Kensington K39533 Tartalom, Alkatrészek, Csatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet

Page 23

Magyar

Tartalom

B

A

QU
ICKS
TAR	U
TG I
	DE

C

Alkatrészek

D E F G

H

AKeyStand

BTöltőkábel

CGyorsindítási útmutató

DCaps Lock

EÜzemelés-/Töltésjelző lámpa

FBluetooth állapotjelző lámpa

GBe/Ki kapcsoló/Bluetooth-csatlakozás gomb

HMikro-USB töltőcsatlakozó

Csatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet

1

2Helyezze az iPadjét a szegélyre fekvő vagy álló helyzetben.

3A Be/Ki kapcsolót nyomja le 1,5–5 másodpercig. Az üzemelésjelző lámpa felgyullad.

44

45

Image 23

Contents KeyStand Bluetooth keyboard for iPad family Attach Your iPad and Connect the Keyboard ContentsComponents LED Behavior and Explanation Charge the BatteryCan’t connect the Keyboard to my iPad TroubleshootingTechnical Support Disposing of your KeyStandIndustry Canada Conformity ContenuComposants Fixez votre iPad et connectez le clavier Assistance technique Comportement du voyant lumineux et explicationChargez la batterie DépannageDeclaration DE Conformite D’INDUSTRIE Canada Recyclage de votre KeyStandDéclaration DE Conformité FCC IPad einsetzen und Tastatur verbinden InhaltKomponenten Laden des Batteriens LED-Verhalten mit ErläuterungWARNUNG! Wichtige Sicherheitsanweisungen FehlerbehebungTechnischer Support Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbindenEntsorgen des KeyStand InhoudsopgaveOnderdelen Uw iPad bevestigen en het toetsenbord aansluiten Technische ondersteuning Problemen opsporenLED-werking en uitleg De batterij opladenConformiteit MET Industry Canada Behandeling van uw KeyStand als afvalWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften FCC-CONFORMITEITSVERKLARINGCollegamento dell’iPad e della tastiera ContenutoComponenti Caricare la batteria Comportamenti dei LED e relative spiegazioniImpossibile collegare la tastiera all’iPad Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Smaltimento di KeyStandDichiarazione DI Conformità IC ContenidoComponentes Dichiarazione DI Conformità FCCColoque su iPad y conecte el teclado Asistencia técnica Solución de problemasComportamiento y descripción de los indicadores luminosos Carga de la bateríaDeclaración DE Conformidad CON Industry Canada Eliminación de su KeyStandAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Enunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCCCsatolja az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet TartalomAlkatrészek Az akkumulátor töltése LED viselkedése és magyarázatNem tudom csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez HibaelhárításMűszaki támogatás Komponenty ObsahPřipevněte iPad a připojte klávesnici Technická podpora Chování LED diod a výkladNabíjení baterie Řešení problémůZvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyStand Mocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą ZawartośćElementy Ładowanie akumulatora Stany diod LED i wyjaśnieniaNie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Rozwiązywanie problemówPomoc techniczna Компоненты СодержаниеУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Техническая поддержка Режимы индикаторов с пояснениямиЗарядка батареи Устранение неисправностейУтилизация устройства KeyStand Introduza o seu iPad e ligue o teclado ConteúdoCarregar a bateria Funcionamento dos LED e explicaçãoNão consigo ligar o teclado ao meu iPad Resolução de problemasAssistência técnica Eliminação do KeyStandInformação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCDeclaração DE Conformidade DA Industry Canada Declaração DE Conformidade DA CE