcionales en modelos seleccionadosPeligro de incendio Chile RecetasGuisado estilo húngaro de carne de res, frijoles y cebada Alta 4 horas. Se obtienen unos 3 cuartosBarbacoa tejana de carne de res Sopa vegetariana de vegetalesCarne de res a la cebolla Barbacoa de cerdo estilo Carolina del NortePollo dominguero Papas nuevas asadasArroz, frijoles y salsa Póliza DE Garantía Distrito Federal