Hamilton Beach 840132700 manual Pollo dominguero, Papas nuevas asadas, Arroz, frijoles y salsa

Page 42

840132700 Sv01.qxd 12/16/04 2:02 PM Page 42

Pollo dominguero

31⁄2 libras de pollo, cortado Paprika, sal y pimienta

1 (10 oz) latas de sopa crema de apio condensada 1⁄2 taza de vino blanco o caldo de gallina/pollo

Enjuagar el pollo en agua fría. Secar. Espolvorear el pollo con paprika, sal y pimienta. Combinar la sopa y el vino. Colocar la mitad del pollo en la vasija y verter la mitad de la mezcla de la sopa sobre el pollo. Repetir en capas. Tapar y cocinar a tempe- ratura: Baja – 6 horas; O Alta – 4 horas. Se obtienen entre 6 porciones.

Papas nuevas asadas

3 libras de papas nuevas rojas (pequeñas), sin pelar

1 cucharada de aceite de oliva

1 sobre de mezcla de aderezo (vinagreta para ensalada) italiano picante

Las papas deben ser del tamaño de una pelotilla de golf. Si no lo son, se deberán cortar por la mitad o en cuatro.

Verter el aceite en una bolsa de plástico, agregar las papas y agitar para cubrirlas bien. Agregar el aderezo de ensalada y agitar bien hasta que las papas estén totalmente cubiertas. Colocar las papas en la vasija. Tapar y cocinar a temper- atura: Baja – 7 a 8 horas; O Alta – 4 horas. Se obtienen 8 porciones.

Arroz, frijoles y salsa

1 (16 oz) lata de frijoles negros, escurridos

1 (16 oz) lata de frijoles “cannellini” o redondos, escurridos 1 (14 oz) lata de caldo de gallina/pollo

1 taza de arroz de grano largo crudo, no instantáneo 1 cuarto de salsa

1 taza de agua

1⁄2 cucharadita de sal

1⁄2 cucharadita de ajo en polvo

Combinar todos los ingredientes en la vasija. Revolver bien. Tapar y cocinar a temperatura: Baja – 10 horas; O Alta – 5 horas. Se obtienen unos 3 cuartos.

Salsa con queso

1 (2 libras) barras de queso para untar procesado y pasteurizado, cortado en trozos de 2 pulgadas

1 cuarto de salsa

2 (6 oz) latas de chiles verdes picados, sin escurrir 1-2 cucharadas de chile en polvo

1 cucharadita de ajo en polvo

1 (8 oz) bolsa de queso Monterrey Jack rallado

Combinar todos los ingredientes en la vasija. Revolver bien. Tapar y cocinar a temperatura: Baja – 3 horas; O Alta – 11⁄2 horas. Revolver a mitad del tiempo indicado de cocción. Se obtienen unos 21⁄2 cuartos.

42

Image 42

Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Other Consumer Safety InformationCrock Capacity Crock and Glass Cover Precautions and InformationRemoving Cover and Crock How much does your slow cooker hold?Parts and Features How to Use Your Slow CookerCover Crock Base Handles Control Knob If You’ve Never Used a Slow Cooker If You’ve Used a Slow Cooker BeforeAdapting Recipes Care and Cleaning Tips for Slow CookingIf cooking soups or stews, leave a Optional Features on Selected Models Fire HazardArroz con Pollo RecipesDish Meals Chicken in a PotHungarian Beef, Beans, & Barley Stew Soups & StewsChunky Chicken Barley Soup Italian-Style Beef StewVegetarian Chili ChiliVegetarian Vegetable Soup Slow Cooked Beef StewOnion-Coated Beef Roast Main DishesGerman-Style Pot Roast Swedish MeatballsFamily Meat Loaf Tex-Mex Beef BarbecueNorth Carolina Pork Barbecue Corned BeefSavory Roast Beef Sandwiches Classic Beef Roast With Mushroom-Onion GravyAsian Spareribs Orange-Juiced Pork ChopsSide Dishes Salsa con Queso MiscellaneousBasic Spaghetti Sauce Hot WingsMulled, Spiced, & Spiked Apple Cider Baked ApplesCustomer Service Limited WarrantyImportantes Instructions Renseignements de sécurité aux consommateursPlat et couvercle en verre Précautions et renseignements Enlever le couvercle et le platCapacité du plat amovible Couvercle Plat Poignées de la base Base Bouton de commande Pièces et caractéristiquesSi vous n’avez Jamais utilisé une mijoteuse Si vous avez déjà utilisé une mijoteuseAdaptation de recettes Entretien et nettoyage Conseils de mijotageCaractéristiques facultatives sur certains modèles Risque D’INCENDIEPoulet en casserole RecettesRepas composés d’un plat Pot-au-feu de la Nouvelle-AngleterreRagoût hongrois de boeuf, haricots et orge Potages et ragoûtsPotage au poulet et à l’orge Ragoût de boeuf à l’italiennePotage aux légumes Chili végétarienRagoût de bœuf Rôti de boeuf aux oignons Plats de résistanceRôti à l’allemande Boulettes de viande à la suédoisePain de viande familial Boeuf barbecue tex-mexBarbecue de porc de la Caroline du Nord Bœuf saléCôtelettes de porc au jus d’orange Côtes levées à l’asiatiqueSandwiches savoureux au rôti de bœuf Poulet du dimanchePlats de légumes en accompagnement Divers Sauce à spaghettiAiles de poulet à la sauce piquante Fondue au chocolat Cidre de pommes cuit et épicéPommes cuites au four Service à la clientèle Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Otra información para la seguridad del consumidorCómo sacar la tapa y la vasija Capacidad de la vasija¿Qué capacidad tiene la olla eléctrica de cocimiento lento? Piezas y características Tapa Vasija Mangas de la base Base Perilla de controlEl uso de su olla eléctrica de cocimiento lento Adaptación de recetas Sugerencias para el cocimiento lentoCuidado y impieza Propiedades opcionales en modelos seleccionadosPeligro de incendio Chile RecetasGuisado estilo húngaro de carne de res, frijoles y cebada Alta 4 horas. Se obtienen unos 3 cuartosBarbacoa tejana de carne de res Sopa vegetariana de vegetalesCarne de res a la cebolla Barbacoa de cerdo estilo Carolina del NortePollo dominguero Papas nuevas asadasArroz, frijoles y salsa Póliza DE Garantía Distrito Federal