Kensington K39533 quick start Contenido, Componentes, Dichiarazione DI Conformità FCC

Page 19

causa interferenze dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, è possibile verificarle adottando una o più misure indicate di seguito:

cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente;

allontanare il dispositivo dal ricevitore;

contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi;

collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

MODIFICHE: qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto del cliente all’utilizzo del dispositivo in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.

CAVI SCHERMATI: per la conformità ai requisiti FCC, tutte le connessioni ad apparecchiature che utilizzino una periferica di input Kensington devono essere effettuate utilizzando esclusivamente i cavi schermati acclusi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto a due condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze in ricezione, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme FCC, la parte responsabile di questo dispositivo è Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, +1 800-535-4242.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IC

Il presente dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti specificati nella RSS-210. Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili. Per una copia della Dichiarazione di conformità per l’Europa fare clic sul collegamento ‘Compliance Documentation’ all’indirizzo www.support.kensington.com.

INFORMAZIONI SOLO PER GLI UTENTI IN STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA

L’uso di questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Garantendo un corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute,

che potrebbero altrimenti essere causati dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni più

dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’apposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands. KeyStand è un marchio registrato di ACCO Brands. iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. iPhone è un marchio di Apple Inc. “Made for iPod” indica che il dispositivo elettronico è stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod e che il produttore ne ha certificato la conformità con i requisiti prestazionali di Apple. “Works with iPhone” indica che il dispositivo elettronico è stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod e che il produttore ne ha certificato la conformità con i requisiti prestazionali di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo né della sua conformità con gli standard regolamentari e di sicurezza. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori.

© 2012 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 08/12

Español

Contenido

B

A

QU

 

ICKS

 

TAR

U

TG I

 

DE

C

Componentes

D E F G

H

AKeyStand

BCable de carga

CGuía de inicio rápido

DBloqueo de mayúsculas

EIndicador luminoso de carga/alimentación

FIndicador luminoso de estado de Bluetooth

GInterruptor de encendido/apagado y botón de conexión de Bluetooth

HConector de carga microUSB

36

37

Image 19
Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Components ContentsAttach Your iPad and Connect the Keyboard LED Behavior and Explanation Charge the BatteryCan’t connect the Keyboard to my iPad TroubleshootingTechnical Support Disposing of your KeyStandComposants ContenuIndustry Canada Conformity Fixez votre iPad et connectez le clavier Assistance technique Comportement du voyant lumineux et explicationChargez la batterie DépannageDéclaration DE Conformité FCC Recyclage de votre KeyStandDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Komponenten InhaltIPad einsetzen und Tastatur verbinden Laden des Batteriens LED-Verhalten mit ErläuterungWARNUNG! Wichtige Sicherheitsanweisungen FehlerbehebungTechnischer Support Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbindenOnderdelen InhoudsopgaveEntsorgen des KeyStand Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten Technische ondersteuning Problemen opsporenLED-werking en uitleg De batterij opladenConformiteit MET Industry Canada Behandeling van uw KeyStand als afvalWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften FCC-CONFORMITEITSVERKLARINGComponenti ContenutoCollegamento dell’iPad e della tastiera Caricare la batteria Comportamenti dei LED e relative spiegazioniImpossibile collegare la tastiera all’iPad Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Smaltimento di KeyStandDichiarazione DI Conformità IC ContenidoComponentes Dichiarazione DI Conformità FCCColoque su iPad y conecte el teclado Asistencia técnica Solución de problemasComportamiento y descripción de los indicadores luminosos Carga de la bateríaDeclaración DE Conformidad CON Industry Canada Eliminación de su KeyStandAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Enunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCCAlkatrészek TartalomCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet Az akkumulátor töltése LED viselkedése és magyarázatMűszaki támogatás HibaelhárításNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez Komponenty ObsahPřipevněte iPad a připojte klávesnici Technická podpora Chování LED diod a výkladNabíjení baterie Řešení problémůZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Elementy ZawartośćMocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Ładowanie akumulatora Stany diod LED i wyjaśnieniaPomoc techniczna Rozwiązywanie problemówNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Компоненты СодержаниеУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Техническая поддержка Режимы индикаторов с пояснениямиЗарядка батареи Устранение неисправностейУтилизация устройства KeyStand Introduza o seu iPad e ligue o teclado ConteúdoCarregar a bateria Funcionamento dos LED e explicaçãoNão consigo ligar o teclado ao meu iPad Resolução de problemasAssistência técnica Eliminação do KeyStandInformação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCDeclaração DE Conformidade DA Industry Canada Declaração DE Conformidade DA CE