Kensington K39533 quick start Inhoudsopgave, Onderdelen, Entsorgen des KeyStand

Page 12

Laden Sie das KeyStand nicht an einem Ort mit erhöhter Temperatur (z. B. im Auto) oder hoher

Luftfeuchtigkeit.

Entsorgen des KeyStand

Verbrennen Sie das KeyStand nicht und entsorgen Sie es nicht in Feuer oder

Mikrowellenstrahlung.

Entsorgen Sie das KeyStand nicht im normalen Hausmüll, da es einen Lithium-Polymer-Batterien enthält. Anweisungen zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Lithium-Polymer-Batteriens

Erhalten Sie von Ihrer städtischen Behöre oder Ihrer Gemeinde.

Für USA und Kanada: Dieses Symbol ( ) gibt an, dass das KeyStand von der Rechargeable Battery Recovery Corporation („RBRC“) recycelt werden kann. Setzen Sie sich mit der RBRC unter der Telefonnummer +1 800 8 BATTERY oder unter www.rbrc.org in Verbindung, wenn Sie das KeyStand entsorgen möchten.

FCC-BESTIMMUNGEN ZU FUNKFREQUENZSTÖRUNGEN

Hinweis: Dieses Gerät erfüllt den Tests zufolge die Auflagen von digitalen Geräten der Klasse B entsprechend Part 15 der FCC-Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungünstige Interferenzen in gebäudeinternen Installationen möglichst zu vermeiden. Das Gerät erzeugt, verwendet und sendet u. U. Funkfrequenzenergie. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung können Störungen auftreten.

In Einzelfällen sind Störungen jedoch generell nicht auszuschließen. Wenn das Gerät ein- und ausgeschaltete Einrichtungen stört, sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden Gegenmaßnahmen vornehmen:

Ausrichtungsänderung oder Ortsänderung der Empfangsantenne

Entfernungsänderung zwischen Gerät und Empfänger

Befragen des Händlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers

Umstecken des Geräts in eine andere Steckdose als die des Empfängers.

ÄNDERUNGEN: Nicht ausdrücklich durch Kensington genehmigte Änderungen können die Betriebszulassung des Geräts gemäß den FCC-Vorschriften ungültig werden lassen und müssen unterbleiben.

GESCHIRMTE KABEL: Entsprechend den FCC-Vorschriften sind alle Verbindungen zu anderen Geräten mit einem Kensington-Gerät ausschließlich über die mitgelieferten geschirmten Kabel vorzunehmen.

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Auflagen gemäß Part 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung von zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine ungünstigen Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen verursachen. Gemäß Abschnitt 2.909 der FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, für das Gerät verantwortlich.

INDUSTRY CANADA-KONFORMITÄT

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die in RSS-210 festgelegten Grenzwerte. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Konditionen: (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen des Geräts verursachen.

Dieses digitale Gerät der Klasse [B] erfüllt die Auflagen des kanadischen ICES-003.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensington erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der geltenden EC-Vorschriften erfüllt. Für Europa finden Sie evtl. eine Kopie der Konformitätserklärung für dieses Produkt, indem Sie unter www.support.kensington.com auf den Link ‘Compliance Documentation’ klicken.

INFORMATIONEN FÜR EU-MITGLIEDSSTAATEN

Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative

Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei

ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden können. Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, bei dem für Ihren Wohnsitz

zuständigen Wertstoffverwerter bzw. dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Kensington und der Name ACCO sowie sein Design sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. „The Kensington Promise“ ist eine Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. KeyStand ist eine eingetragene Marke von ACCO Brands. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple, Inc. in den USA und anderen Ländern. iPhone ist eine Marke von Apple Inc. „Made for iPod“ bedeutet, dass ein elektronisches Gerät speziell so entwickelt wurde, dass es mit einem iPod verbunden werden kann, und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es die Leistungsstandards von Apple erfüllt. „Works with iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches Gerät speziell so entwickelt wurde, dass es mit einem iPhone verbunden werden kann, und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es die Leistungsstandards von Apple erfüllt. Apple ist nicht für den Betrieb des Geräts oder dessen Erfüllung von Normen zur Sicherheit und rechtlichen Bestimmungen verantwortlich. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

© 2012 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 08/12

Nederlands

Inhoudsopgave

B

A

QU

 

ICKS

 

TAR

U

TG I

 

DE

C

Onderdelen

D E F G

H

AKeyStand

BOplaadkabel

CSnelstartgids

DCaps Lock

EIndicatielampje voeding/opladen

FIndicatorlampje Bluetooth-status

GAan-uit-schakelaar/ Bluetooth-verbindingsknop

HmicroUSB-oplaadconnector

22

23

Image 12
Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Contents ComponentsAttach Your iPad and Connect the Keyboard Charge the Battery LED Behavior and ExplanationTroubleshooting Technical SupportDisposing of your KeyStand Can’t connect the Keyboard to my iPadContenu ComposantsIndustry Canada Conformity Fixez votre iPad et connectez le clavier Comportement du voyant lumineux et explication Chargez la batterieDépannage Assistance techniqueRecyclage de votre KeyStand Déclaration DE Conformité FCCDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Inhalt KomponentenIPad einsetzen und Tastatur verbinden LED-Verhalten mit Erläuterung Laden des BatteriensFehlerbehebung Technischer SupportIch kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden WARNUNG! Wichtige SicherheitsanweisungenInhoudsopgave OnderdelenEntsorgen des KeyStand Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten Problemen opsporen LED-werking en uitlegDe batterij opladen Technische ondersteuningBehandeling van uw KeyStand als afval WAARSCHUWING! Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenFCC-CONFORMITEITSVERKLARING Conformiteit MET Industry CanadaContenuto ComponentiCollegamento dell’iPad e della tastiera Comportamenti dei LED e relative spiegazioni Caricare la batteriaRisoluzione dei problemi Supporto tecnicoSmaltimento di KeyStand Impossibile collegare la tastiera all’iPadContenido ComponentesDichiarazione DI Conformità FCC Dichiarazione DI Conformità ICColoque su iPad y conecte el teclado Solución de problemas Comportamiento y descripción de los indicadores luminososCarga de la batería Asistencia técnicaEliminación de su KeyStand Advertencia Importantes Instrucciones DE SeguridadEnunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCC Declaración DE Conformidad CON Industry CanadaTartalom AlkatrészekCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet LED viselkedése és magyarázat Az akkumulátor töltéseHibaelhárítás Műszaki támogatásNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez Obsah KomponentyPřipevněte iPad a připojte klávesnici Chování LED diod a výklad Nabíjení baterieŘešení problémů Technická podporaZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Zawartość ElementyMocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Stany diod LED i wyjaśnienia Ładowanie akumulatoraRozwiązywanie problemów Pomoc technicznaNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Содержание КомпонентыУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Режимы индикаторов с пояснениями Зарядка батареиУстранение неисправностей Техническая поддержкаУтилизация устройства KeyStand Conteúdo Introduza o seu iPad e ligue o tecladoFuncionamento dos LED e explicação Carregar a bateriaResolução de problemas Assistência técnicaEliminação do KeyStand Não consigo ligar o teclado ao meu iPadDeclaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCC Declaração DE Conformidade DA Industry CanadaDeclaração DE Conformidade DA CE Informação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE