Kensington K39533 quick start Содержание, Компоненты

Page 33

Dotyczy Stanów Zjednoczonych i Kanady: Ten symbol oznacza, że akumulator może zostać poddany recyklingowi w firmie RBRC. W celu zutylizowania akumulatora KeyStand należy skontaktować się z firmą RBRC pod numerem 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) lub odwiedzić witrynę www.rbrc.org.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, że urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z zaleceniami, może być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej.

Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest źródłem szkodliwych zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, można wykonać następujące czynności:

zmienić kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;

zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem;

podłączyć urządzenie do gniazdka będącego częścią obwodu innego niż ten, którego częścią jest gniazdko, do którego aktualnie jest podłączony odbiornik;

skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.

ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie należy wprowadzać.

PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów ekranowanych dołączonych do zestawu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

Urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami z normy RSS-210. Obsługa podlega następującym dwóm warunkom: (1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE. W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze„Compliance Documentation” w witrynie internetowej www.support.kensington.com.

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się

wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.

Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. KeyStand jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy ACCO Brands. iPod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc. zastrzeżonym na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów. iPhone jest znakiem handlowym firmy Apple Inc. Etykieta„Made for iPod”oznacza, że dane akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do podłączania do iPoda oraz że producent uzyskał certyfikat w zakresie spełnienia standardów wydajności firmy Apple. Etykieta “Works with iPhone” oznacza, że dane akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do podłączania do iPoda oraz że producent uzyskał certyfikat w zakresie spełnienia standardów wydajności firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie niniejszego urządzenia oraz jego zgodność z normami i obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Wszystkie inne znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.

© 2012 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa zastrzeżone. 08/12

Русский

Содержание

B

A

QU

 

ICKS

 

TAR

U

TG I

 

DE

C

Компоненты

D E F G

H

AKeyStand

BКабель для зарядки

CКраткое руководство пользователя

DCaps Lock

EИндикатор питания/заряда

FИндикатор состояния Bluetooth

GКнопка включения питания/подключения Bluetooth

HРазъем Micro-USB для зарядки

64

65

Image 33
Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Contents ComponentsAttach Your iPad and Connect the Keyboard LED Behavior and Explanation Charge the BatteryTechnical Support TroubleshootingDisposing of your KeyStand Can’t connect the Keyboard to my iPadContenu ComposantsIndustry Canada Conformity Fixez votre iPad et connectez le clavier Chargez la batterie Comportement du voyant lumineux et explicationDépannage Assistance techniqueRecyclage de votre KeyStand Déclaration DE Conformité FCCDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Inhalt KomponentenIPad einsetzen und Tastatur verbinden Laden des Batteriens LED-Verhalten mit ErläuterungTechnischer Support FehlerbehebungIch kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden WARNUNG! Wichtige SicherheitsanweisungenInhoudsopgave OnderdelenEntsorgen des KeyStand Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten LED-werking en uitleg Problemen opsporenDe batterij opladen Technische ondersteuningWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Behandeling van uw KeyStand als afvalFCC-CONFORMITEITSVERKLARING Conformiteit MET Industry CanadaContenuto ComponentiCollegamento dell’iPad e della tastiera Caricare la batteria Comportamenti dei LED e relative spiegazioniSupporto tecnico Risoluzione dei problemiSmaltimento di KeyStand Impossibile collegare la tastiera all’iPadComponentes ContenidoDichiarazione DI Conformità FCC Dichiarazione DI Conformità ICColoque su iPad y conecte el teclado Comportamiento y descripción de los indicadores luminosos Solución de problemasCarga de la batería Asistencia técnicaAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Eliminación de su KeyStandEnunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCC Declaración DE Conformidad CON Industry CanadaTartalom AlkatrészekCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet Az akkumulátor töltése LED viselkedése és magyarázatHibaelhárítás Műszaki támogatásNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez Komponenty ObsahPřipevněte iPad a připojte klávesnici Nabíjení baterie Chování LED diod a výkladŘešení problémů Technická podporaZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Zawartość Elementy Mocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Ładowanie akumulatora Stany diod LED i wyjaśnieniaRozwiązywanie problemów Pomoc technicznaNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Компоненты СодержаниеУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Зарядка батареи Режимы индикаторов с пояснениямиУстранение неисправностей Техническая поддержкаУтилизация устройства KeyStand Introduza o seu iPad e ligue o teclado ConteúdoCarregar a bateria Funcionamento dos LED e explicaçãoAssistência técnica Resolução de problemasEliminação do KeyStand Não consigo ligar o teclado ao meu iPadDeclaração DE Conformidade DA Industry Canada Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCDeclaração DE Conformidade DA CE Informação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE