Kensington K39533 quick start Contenuto, Componenti, Collegamento dell’iPad e della tastiera

Page 16

Italiano

Contenuto

QU
ICKS
TAR	U
TG I
	DE

Componenti

D E F G

AKeyStand

BCavo di ricarica

CGuida di riferimento rapido

DBloc Maiusc

ESpia luminosa di alimentazione

FSpia luminosa di stato del Bluetooth

GInterruttore On/Off/Pulsante di connessione Bluetooth

HConnettore di ricarica micro USB

Collegamento dell’iPad e della tastiera

2Posizionare l’iPad sul supporto orientato in senso verticale oppure in senso orizzontale.

3Premere l’interruttore On/Off da 1,5 a 5 secondi. Si accenderà la spia luminosa di alimentazione .

Image 16

Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Components ContentsAttach Your iPad and Connect the Keyboard Charge the Battery LED Behavior and ExplanationTroubleshooting Technical SupportDisposing of your KeyStand Can’t connect the Keyboard to my iPadComposants ContenuIndustry Canada Conformity Fixez votre iPad et connectez le clavier Comportement du voyant lumineux et explication Chargez la batterieDépannage Assistance techniqueDéclaration DE Conformité FCC Recyclage de votre KeyStandDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Komponenten InhaltIPad einsetzen und Tastatur verbinden LED-Verhalten mit Erläuterung Laden des BatteriensFehlerbehebung Technischer SupportIch kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden WARNUNG! Wichtige SicherheitsanweisungenOnderdelen InhoudsopgaveEntsorgen des KeyStand Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten Problemen opsporen LED-werking en uitlegDe batterij opladen Technische ondersteuningBehandeling van uw KeyStand als afval WAARSCHUWING! Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenFCC-CONFORMITEITSVERKLARING Conformiteit MET Industry CanadaComponenti ContenutoCollegamento dell’iPad e della tastiera Comportamenti dei LED e relative spiegazioni Caricare la batteriaRisoluzione dei problemi Supporto tecnicoSmaltimento di KeyStand Impossibile collegare la tastiera all’iPadContenido ComponentesDichiarazione DI Conformità FCC Dichiarazione DI Conformità ICColoque su iPad y conecte el teclado Solución de problemas Comportamiento y descripción de los indicadores luminososCarga de la batería Asistencia técnicaEliminación de su KeyStand Advertencia Importantes Instrucciones DE SeguridadEnunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCC Declaración DE Conformidad CON Industry CanadaAlkatrészek TartalomCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet LED viselkedése és magyarázat Az akkumulátor töltéseMűszaki támogatás HibaelhárításNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez Obsah KomponentyPřipevněte iPad a připojte klávesnici Chování LED diod a výklad Nabíjení baterieŘešení problémů Technická podporaZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Elementy ZawartośćMocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Stany diod LED i wyjaśnienia Ładowanie akumulatoraPomoc techniczna Rozwiązywanie problemówNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Содержание КомпонентыУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Режимы индикаторов с пояснениями Зарядка батареиУстранение неисправностей Техническая поддержкаУтилизация устройства KeyStand Conteúdo Introduza o seu iPad e ligue o tecladoFuncionamento dos LED e explicação Carregar a bateriaResolução de problemas Assistência técnicaEliminação do KeyStand Não consigo ligar o teclado ao meu iPadDeclaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCC Declaração DE Conformidade DA Industry CanadaDeclaração DE Conformidade DA CE Informação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE