Hamilton Beach 840132700 manual Plats de résistance, Rôti à l’allemande, Rôti de boeuf aux oignons

Page 27

840132700 Fv02.qxd 12/15/04 2:15 PM Page 27

Plats de résistance

Rôti à l’allemande

1⁄3 tasse de vinaigre de cidre

2 c. à soupe de ketchup

1⁄4 tasse d’oignons hachés

1⁄2 c. à thé d’ail haché

1 boîte (14 oz) de bouillon de boeuf

8 biscuits au gingembre

1 sachet (0,8 oz) de mélange à sauce brune

2-3 livres de bloc d’épaule ou rôti d’extérieur de ronde

Verser tous les ingrédients dans la mijoteuse, sauf la viande. Bien mélanger. Ajouter la viande et bien mélanger. Couvrir et cuire à température : Basse pendant 10 heures OU Élevée pendant 5 heures. Quantité environ 4 à 5 portions.

Rôti de boeuf aux oignons

1⁄2 tasse de sauce à bifteck

2-3 livres de rôti de boeuf d’extérieur de ronde ou de croupe 2 c. à soupe d’oignons secs hachés fins

Verser la sauce à bifteck dans la mijoteuse. Déposer la viande dans la mijoteuse et recouvrir les deux côtés de sauce. Saupoudrer chaque côté de

1 c. à soupe d’oignons secs. Couvrir et cuire à température : Basse pendant 10 heures OU Élevée pendant 5 heures. Quantité environ 6 portions.

Boulettes de viande à la suédoise

21⁄2 livres de boulettes de viande congelées, cuites

1 boîte (101⁄2 oz) de crème de champignons, non diluée

1 boîte (101⁄2 oz) de potage aux champignons dorés, non dilué 1 boîte (14 oz) de bouillon de boeuf

1 sachet (3⁄4 oz) de mélange à sauce brune

Verser tous les ingrédients dans la mijoteuse. Bien mélanger. Couvrir et cuire à température : Basse pendant 6 heures OU Élevée pendant 3 heures. Quantité environ 3 pintes.

Boulettes de viande aigres-douces

21⁄2 livres de boulettes de viande congelées, cuites 1 pot (12 oz) de gelée de raisins

1 pot (12 oz) de gelée de raisins de Corinthe 1 bouteille (12 oz) de sauce chili

1 bouteille (12 oz) de sauce cocktail

Verser tous les ingrédients dans la mijoteuse. Bien mélanger. Couvrir et cuire à température : Basse pendant 6 heures OU Élevée pendant 3 heures. Quantité environ 3 pintes.

27

Image 27

Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Other Consumer Safety Information Important SafeguardsHow much does your slow cooker hold? Crock and Glass Cover Precautions and InformationRemoving Cover and Crock Crock CapacityParts and Features How to Use Your Slow CookerCover Crock Base Handles Control Knob If You’ve Never Used a Slow Cooker If You’ve Used a Slow Cooker BeforeAdapting Recipes Care and Cleaning Tips for Slow CookingIf cooking soups or stews, leave a Fire Hazard Optional Features on Selected ModelsChicken in a Pot RecipesDish Meals Arroz con PolloItalian-Style Beef Stew Soups & StewsChunky Chicken Barley Soup Hungarian Beef, Beans, & Barley StewSlow Cooked Beef Stew ChiliVegetarian Vegetable Soup Vegetarian ChiliSwedish Meatballs Main DishesGerman-Style Pot Roast Onion-Coated Beef RoastCorned Beef Tex-Mex Beef BarbecueNorth Carolina Pork Barbecue Family Meat LoafOrange-Juiced Pork Chops Classic Beef Roast With Mushroom-Onion GravyAsian Spareribs Savory Roast Beef SandwichesSide Dishes Hot Wings MiscellaneousBasic Spaghetti Sauce Salsa con QuesoBaked Apples Mulled, Spiced, & Spiked Apple CiderLimited Warranty Customer ServiceRenseignements de sécurité aux consommateurs Importantes InstructionsPlat et couvercle en verre Précautions et renseignements Enlever le couvercle et le platCapacité du plat amovible Pièces et caractéristiques Couvercle Plat Poignées de la base Base Bouton de commandeSi vous n’avez Jamais utilisé une mijoteuse Si vous avez déjà utilisé une mijoteuseAdaptation de recettes Conseils de mijotage Entretien et nettoyageRisque D’INCENDIE Caractéristiques facultatives sur certains modèlesPot-au-feu de la Nouvelle-Angleterre RecettesRepas composés d’un plat Poulet en casseroleRagoût de boeuf à l’italienne Potages et ragoûtsPotage au poulet et à l’orge Ragoût hongrois de boeuf, haricots et orgePotage aux légumes Chili végétarienRagoût de bœuf Boulettes de viande à la suédoise Plats de résistanceRôti à l’allemande Rôti de boeuf aux oignonsBœuf salé Boeuf barbecue tex-mexBarbecue de porc de la Caroline du Nord Pain de viande familialPoulet du dimanche Côtes levées à l’asiatiqueSandwiches savoureux au rôti de bœuf Côtelettes de porc au jus d’orangePlats de légumes en accompagnement Divers Sauce à spaghettiAiles de poulet à la sauce piquante Fondue au chocolat Cidre de pommes cuit et épicéPommes cuites au four Garantie Limitée Service à la clientèleOtra información para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesCómo sacar la tapa y la vasija Capacidad de la vasija¿Qué capacidad tiene la olla eléctrica de cocimiento lento? Tapa Vasija Mangas de la base Base Perilla de control Piezas y característicasEl uso de su olla eléctrica de cocimiento lento Sugerencias para el cocimiento lento Adaptación de recetasCuidado y impieza Propiedades opcionales en modelos seleccionadosPeligro de incendio Alta 4 horas. Se obtienen unos 3 cuartos RecetasGuisado estilo húngaro de carne de res, frijoles y cebada ChileBarbacoa de cerdo estilo Carolina del Norte Sopa vegetariana de vegetalesCarne de res a la cebolla Barbacoa tejana de carne de resPollo dominguero Papas nuevas asadasArroz, frijoles y salsa Póliza DE Garantía Distrito Federal