Kensington K39533 quick start Obsah, Komponenty

Page 26

A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.

Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől.

MÓDOSÍTÁSOK: A Kensington által kifejezett formában jóvá nem hagyott módosítások hatására a felhasználó már nem az FCC szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek.

ÁRNYÉKOLT KÁBELEK: Az FCC előírásainak teljesítése érdekében a Kensington típusú bemeneti eszközöket használó összes berendezés csatlakoztatásához kizárólag árnyékolt kábeleket szabad alkalmazni.

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a termék megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működtetésre két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az FCC szabályok 2.909. részében meghatározottak szerint az eszközért a Kensington Computer Products Group (333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA) vállal felelősséget.

KOMPATIBILITÁSI NYILATKOZAT (INDUSTRY CANADA)

Az eszközt teszteltük, ami alapján megfelel az RSS-210 dokumentumban előírt határértékeknek. A használathoz a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) Ez az eszköz nem okoz interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelő működését eredményezik.

Ez a [B] osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek.

Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található ‘Compliance Documentation’(Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el.

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK

A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges

következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával

kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.

A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. A KeyStand az ACCO Brands.bejegyzett márkája. Az iPhone az Apple, Inc. bejegyzett védjegye. A„Made for iPod”(az iPodhoz tervezve) jelentése, hogy egy elektronikai tartozékot kifejezetten az iPodhoz való csatlakoztatásra terveztek, és a fejlesztő igazolja, hogy eleget tesz az Apple teljesítményszabványoknak. A„Alkalmazható iPhone-hoz) jelentése, hogy egy elektronikai tartozékot kifejezetten az iPhone-hoz való csatlakoztatásra terveztek, és a fejlesztő igazolja, hogy eleget tesz az Apple teljesítményszabványoknak. Az Apple nem felelős ezen eszköz működéséért vagy azért, hogy megfelel-e a biztonsági és szabályozási szabványoknak. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

© 2012 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása vagy egyéb módon történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. Minden jog fenntartva. 08/12

Čeština

Obsah

B

A

QU

 

ICKS

 

TAR

U

TG I

 

DE

C

Komponenty

D E F G

H

AKeyStand

BNapájecí kabel

CPrůvodce rychlým spuštěním

DCaps Lock

EKontrolka napájení/dobíjení

FKontrolka stavu funkce Bluetooth

GPřepínač Zapnuto/Vypnuto/tlačítko připojení Bluetooth

HNapájecí konektor mikroUSB

50

51

Image 26
Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Attach Your iPad and Connect the Keyboard ContentsComponents Charge the Battery LED Behavior and ExplanationDisposing of your KeyStand TroubleshootingTechnical Support Can’t connect the Keyboard to my iPadIndustry Canada Conformity ContenuComposants Fixez votre iPad et connectez le clavier Dépannage Comportement du voyant lumineux et explicationChargez la batterie Assistance techniqueDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Recyclage de votre KeyStandDéclaration DE Conformité FCC IPad einsetzen und Tastatur verbinden InhaltKomponenten LED-Verhalten mit Erläuterung Laden des BatteriensIch kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden FehlerbehebungTechnischer Support WARNUNG! Wichtige SicherheitsanweisungenEntsorgen des KeyStand InhoudsopgaveOnderdelen Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten De batterij opladen Problemen opsporenLED-werking en uitleg Technische ondersteuningFCC-CONFORMITEITSVERKLARING Behandeling van uw KeyStand als afvalWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Conformiteit MET Industry CanadaCollegamento dell’iPad e della tastiera ContenutoComponenti Comportamenti dei LED e relative spiegazioni Caricare la batteriaSmaltimento di KeyStand Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Impossibile collegare la tastiera all’iPadDichiarazione DI Conformità FCC ContenidoComponentes Dichiarazione DI Conformità ICColoque su iPad y conecte el teclado Carga de la batería Solución de problemasComportamiento y descripción de los indicadores luminosos Asistencia técnicaEnunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCC Eliminación de su KeyStandAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Declaración DE Conformidad CON Industry CanadaCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet TartalomAlkatrészek LED viselkedése és magyarázat Az akkumulátor töltéseNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez HibaelhárításMűszaki támogatás Obsah KomponentyPřipevněte iPad a připojte klávesnici Řešení problémů Chování LED diod a výkladNabíjení baterie Technická podporaZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Mocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą ZawartośćElementy Stany diod LED i wyjaśnienia Ładowanie akumulatoraNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Rozwiązywanie problemówPomoc techniczna Содержание КомпонентыУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Устранение неисправностей Режимы индикаторов с пояснениямиЗарядка батареи Техническая поддержкаУтилизация устройства KeyStand Conteúdo Introduza o seu iPad e ligue o tecladoFuncionamento dos LED e explicação Carregar a bateriaEliminação do KeyStand Resolução de problemasAssistência técnica Não consigo ligar o teclado ao meu iPadDeclaração DE Conformidade DA CE Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCDeclaração DE Conformidade DA Industry Canada Informação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE