Hamilton Beach 840132700 manual Distrito Federal

Page 44

840132700 Sv01.qxd 12/16/04 2:02 PM Page 44

DÍA___ MES___ AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO

(DIMALSA)

Prol. Av. La Joya s/n. Esq. Av. San Antonio

Col. El Infiernillo C.P. 54878 Cuautitlán, Edo de México

Tel. (55) 58 99 62 42 • Fax. (55) 58 70 64 42

Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA

GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: 01 55 5235 2323

Fax: 01 55 5243 1397

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac MEXICO 03910 D.F.

Tel: 01 55 5563 8723

Fax: 01 55 5615 1856

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: 01 81 8343 6700

Fax: 01 81 8344 0486

Jalisco

REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V.

Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 Local 2 A. Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030

Modelo:	Tipo:	Características Eléctricas:
33141	SC25	120 V~ 60 Hz 235W

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387		Picton, Ontario K0K 2T0
840132700	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		12/04
	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

44

Image 44

Contents México 01 800 71 16 USACanada Important Safeguards Other Consumer Safety InformationCrock and Glass Cover Precautions and Information Removing Cover and CrockCrock Capacity How much does your slow cooker hold?Cover Crock Base Handles Control Knob Parts and FeaturesHow to Use Your Slow Cooker Adapting Recipes If You’ve Never Used a Slow CookerIf You’ve Used a Slow Cooker Before If cooking soups or stews, leave a Care and CleaningTips for Slow Cooking Optional Features on Selected Models Fire HazardRecipes Dish MealsArroz con Pollo Chicken in a PotSoups & Stews Chunky Chicken Barley SoupHungarian Beef, Beans, & Barley Stew Italian-Style Beef StewChili Vegetarian Vegetable SoupVegetarian Chili Slow Cooked Beef StewMain Dishes German-Style Pot RoastOnion-Coated Beef Roast Swedish MeatballsTex-Mex Beef Barbecue North Carolina Pork BarbecueFamily Meat Loaf Corned BeefClassic Beef Roast With Mushroom-Onion Gravy Asian SpareribsSavory Roast Beef Sandwiches Orange-Juiced Pork ChopsSide Dishes Miscellaneous Basic Spaghetti SauceSalsa con Queso Hot WingsMulled, Spiced, & Spiked Apple Cider Baked ApplesCustomer Service Limited WarrantyImportantes Instructions Renseignements de sécurité aux consommateursCapacité du plat amovible Plat et couvercle en verre Précautions et renseignementsEnlever le couvercle et le plat Couvercle Plat Poignées de la base Base Bouton de commande Pièces et caractéristiquesAdaptation de recettes Si vous n’avez Jamais utilisé une mijoteuseSi vous avez déjà utilisé une mijoteuse Entretien et nettoyage Conseils de mijotageCaractéristiques facultatives sur certains modèles Risque D’INCENDIERecettes Repas composés d’un platPoulet en casserole Pot-au-feu de la Nouvelle-AngleterrePotages et ragoûts Potage au poulet et à l’orgeRagoût hongrois de boeuf, haricots et orge Ragoût de boeuf à l’italienneRagoût de bœuf Potage aux légumesChili végétarien Plats de résistance Rôti à l’allemandeRôti de boeuf aux oignons Boulettes de viande à la suédoiseBoeuf barbecue tex-mex Barbecue de porc de la Caroline du NordPain de viande familial Bœuf saléCôtes levées à l’asiatique Sandwiches savoureux au rôti de bœufCôtelettes de porc au jus d’orange Poulet du dimanchePlats de légumes en accompagnement Ailes de poulet à la sauce piquante DiversSauce à spaghetti Pommes cuites au four Fondue au chocolatCidre de pommes cuit et épicé Service à la clientèle Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Otra información para la seguridad del consumidor¿Qué capacidad tiene la olla eléctrica de cocimiento lento? Cómo sacar la tapa y la vasijaCapacidad de la vasija Piezas y características Tapa Vasija Mangas de la base Base Perilla de controlEl uso de su olla eléctrica de cocimiento lento Adaptación de recetas Sugerencias para el cocimiento lentoPeligro de incendio Cuidado y impiezaPropiedades opcionales en modelos seleccionados Recetas Guisado estilo húngaro de carne de res, frijoles y cebadaChile Alta 4 horas. Se obtienen unos 3 cuartosSopa vegetariana de vegetales Carne de res a la cebollaBarbacoa tejana de carne de res Barbacoa de cerdo estilo Carolina del NorteArroz, frijoles y salsa Pollo domingueroPapas nuevas asadas Póliza DE Garantía Distrito Federal