Kensington K39533 quick start Recyclage de votre KeyStand, Déclaration DE Conformité FCC

Page 8

Ne pas modifier, désassembler, ouvrir, laisser tomber, écraser, percer ni déchiqueter le KeyStand.

Le KeyStand contient une batterie lithium-polymère inflammable. Tenir à l’abri du feu.

Pour éviter les courts circuits ou d’autres dangers potentiels, ne pas mettre le KeyStand en contact avec des objets métalliques tels que des pièces de monnaie ou des clés, et ne pas introduire d’objets dans le KeyStand ou dans un de ses ports.

Garder le KeyStand au sec, et ne pas l’utiliser avec les mains mouillées. L’humidité dans ou sur le

KeyStand peut provoquer une électrocution. En cas d’exposition à l’humidité pendant l’utilisation, débrancher immédiatement le KeyStand. Si votre KeyStand est mouillé, consulter un technicien qualifié pour obtenir une évaluation de la sécurité du produit avant de le réutiliser.

Votre KeyStand est susceptible de chauffer pendant son fonctionnement. Ceci est tout à fait normal. Néanmoins, pour éviter la surchauffe, s’assurer que la zone autour du KeyStand est ventilée et ne pas placer d’objets au-dessus ou à proximité de votre KeyStand pendant son fonctionnement. Ne pas faire fonctionner votre KeyStand près d’une source de chaleur ni à la lumière directe du soleil. Votre KeyStand doit être utilisé dans un environnement où les températures sont comprises entre10 et 27 °C.

Si le KeyStand se gonfle ou se déforme, dégage une forte odeur, ou devient chaud au toucher, ne plus l’utiliser et le faire examiner par un technicien qualifié en électronique.

Vérifier que votre KeyStand et les câbles ne sont pas endommagés avant l’utilisation. Remplacer ou réparer les parties endommagées avant l’utilisation.

Vous ne devez pas réparer vous-même votre KeyStand. Ne pas tenter de modifier, d’ouvrir ou de réparer le produit.

Si la batterie située à l’intérieur du KeyStand fuit pour une raison quelconque, arrêter son utilisation et éviter de mettre le contenu du KeyStand en contact avec la peau ou les yeux. Dans le cas d’un contact accidentel, rincer abondamment la zone affectée et faire immédiatement appel à un médecin.

Votre KeyStand n’est pas un jouet. Le tenir loin de la portée des enfants. S’assurer que toutes les personnes qui utilisent ce produit lisent et suivent ces avertissements et consignes.

Ne pas laisser le KeyStand en charge prolongée lorsque vous ne l’utilisez pas.

Amélioration des performances grâce à une manipulation et un stockage corrects de votre KeyStand

Ne pas ranger le KeyStand s’il est complètement chargé ou déchargé. Il est préférable de le stocker lorsqu’il reste au moins 30 % de charge. Pour connaître le niveau de chargement du KeyStand, appuyez sur la touche d’indicateur de batterie.

Éviter les décharges complètes fréquentes qui endommagent la batterie du KeyStand. Charger votre KeyStand après chaque utilisation, même s’il n’est pas complètement déchargé. La batterie lithium-polymère utilisée dans ce produit n’a pas d’« effet de mémoire ». Par conséquent, des décharges partielles fréquentes avec des chargements fréquents sont recommandés et meilleurs qu’une décharge complète. En outre, ceci permet de prolonger la durée de vie de votre KeyStand. Une durée de vie écourtée des batteries dans les ordinateurs portables est principalement due à la chaleur, plutôt qu’aux problèmes de charges et décharges.

Ne pas stocker le KeyStand à des températures élevées (par exemple dans votre voiture) ou dans environnements très humides.

Recyclage de votre KeyStand

Ne pas brûler ni jeter le KeyStand dans un feu ou dans un micro-ondes.

Ne mettez pas votre KeyStand au rebut comme de tout autre déchet ordinaire, car il contient une batterie lithium-polymère. Consultez la mairie de votre commune ou les autorités locales pour connaître les règles en usage concernant le recyclage de votre batterie lithium-polymère.

Aux États-Unis et au Canada : Ce symbole indique que votre KeyStand peut être recyclé par la Rechargeable Battery Recovery Corporation (« RBRC »). Lorsque vous serez prêt à mettre votre KeyStand au rebut, veuillez contacter la RBRC au 1-800-8-BATTERY ou sur le site www.rbrc.org.

DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L’INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO

Remarque : Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux dispositifs numériques de classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d’offrir une protection raisonnable

contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre des fréquences radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d’engendrer des interférences nuisibles aux communications radio.

Tout risque d’interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu. Si cet équipement provoque des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision (à déterminer en allumant puis éteignant l’équipement), vous êtes invité à y remédier en prenant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

Éloigner l’équipement du récepteur.

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

Connecter l’appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.

MODIFICATIONS : les modifications qui n’ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre autorisation d’utiliser l’appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites.

CABLES BLINDES : afin d’être reconnues conformes à la réglementation FCC, toutes les connexions établies sur un équipement utilisant un périphérique d’entrée Kensington doivent être effectuées uniquement à l’aide des câbles blindés fournis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement. Comme défini dans la Section 2.909 du règlement FCC, la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.

DECLARATION DE CONFORMITE D’INDUSTRIE CANADA

Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS-210. Son utilisation est soumise à deux conditions : (1) Ce périphérique ne doit pas engendrer d’interférences et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique.

Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables. Pour l’Europe, une copie de la Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien ‘ Documentation de conformité ‘ sur le site www.support.kensington.com.

INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE

L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter les effets négatifs potentiels sur l’environnement et sur la santé humaine. Pour plus d’informations détaillées concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. KeyStand est une marque déposée d’ACCO Brands. iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone est une marque commerciale d’Apple Inc. “ Made for iPod ” signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à iPod et a été certifié conforme aux normes de performances d’Apple par le développeur . “ Works with iPhone ” signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à iPhone et a été certifié conforme aux normes de performances Apple par le développeur. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ni de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

© 2012 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 08/12

14

15

Image 8
Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Attach Your iPad and Connect the Keyboard ContentsComponents Charge the Battery LED Behavior and ExplanationTroubleshooting Technical SupportDisposing of your KeyStand Can’t connect the Keyboard to my iPadIndustry Canada Conformity ContenuComposants Fixez votre iPad et connectez le clavier Comportement du voyant lumineux et explication Chargez la batterieDépannage Assistance techniqueDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Recyclage de votre KeyStandDéclaration DE Conformité FCC IPad einsetzen und Tastatur verbinden InhaltKomponenten LED-Verhalten mit Erläuterung Laden des BatteriensFehlerbehebung Technischer SupportIch kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden WARNUNG! Wichtige SicherheitsanweisungenEntsorgen des KeyStand InhoudsopgaveOnderdelen Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten Problemen opsporen LED-werking en uitlegDe batterij opladen Technische ondersteuningBehandeling van uw KeyStand als afval WAARSCHUWING! Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenFCC-CONFORMITEITSVERKLARING Conformiteit MET Industry CanadaCollegamento dell’iPad e della tastiera ContenutoComponenti Comportamenti dei LED e relative spiegazioni Caricare la batteriaRisoluzione dei problemi Supporto tecnicoSmaltimento di KeyStand Impossibile collegare la tastiera all’iPadContenido ComponentesDichiarazione DI Conformità FCC Dichiarazione DI Conformità ICColoque su iPad y conecte el teclado Solución de problemas Comportamiento y descripción de los indicadores luminososCarga de la batería Asistencia técnicaEliminación de su KeyStand Advertencia Importantes Instrucciones DE SeguridadEnunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCC Declaración DE Conformidad CON Industry CanadaCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet TartalomAlkatrészek LED viselkedése és magyarázat Az akkumulátor töltéseNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez HibaelhárításMűszaki támogatás Obsah KomponentyPřipevněte iPad a připojte klávesnici Chování LED diod a výklad Nabíjení baterieŘešení problémů Technická podporaZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Mocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą ZawartośćElementy Stany diod LED i wyjaśnienia Ładowanie akumulatoraNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Rozwiązywanie problemówPomoc techniczna Содержание КомпонентыУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Режимы индикаторов с пояснениями Зарядка батареиУстранение неисправностей Техническая поддержкаУтилизация устройства KeyStand Conteúdo Introduza o seu iPad e ligue o tecladoFuncionamento dos LED e explicação Carregar a bateriaResolução de problemas Assistência técnicaEliminação do KeyStand Não consigo ligar o teclado ao meu iPadDeclaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCC Declaração DE Conformidade DA Industry CanadaDeclaração DE Conformidade DA CE Informação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE