Kensington K39533 quick start Hibaelhárítás, Műszaki támogatás

Page 25

3Dugja be az iPad töltőt egy konnektorba. A töltésjelző lámpa pirosan világít.

4Amikor a billentyűzet teljesen fel van töltve, akkor a töltésjelző lámpa kikapcsolódik.

Hibaelhárítás

Nem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez.

Próbálja meg a következőket a megadott sorrendben. Ha a problémát elhárította, leállhat.

1Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-t helyesen telepítette és állította be az iPaden. Olvassa el az iPadhez adott dokumentációban szereplő útmutatásokat.

2Ellenőrizze, hogy a billentyűzet az iPad hatótávolságán belül van-e. A Bluetooth maximális hatótávolsága mintegy 10 méter.

3Ha az iPad más Bluetooth készülékhez van csatlakoztatva, akkor szükség lehet néhány készülék leválasztására, mielőtt csatlakozhat a billentyűzethez.

4Ha az iPaden megváltoztatott egyes Bluetooth beállításokat, akkor próbálja meg újra csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez.

5Ellenőrizze, hogy mind az iPad akkumulátora, mind a billentyűzet akkumulátora megfelelően fel van-e töltve.

Ha ez nem oldja meg a problémát, kérjük lépjen kapcsolatba a Kensington ügyfélszolgálatával a kensington.com címen.

Műszaki támogatás

A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. A műszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók.

Webes támogatás

Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a„Gyakran feltett kérdések” című leírásban, amely a következő webhelyen található, a támogatást nyújtó részben: www.support.kensington.com.

Telefonos támogatás

A technikai támogatás ingyenes, kivéve a távolsági hívásokkal kapcsolatban felmerülő költségeket. A nyitvatartási időpontokat a www.kensington.com webhelyen találja. Európában a technikai támogatás telefonon érhető el hétfőtől péntekig 9 és 21 óra között.

Az ügyfélszolgálat tárcsázása előtt gondoskodjon a következőkről:

Olyan telefonkészüléket használjon, amelyről hozzáfér az eszközhöz.

A következő adatokat kell megadnia:

Név, cím és telefonszám;

A Kensington-termék neve;

A számítógép gyártási adatai és típusa;

A rendszerszoftver és a verziószám;

A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők.

FIGYELEM! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ha nem olvassa el és nem tartja be ezeket az utasításokat, tűz, robbanás, áramütés vagy más veszély következhet be, ami súlyos és/vagy végzetes sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

Ne alakítsa át, ne szedje szét, ne nyissa ki, ne ejtse le, ne törje össze, ne szúrja át és ne darabolja fel a

KeyFoliót.

A KeyStand lítium-polimer akkumulátort tartalmaz, amely gyúlékony. Tartsa távol nyílt lángtól.

A rövidzárlat vagy más potenciális veszélyek elkerülése érdekében ne engedjen fémtárgyakat, például pénzérméket vagy kulcsokat érintkezni a KeyStand, és a KeyStand vagy portjaiba ne helyezzen bele idegen tárgyakat.

A KeyStand tartsa szárazon, és ne használja nedves kézzel. A KeyStand vagy a KeyStand lévő nedvesség áramütést okozhat. Ha a KeyStand használat közben nedvesség érte, azonnal húzza ki a konnektorból. Ha a KeyStand benedvesedik, kérjen fel hozzáértő szakembert a termék biztonságának megvizsgálására, mielőtt újra használja.

A KeyStand felmelegedhet használat közben. Ez normális jelenség. A túlmelegedés megelőzése

érdekében biztosítsa a szellőzést a KeyStand körül, és használat közben ne helyezzen semmit a KeyStand vagy köré. Ne használja a KeyStand hőforrás, fűtés közelébe vagy közvetlen napnapfényen. A KeyStand 10-27 °C hőmérsékleten kell használni.

Ha a KeyStand elkezd deformálódni, erős szagot áraszt vagy forró lesz, ne használja tovább, és vizsgáltassa meg szakemberrel.

Használat előtt ellenőrizze, hogy a KeyStand és a kábelek nem sérültek-e meg. A sérült részeket javíttassa meg vagy cserélje ki használat előtt.

A KeyStand a felhasználó nem javíthatja. Ne próbálja kinyitni, módosítani vagy megjavítani.

Ha a KeyStand belüli akkumulátor bármely oknál fogva elkezdene szivárogni, hagyja abba a használatát, és vigyázzon, és ügyeljen arra, hogy a KeyStand tartalma ne érintkezzen a bőrével vagy szemével. Ha ez mégis megtörténne, mossa le az érintett területet bő vízzel, majd azonnal forduljon orvoshoz.

A KeyStand nem játékszer. Tartsa távol őket a gyermekektől. Kérje meg a termék összes felhasználóját e figyelmeztetések és utasítások elolvasására és betartására.

Ne hagyja a KeyStand sokáig a töltőn, ha nem használja.

A teljesítmény megőrzése a KeyStand helyes karbantartásával és tárolásával

Se teljesen feltöltött, se teljesen lemerült állapotban ne tárolja a KeyStand. A legjobb körülbelül 30

%-os töltöttséggel tárolni a KeyStand. A KeyStand töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg az akkumulátorjelző gombot.

Ne merítse le gyakran a KeyStand teljesen, mert ezzel jobban igénybe veszi. Az egyes használatok között töltse fel a KeyStand akkor is, ha nem merült le teljesen. A KeyStand a lítium-polimer technológiának köszönhetően nem rendelkezik „memóriaeffektussal”. Ezért segíthet meghosszabbítani a KeyStand élettartamát, ha a teljes lemerítés helyett a gyakoribb utántöltést választja. A KeyStand élettartamának rövidülését a laptopoknál inkább a hő okozza, mint a feltöltések és lemerítések.

Ne tárolja a KeyStand nagy hőmérsékleten (például autóban) vagy magas páratartalmú helyen.

A KeyStand ártalmatlanítása

Ne dobja az akkumulátort tűzbe, és ne tegye mikrohullámú sütőbe.

Ne dobja a KeyStand a háztartási hulladék közé, mert lítium-polimer akkumulátort tartalmaz.

Kérdezze meg a helyi települési vagy polgári hatóságoktól, hogy hogyan szabadulhat meg szabályszerűen a lítium-polimer akkumulátortól.

USA és Kanada: Ez a jel azt mutatja, hogy a KeyStand a Rechargeable Battery Recovery Corporation („RBRC”) újra tudja hasznosítani. Ha ki kell dobnia a KeyStand, akkor vegye fel a kapcsolatot az RBRC-vel az 1-800-8-BATTERY telefonszámon vagy a www.rbrc.org webhelyen.

A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZATA

Megjegyzés: Az eszköz tesztelése után megállapították, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság szabályainak 15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások úgy lettek kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből származó káros interferenciák ellen. A jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.

Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a berendezés a rádiós vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, amelyet a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet meghatározni, az interferencia megszüntetéséhez a következő módszereket lehet alkalmazni:

A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.

A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.

48

49

Image 25
Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Components ContentsAttach Your iPad and Connect the Keyboard LED Behavior and Explanation Charge the BatteryTechnical Support TroubleshootingDisposing of your KeyStand Can’t connect the Keyboard to my iPadComposants ContenuIndustry Canada Conformity Fixez votre iPad et connectez le clavier Chargez la batterie Comportement du voyant lumineux et explicationDépannage Assistance techniqueDéclaration DE Conformité FCC Recyclage de votre KeyStandDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Komponenten InhaltIPad einsetzen und Tastatur verbinden Laden des Batteriens LED-Verhalten mit ErläuterungTechnischer Support FehlerbehebungIch kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden WARNUNG! Wichtige SicherheitsanweisungenOnderdelen InhoudsopgaveEntsorgen des KeyStand Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten LED-werking en uitleg Problemen opsporenDe batterij opladen Technische ondersteuningWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Behandeling van uw KeyStand als afvalFCC-CONFORMITEITSVERKLARING Conformiteit MET Industry CanadaComponenti ContenutoCollegamento dell’iPad e della tastiera Caricare la batteria Comportamenti dei LED e relative spiegazioniSupporto tecnico Risoluzione dei problemiSmaltimento di KeyStand Impossibile collegare la tastiera all’iPadComponentes ContenidoDichiarazione DI Conformità FCC Dichiarazione DI Conformità ICColoque su iPad y conecte el teclado Comportamiento y descripción de los indicadores luminosos Solución de problemasCarga de la batería Asistencia técnicaAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Eliminación de su KeyStandEnunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCC Declaración DE Conformidad CON Industry CanadaAlkatrészek TartalomCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet Az akkumulátor töltése LED viselkedése és magyarázatMűszaki támogatás HibaelhárításNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez Komponenty ObsahPřipevněte iPad a připojte klávesnici Nabíjení baterie Chování LED diod a výkladŘešení problémů Technická podporaZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Elementy ZawartośćMocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Ładowanie akumulatora Stany diod LED i wyjaśnieniaPomoc techniczna Rozwiązywanie problemówNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Компоненты СодержаниеУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Зарядка батареи Режимы индикаторов с пояснениямиУстранение неисправностей Техническая поддержкаУтилизация устройства KeyStand Introduza o seu iPad e ligue o teclado ConteúdoCarregar a bateria Funcionamento dos LED e explicaçãoAssistência técnica Resolução de problemasEliminação do KeyStand Não consigo ligar o teclado ao meu iPadDeclaração DE Conformidade DA Industry Canada Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCDeclaração DE Conformidade DA CE Informação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE