Kensington K39533 Fehlerbehebung, Technischer Support, WARNUNG! Wichtige Sicherheitsanweisungen

Page 11

3Stecken Sie Ihr iPad-Ladegerät in eine funktionsfähige Steckdose. Die Ladeanzeige leuchtet rot.

4Wenn die Tastatur vollständig geladen ist, erlischt die Ladeanzeige.

Fehlerbehebung

Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden.

Führen Sie folgende Schritte in angegebener Reihenfolge aus. Sie können unterbrechen, sobald das Problem behoben ist.

1Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem iPad ordnungsgemäß installiert und eingerichtet wurde. Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem iPad.

2Stellen Sie sicher, dass sich die Tastatur in Reichweite Ihres iPads befindet. Die maximale Bluetooth-Reichweite liegt bei etwa 10 Metern.

3Wenn Ihr iPad mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden ist, müssen Sie vor dem Verbinden der Tastatur eventuell einige Verbindungen trennen.

4Falls Sie Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem iPad geändert haben, versuchen Sie, erneut eine Verbindung zwischen der Tastatur und dem iPad herzustellen.

5Stellen Sie sicher, dass sowohl der Batterien des iPads als auch der der Tastatur ordnungsgemäß geladen ist.

Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich unter kensington.com an den Kensington-Support.

Technischer Support

Alle registrierten Benutzer von Kensington-Produkten erhalten technische Unterstützung. Die Kontaktinformationen zur technischen Unterstützung sind der Rückseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen.

Unterstützung über das Internet

Viele Probleme lassen sich bereits mithilfe der „Häufig gestellten Fragen“ (Frequently Asked Questions, (FAQ)) im Unterstützungsbereich auf der Kensington-Website lösen: www.support.kensington.com.

Telefonische Unterstützung

Mit Ausnahme von eventuellen Ferngesprächsgebühren entstehen keine Kosten für die technische Unterstützung. Die Geschäftszeiten der telefonischen Unterstützung entnehmen

Sie bitte unserer Website www.kensington.com. In Europa sind wir telefonisch für Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr.

Beachten Sie hinsichtlich der telefonischen Kontaktaufnahme mit der technischen Unterstützung Folgendes:

Benutzen Sie für Anrufe ein Telefon, von dem aus Sie Zugriff auf das Gerät haben.

Bereiten Sie folgende Informationen vor:

Name, Anschrift, Telefonnummer

Bezeichnung des Kensington-Produkts

Hersteller und Modell des Computers

Systemsoftware und Version

Symptome des Problems und Ursachen

WARNUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitun g unbedingt sorgfältig, um Brand, Explosion, Stromschlag oder andere Gefahren zu vermeiden, die zu Sachschäden und/oder schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen können.

Das KeyStand darf nicht modifiziert, auseinandergenommen, geöffnet, fallen gelassen, zerdrückt, aufgestochen oder zerkleinert werden.

Das KeyStand ist mit einem Lithium-Polymer-Batterien ausgestattet, der entflammbar ist. Halten

Sie es von offenem Feuer fern.

Zur Vermeidung von Kurzschlüssen und anderen potenziellen Gefahren, sollten Sie darauf achten, dass das KeyStand nicht in Kontakt mit metallischen Gegenständen, wie z. B. Münzen oder Schlüsseln, kommt und keine Fremdkörper in das KeyStand oder dessen Anschlüsse eingeführt werden.

Halten Sie das KeyStand stets trocken und verwenden Sie es nicht mit nassen Händen.

Feuchtigkeit im Inneren oder auf der Oberfläche des KeyStand kann zu Stromschlägen führen. Falls das KeyStand während der Verwendung mit Feuchtigkeit in Berührung kommt, ziehen Sie es sofort ab. Falls Ihr KeyStand nass wird, lassen Sie die Sicherheit des Produkts Von einem qualifizierten Techniker überprüfen, bevor Sie es wieder in Gebrauch nehmen.

Das KeyStand kann sich während des Betriebs erhitzen. Dies Ist normal. Um Überhitzung zu vermeiden, ist dafür zu sorgen, dass der Bereich um das KeyStand belüftet ist. Außerdem dürfen während des Betriebs keine Gegenstände auf oder um das KeyStand abgelegt werden. Betreiben Sie das KeyStand nicht in der Nähe von Hitzequellen, Heizungsöffnungen oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Das KeyStand sollte in einem Temperaturbereich von ca. 10–27°C betrieben werden.

Wenn das KeyStand beginnt, Wölbungen zu zeigen oder sich ausdehnt, einen starken Geruch ausströmt oder sich heiß anfühlt, sollten Sie das KeyStand nicht mehr verwenden und das Produkt von einem qualifizierten Elektrotechniker untersuchen lassen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Untersuchen Sie KeyStand und Kabel vor der Verwendung auf Schäden. Lassen Sie etwaige beschädigte Teile vor Gebrauch reparieren oder austauschen.

Ihr KeyStand kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, die Teile zu öffnen,

Änderungen daran vorzunehmen oder sie zu reparieren.

Wenn der Batterien im KeyStand ausläuft, verwenden Sie es nicht mehr und achten Sie darauf, dass der Inhalt des KeyStand nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommt. Wenn es doch zu Kontakt mit der ausgetretenen Flüssigkeit kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Das KeyStand ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Sorgen Sie dafür, dass alle Personen, die dieses Produkt verwenden, diese Warnhinweise und Anweisungen lesen und befolgen.

Belassen Sie das KeyStand nicht in übermäßig langen Ladezyklen, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Steigerung der Leistung durch sachgemäße Pflege und Wartung des KeyStand

Lagern Sie die KeyStand nicht in vollständig geladenem bzw. entladenem Zustand. Die KeyStand sollte am besten mit einer Restkapazität von mindestens 30 % gelagert werden.Drücken Sie die Taste für die Batterienstandsanzeige, um den Ladestatus Ihres KeyStand zu prüfen.

Verbinden Sie das KeyStand zum Prüfen des Batterienladestands über das integrierte USB-Kabel mit einer Stromquelle. Prüfen Sie, ob die LED-Batteriestatusanzeige grün leuchtet. Vermeiden Sie es, das KeyStand häufig vollständig zu entladen, da dies den Batterien zusätzliche belastet. Laden Sie das KeyStand auf, wenn es nicht verwendet wird, auch wenn es nicht vollständig entladen wurde. Der in diesem Produkt verwendete Lithium-Polymer-Batterien weist keinen Memory- Effekt auf. Daher sind mehrere Teilentladungen mit häufiger Wiederaufladung besser als eine vollständige Entladung und tragen zur Verlängerung der Lebensdauer des KeyStand bei. Eine verkürzte Batterienlebensdauer bei Notebooks wird häufig durch Hitze anstelle von Lade- und Endladezyklen verursacht.

20

21

Image 11
Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Attach Your iPad and Connect the Keyboard ContentsComponents LED Behavior and Explanation Charge the BatteryCan’t connect the Keyboard to my iPad TroubleshootingTechnical Support Disposing of your KeyStandIndustry Canada Conformity ContenuComposants Fixez votre iPad et connectez le clavier Assistance technique Comportement du voyant lumineux et explicationChargez la batterie DépannageDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Recyclage de votre KeyStandDéclaration DE Conformité FCC IPad einsetzen und Tastatur verbinden InhaltKomponenten Laden des Batteriens LED-Verhalten mit ErläuterungWARNUNG! Wichtige Sicherheitsanweisungen FehlerbehebungTechnischer Support Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbindenEntsorgen des KeyStand InhoudsopgaveOnderdelen Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten Technische ondersteuning Problemen opsporenLED-werking en uitleg De batterij opladenConformiteit MET Industry Canada Behandeling van uw KeyStand als afvalWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften FCC-CONFORMITEITSVERKLARINGCollegamento dell’iPad e della tastiera ContenutoComponenti Caricare la batteria Comportamenti dei LED e relative spiegazioniImpossibile collegare la tastiera all’iPad Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Smaltimento di KeyStandDichiarazione DI Conformità IC ContenidoComponentes Dichiarazione DI Conformità FCCColoque su iPad y conecte el teclado Asistencia técnica Solución de problemasComportamiento y descripción de los indicadores luminosos Carga de la bateríaDeclaración DE Conformidad CON Industry Canada Eliminación de su KeyStandAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Enunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCCCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet TartalomAlkatrészek Az akkumulátor töltése LED viselkedése és magyarázatNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez HibaelhárításMűszaki támogatás Komponenty ObsahPřipevněte iPad a připojte klávesnici Technická podpora Chování LED diod a výkladNabíjení baterie Řešení problémůZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Mocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą ZawartośćElementy Ładowanie akumulatora Stany diod LED i wyjaśnieniaNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Rozwiązywanie problemówPomoc techniczna Компоненты СодержаниеУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Техническая поддержка Режимы индикаторов с пояснениямиЗарядка батареи Устранение неисправностейУтилизация устройства KeyStand Introduza o seu iPad e ligue o teclado ConteúdoCarregar a bateria Funcionamento dos LED e explicaçãoNão consigo ligar o teclado ao meu iPad Resolução de problemasAssistência técnica Eliminação do KeyStandInformação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCDeclaração DE Conformidade DA Industry Canada Declaração DE Conformidade DA CE