Hamilton Beach 840132700 manual Service à la clientèle, Garantie Limitée

Page 33

840132700 Fv02.qxd 12/15/04 2:15 PM Page 33

Service à la clientèle

Si vous avez une question concernant votre appareil, composer notre numéro sans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent sous votre appareil. Cette information nous aidera à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE : _________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES.

La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui s'usent et peuvent accompa- gner ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints d'étanchéité, embrayages et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non pre- scrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Other Consumer Safety Information Important SafeguardsRemoving Cover and Crock Crock and Glass Cover Precautions and InformationCrock Capacity How much does your slow cooker hold?Parts and Features How to Use Your Slow CookerCover Crock Base Handles Control Knob If You’ve Never Used a Slow Cooker If You’ve Used a Slow Cooker BeforeAdapting Recipes Care and Cleaning Tips for Slow CookingIf cooking soups or stews, leave a Fire Hazard Optional Features on Selected ModelsDish Meals RecipesArroz con Pollo Chicken in a PotChunky Chicken Barley Soup Soups & StewsHungarian Beef, Beans, & Barley Stew Italian-Style Beef StewVegetarian Vegetable Soup ChiliVegetarian Chili Slow Cooked Beef StewGerman-Style Pot Roast Main DishesOnion-Coated Beef Roast Swedish MeatballsNorth Carolina Pork Barbecue Tex-Mex Beef BarbecueFamily Meat Loaf Corned BeefAsian Spareribs Classic Beef Roast With Mushroom-Onion GravySavory Roast Beef Sandwiches Orange-Juiced Pork ChopsSide Dishes Basic Spaghetti Sauce MiscellaneousSalsa con Queso Hot WingsBaked Apples Mulled, Spiced, & Spiked Apple CiderLimited Warranty Customer ServiceRenseignements de sécurité aux consommateurs Importantes InstructionsPlat et couvercle en verre Précautions et renseignements Enlever le couvercle et le platCapacité du plat amovible Pièces et caractéristiques Couvercle Plat Poignées de la base Base Bouton de commandeSi vous n’avez Jamais utilisé une mijoteuse Si vous avez déjà utilisé une mijoteuseAdaptation de recettes Conseils de mijotage Entretien et nettoyageRisque D’INCENDIE Caractéristiques facultatives sur certains modèlesRepas composés d’un plat RecettesPoulet en casserole Pot-au-feu de la Nouvelle-AngleterrePotage au poulet et à l’orge Potages et ragoûtsRagoût hongrois de boeuf, haricots et orge Ragoût de boeuf à l’italiennePotage aux légumes Chili végétarienRagoût de bœuf Rôti à l’allemande Plats de résistanceRôti de boeuf aux oignons Boulettes de viande à la suédoiseBarbecue de porc de la Caroline du Nord Boeuf barbecue tex-mexPain de viande familial Bœuf saléSandwiches savoureux au rôti de bœuf Côtes levées à l’asiatiqueCôtelettes de porc au jus d’orange Poulet du dimanchePlats de légumes en accompagnement Divers Sauce à spaghettiAiles de poulet à la sauce piquante Fondue au chocolat Cidre de pommes cuit et épicéPommes cuites au four Garantie Limitée Service à la clientèleOtra información para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesCómo sacar la tapa y la vasija Capacidad de la vasija¿Qué capacidad tiene la olla eléctrica de cocimiento lento? Tapa Vasija Mangas de la base Base Perilla de control Piezas y característicasEl uso de su olla eléctrica de cocimiento lento Sugerencias para el cocimiento lento Adaptación de recetasCuidado y impieza Propiedades opcionales en modelos seleccionadosPeligro de incendio Guisado estilo húngaro de carne de res, frijoles y cebada RecetasChile Alta 4 horas. Se obtienen unos 3 cuartosCarne de res a la cebolla Sopa vegetariana de vegetalesBarbacoa tejana de carne de res Barbacoa de cerdo estilo Carolina del NortePollo dominguero Papas nuevas asadasArroz, frijoles y salsa Póliza DE Garantía Distrito Federal
Top Page Image Contents